Krasna Photo Collection - es:krasna

a-00-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-07-29T07:49:53+00:00

Krasna - Un pueblo alemán en Bessarabia Versión revisada 2019/2020 Eduard Volk Krasna [La historia de un pueblo alemán de Bessarabia] La historia de un pueblo alemán en Besarabia ---------- [DeepL] DeepL Este libro fue traducido con DeepL API Pro & DokuWiki Plugin DeepL Autotranslate Si tiene dudas sobre la traducción, lea la versión

a-00-01-10

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-02-16T11:00:26+00:00

Notas sobre este libro Buscar en la versión alemana del libro Krasna ...🔎 ¿Cómo puedo buscar? ... ---------- Ampliar fuente Reducir fuente Al principio, al principio de la página Hacia abajo, hasta el final de la página En la actualidad, este libro sólo puede adquirirse en una librería anticuaria u obtenerse mediante préstamo interbibliotecario de otras bibliotecas en el marco del préstamo interbibliotecario.

b-00-00-10

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-07-29T05:53:57+00:00

Índice * Krasna - Un pueblo alemán en Bessarabia * Notas sobre este libro * Índice * Prólogo * 1 Bessarabia y su colonización por Rusia * 1.1 El país de Bessarabia * 1.2 La colonización rusa de Bessarabia * 1.3 Origen de los colonos alemanes de Bessarabia * 2 Las fases temporales de Krasna * 2.1 Viaje a Bessarabia y fundación de Krasna (1814-1816) * 2.2 Krasna en las cinco primeras décadas de su existencia (hacia 1814-1860) * 2.2.1 Los arduos primeros años (1815-1835) …

b-00-00-20

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-07-29T05:57:10+00:00

Prólogo Krasna fue un pueblo fundado en 1814 por colonos alemanes del Palatinado, Sarre, Alsacia, Baden y Wurtemberg en el sur de Rusia, en la provincia de Bessarabia. Los habitantes de Krasna vivieron entre gentes de naciones de Europa del Este durante 126 años. Durante todo este tiempo, han cultivado y conservado su propia cultura. En 1940, en el curso de la división de intereses entre Hitler y Stalin, fueron reasentados en Prusia Occidental (hoy en Polonia), que tuvieron que abandonar de nue…

c-01-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-07-29T05:59:22+00:00

1 Bessarabia y su colonización por Rusia * 1 Bessarabia y su colonización por Rusia * 1.1 El país de Bessarabia * 1.2 La colonización rusa de Bessarabia * 1.3 Origen de los colonos alemanes de Bessarabia

c-01-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T15:11:52+00:00

1.1 El país de Bessarabia Besarabia (en rumano Basarabia; en ruso/ucraniano Bessarabija) es un paisaje histórico del sureste de Europa. En la actualidad, el tercio meridional de Besarabia (con la costa del Mar Negro) pertenece a Ucrania; los dos tercios septentrionales forman la parte principal del territorio nacional de Moldavia. Bessarabia limita al oeste con el río Pruth y el curso bajo del Danubio y al este con el río Dniéster; al sur se extiende hasta el Mar Negro. Al norte, las estribacio…

c-01-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:12:20+00:00

1.2 La colonización rusa de Bessarabia El zar Alejandro I inició la colonización de Besarabia tras la adquisición de Bessarabia (1812) y la victoria sobre Napoleón (1813). Su gobierno inició inmediatamente medidas para establecer los derechos de propiedad de la población (asentada) existente y colonizar las tierras esteparias deshabitadas. En el sur del país, Bender, Akkerman, Ismail y algunos pueblos más pequeños existían como asentamientos cerrados. El resto del país, una estepa de hierba int…

c-01-03-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:16:04+00:00

1.3 Origen de los colonos alemanes de Bessarabia La colonización de Besarabia fue, por así decirlo, el último eslabón del asentamiento de alemanes en el sur de Rusia: * Katarina II. ► Colonización de los alemanes del Volga = Manifiesto del 22. 07. 1763,

d-02-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T12:48:21+00:00

2 Las fases temporales de Krasna * 2 Las fases temporales de Krasna * 2.1 Viaje a Bessarabia y fundación de Krasna (1814-1816) * 2.2 Krasna en las cinco primeras décadas de su existencia (hacia 1814-1860) * 2.2.1 Los arduos primeros años (1815-1835) * 2.2.2 Años de recuperación; la evolución entre 1835 y 1860 * 2.3 Los cambios a partir de la segunda mitad del siglo XIX (hacia 1860-1918) * 2.3.1 Las grandes conversiones bajo Alejandro II 1860-1881 * 2.3.2 Política de rusificación y xeno…

