Auszug aus der „Dakota Rundschau“ 9. Januar 1931 · 📰

Interessante Berichte aus der alten Heimat Rußland

Kraßna, Bessarabien,
den 7. Dezember 1930

Geehrter Herr Redakteur Brendel!

Wir haben immer noch schönes, warmes Wetter, das recht günstig für den spät ausgesäten Winterweizen ist, dazu es noch heute etwas geregnet hat.

Heute Morgen sind nach Brasilien abgefahren: Michael Soehn mit Frau, geb. Haag, mit 5 Kindern u. Maximilian Joh. Dirk mit Frau, geb. Menges, und zwei Kindern. Denselben viel Glück in der neuen Heimat.

Auf der Totenliste befindet sich Bunifontori Ihli von 40 Jahren, war noch Junggeselle, ein unnormaler Mensch. Er starb am 5. Dezember. Gott gebe ihm die ewige Ruhe.

Gestohlen wird immer noch. So hat man dem Peter Bachmeier aus dem Keller Wein geholt und Maximilian P. Dirk Schafe aus dem Stall, wovon jede Spur fehlt. Am 2. Dezember kam abends Georg Ternes mit Basilius Steiert und Wendelin Ternes in Streit. Der Georg hat den Basilius, sein Geschwisterkind, so geschlagen, daß man ihn ins Spital bringen mußte und man um sein Leben befürchtet ist. Der Georg wurde von der Polizei nach Akkerman in Gefängnis gebracht.

Herr Redakteur Brendel, viel Glück zum Geburtstag. Möge er diesen Tag noch öfters erleben. Auch wünsche ich der Redaktion wie auch dem Leserkreis hüben und drüben ein gesegnetes Neujahr.

Joseph Braun

(Herzlichen Dank Ihnen dieselben Grüße. F.B.)