d-02-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T15:02:34+00:00

2.1 Viaje a Bessarabia y fundación de Krasna (1814-1816) Aquí trazaremos la trayectoria de los colonos de Krasna procedentes del Ducado de Varsovia. Fueron el grupo de inmigrantes más numeroso de Krasna y, al mismo tiempo, los padres fundadores de la colonia. Más tarde llegaron otras familias, por ejemplo, hacia 1843 más de 25 familias procedentes de la región de Odessa (véase el párr.

d-02-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T13:05:16+00:00

2.2 Krasna en las cinco primeras décadas de su existencia (hacia 1814-1860) * 2.2.1 Los turbulentos primeros años (1815-1835) * 2.2.2 Años de prosperidad; el desarrollo entre 1835 y 1860 [Historia de un pueblo alemán en Bessarabia]

d-02-02-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T14:59:18+00:00

2.2.1 Los arduos primeros años (1815-1835) Hemos visto que los emigrantes llegaron a Krasna en varios grupos entre el otoño de 1814 y la primavera de 1816. Con su llegada al nuevo lugar de asentamiento, las preocupaciones y penurias de los emigrantes estaban lejos de terminar. Al principio, en las condiciones descritas en el apartado anterior, dependían completamente de la ayuda prometida por el gobierno ruso. Ésta también se concedió, concretamente en forma de equipamiento básico

d-02-02-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T14:55:44+00:00

2.2.2 Años de recuperación; la evolución entre 1835 y 1860 Si el pueblo no se dejó vencer tras los numerosos reveses sufridos en los primeros 20 años de su existencia colona, ello es prueba de su indomable voluntad y su gran perseverancia. Sólo con un ahorro de hierro y una diligencia sin fin fue posible progresar gradualmente contra viento y marea.

d-02-03-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T14:17:09+00:00

2.3 Los cambios a partir de la segunda mitad del siglo XIX (hacia 1860-1918) * 2.3.1 Los grandes cambios bajo Alejandro II 1860-1881 * 2.3.2 Política de rusificación y xenofobia (1881-1914) * 2.3.3 La Primera Guerra Mundial (1914-1918) [La historia de un pueblo alemán en Bessarabia]

d-02-03-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T14:53:00+00:00

2.3.1 Las grandes conversiones bajo Alejandro II 1860-1881 En la segunda mitad del siglo XIX, el tranquilo desarrollo de las colonias alemanas en Rusia se transformó en una fase de cambios. Estos cambios se vieron alimentados por el fuerte crecimiento de las colonias, que forzó la demanda de tierras por parte de los campesinos alemanes, así como por la reestructuración inducida políticamente. Naturalmente, los cambios también afectaron a Krasna.

d-02-03-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T14:51:45+00:00

2.3.2 Política de rusificación y xenofobia (1881-1914) . Tras el asesinato de Alejandro II en 1881 y la subida al trono de Alejandro III (1881-1894), se intensificó la rusificación; el nacionalismo se convirtió en la doctrina estatal. Aunque los alemanes de Bessarabia se llevaban bien con las demás nacionalidades que vivían allí (cf. sec.

d-02-03-03

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T14:50:49+00:00

2.3.3 La Primera Guerra Mundial (1914-1918) En el contexto de los acontecimientos precipitantes que condujeron a la Primera Guerra Mundial, Alemania declaró la guerra a Rusia el 1 de agosto de 1914. Si bien los alemanes en Rusia ya habían sido objeto de discriminación, los políticos rusos y la prensa rusa comenzaron ahora a predicar abiertamente el odio contra todo lo alemán. Los alemanes rusos fueron objeto de acoso y restricciones, injusticia y también, en muchos casos, violencia. La incitaci…

d-02-04-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T14:49:29+00:00

2.4 Afiliación a Rumanía y a la Unión Soviética (1918-1940) * 2.4.1 Bessarabia rumana, el periodo de entreguerras (1918-1940) * 2.4.2 Bessarabia soviética, el periodo hasta el reasentamiento (junio-noviembre de 1940) [La historia de un pueblo alemán en Bessarabia]

d-02-04-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T15:15:14+00:00

2.4.1 Bessarabia rumana, el periodo de entreguerras (1918-1940) El 9 de abril de 1918 (calendario ruso: 27 de marzo), Bessarabia, aunque conservó una autonomía parcial, declaró la anexión a Rumanía a perpetuidad. En noviembre de 1918, la unificación se completó efectivamente y el Sfatul Ţărei se disolvió, probablemente también debido a la presión rumana. Bessarabia se incorporó al Estado nacional rumano centralizado

d-02-04-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T15:20:41+00:00

2.4.2 Bessarabia soviética, tiempo hasta el reasentamiento (junio-noviembre de 1940) El 23 de junio de 1940, el entonces ministro de Asuntos Exteriores soviético Molotov informó al embajador alemán en Moscú von der Schulenburg de la inminente ocupación de Bessarabia por la URSS (véase más arriba). El ministro de Asuntos Exteriores alemán, von Ribbentrop, comunicó a Molotov que Alemania estaba desinteresada en la cuestión de Besarabia, pero no en el destino de los aproximadamente 100.000 alemane…

d-02-05-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T15:21:34+00:00

2.5 De la salida de Krasna al nuevo comienzo en Alemania (1940-1950) * 2.5.1 El reasentamiento * 2.5.2 Reasentamiento en Prusia Occidental * 2.5.3 Huida y nuevo comienzo tras la guerra [La historia de un pueblo alemán en Bessarabia]

d-02-05-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T15:22:39+00:00

2.5.1 El reasentamiento El destino de los alemanes de Besarabia se decidió en 1939 sin que los afectados supieran nada al respecto. En un protocolo adicional secreto al Tratado de No Agresión germano-soviético (Pacto Hitler-Stalin del 23 de agosto de 1939), el Reich alemán había concedido a la Unión Soviética Besarabia como zona de interés.

d-02-05-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T15:23:46+00:00

2.5.2 Reasentamiento en Prusia Occidental Los nacionalsocialistas no pretendían que los alemanes de Besarabia se asentaran en el “Altreich” (es decir, en Alemania propiamente dicha). Más bien, los territorios orientales (zonas arrebatadas a los polacos en el llamado Warthegau y en Prusia Occidental) fueron designados para este fin. Esto formaba parte del plan nazi para la completa reestructuración y colonización de los territorios polacos ocupados.

d-02-05-03

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T15:24:42+00:00

2.5.3 Huida y nuevos comienzos después de la guerra Mientras los hombres sanos de Krasna cumplían el servicio militar, los ancianos, las mujeres y los niños tuvieron que huir para salvar sus vidas cuando el Frente Oriental se derrumbó en enero de 1945.

e-03-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-04T15:25:37+00:00

3 El pueblo * 3 El pueblo * 3.1 El pueblo de Krasna, su ubicación y aspecto * 3.2 Denominación de la colonia de Krasna * 3.3 El Kogälnik * 3.4 La parcela de la colonia de Krasna * 3.5 La granja y la casa del colono * 3.6 Materiales de construcción y calefacción * 3.7 Abastecimiento de agua Krasnas * 3.8 Krasna y sus alrededores

e-03-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-12-01T08:33:17+00:00

3.1 El pueblo de Krasna, su ubicación y aspecto Localización Las coordenadas geográficas de Krasna son aproximadamente: N 46°07', E 29°14'. => véase también el mapa en el párr. 3.8 Krasna y sus alrededores En un documento ruso de 1827 se dice sobre la ubicación de la colonia Krasna:

e-03-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-17T10:41:32+00:00

3.2 Denominación de la colonia de Krasna Las 13 primeras colonias de Besarabia se designaron inicialmente por el número del terreno del plano general del catastro en el que estaban situadas. Krasna era la estepa nº 7, a menudo denominada “colonia católica

e-03-03-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:20:41+00:00

3.3 El Kogälnik Krasna se encuentra en la orilla derecha del río estepario Kogälnik. Aparte de los ríos fronterizos de Bessarabia, Dniéster y Pruth, es el curso de agua más importante del Budzhak. El Kogälnik nace a unos 100 km al norte de Krasna, al noroeste de Kishinev. Tiene casi 200 km de longitud y desemboca en el Liman Konduk, también llamado Liman Sasik, una laguna del Mar Negro, cerca de Tatarbunar.

e-03-04-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:00:31+00:00

3.4 La parcela de la colonia de Krasna Ubicación y tamaño de la parroquia de Krasna La formación del terreno La parcela de tierra asignada a Krasna (nº 7) forma un rectángulo ligeramente inclinado (véase el mapa de las parcelas de las colonias en

e-03-05-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:06:52+00:00

3.5 La granja y la casa del colono Las formas de aldea, parcela y casa de los pueblos de colonos del sur de Rusia eran extraordinariamente similares. En Krasna, como en todas las colonias de Besarabia, las parcelas de patio eran inicialmente muy espaciosas. Por regla general, la parcela del patio tenía el tamaño de un desjatine (1,092 ha). La anchura del patio (fachada a la calle) era de 30-40 metros. La parcela tenía unos 250 metros de largo. Más tarde, los patios se dividieron longitudinalme…

e-03-06-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:22:12+00:00

3.6 Materiales de construcción y calefacción Material de construcción Como material de construcción de las casas se utilizaban piedras naturales extraídas en canteras o ladrillos de arcilla secados al sol. * Piedras naturales (caliza de concha o arenisca), también llamadas piedras aserradas:

e-03-07-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:12:17+00:00

3.7 Abastecimiento de agua Krasnas El agua potable es un problema particular en la estepa. Muchas colonias tuvieron sus dificultades con ella. El agua no era de muy buena calidad. Se puede leer sobre esto en casi todas las crónicas. Los pozos tenían a menudo agua salada o nitrosa y amarga. En el libro de Paul Rath

e-03-08-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:24:06+00:00

3.8 Krasna y sus alrededores Krasna estaba situada prácticamente en el centro de las colonias madre alemanas del distrito de Akkerman. En estas colonias no había ciudades. La vida cultural y el comercio tenían lugar en las comunidades rurales. Al principio, las principales ciudades de las zonas/Woloste eran Wittenberg/Alt-Posttal, Klöstitz y Sarata (véase el punto 4.8. La administración). Sin embargo, Tarutino, el pueblo más grande y antiguo, que también tenía el mercado más antiguo y grande y…

f-04-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:15:35+00:00

4 Economía, Estado y administración * 4 Economía, Estado y administración * 4.1 Agricultura * 4.1.1 Cultivos herbáceos * 4.1.2 Viticultura * 4.1.3 Fruticultura * 4.1.4 Cultivo de hortalizas * 4.1.5 Plantaciones forestales * 4.1.6 Ganadería * 4.1.7 Caza, pesca * 4.1.8 Situación de la agricultura en los últimos 20 años antes del reasentamiento * 4.2 Derecho de propiedad y sucesión en Bessarabia * 4.2.1 Derecho de propiedad de la tierra * 4.2.2 Derecho de sucesión * 4.3 Propietarios…

f-04-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:28:22+00:00

4.1 Agricultura * 4.1.1 Agricultura * 4.1.2 Viticultura * 4.1.3 Fruticultura * 4.1.4 Horticultura * 4.1.5 Plantaciones forestales * 4.1.6 Ganadería * 4.1.7 Caza, pesca * 4.1.8 Situación de la agricultura en los últimos 20 años antes del reasentamiento Casi todos los colonos alemanes al principio de su asentamiento e incluso 100 años después seguían dedicándose predominantemente a la agricultura, en Krasna en 1940 más del 90 %. Los comienzos agrícolas fueron muy modestos. La m…

f-04-01-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:34:52+00:00

4.1.1 Cultivos herbáceos Al principio, el progreso de la agricultura fue lento. Las herramientas disponibles eran primitivas. Los carros aún tenían ejes de madera. En los primeros años, sólo se cultivaban las tierras de labor y un poco más allá. Todas las demás tierras eran campos de heno (praderas que se segaban) o pastos. Sólo gradualmente los colonos transformaron los pastos en tierras de cultivo. A finales de la década de 1830, los colonos alemanes se dedicaron cada vez más al cultivo de c…

f-04-01-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:36:57+00:00

4.1.2 Viticultura Los colonos de Krasna empezaron a cultivar la vid pocos años después de la fundación del asentamiento. Como palatinos, probablemente habían traído consigo los conocimientos pertinentes desde su tierra natal. Ya en 1825 se contabilizaron 9340 vides. Dos años más tarde, la

f-04-01-03

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:37:38+00:00

4.1.3 Fruticultura El corral del colono solía estar contiguo a un huerto más grande, parte del cual solía estar plantado de patatas y hortalizas. En la parte trasera había árboles frutales. En los primeros años tras el asentamiento, el comité de bienestar se encargaba de que cada propietario plantara árboles frutales. Los plantones los proporcionaban las autoridades, que también nombraban a un guardabosques para supervisar el tratamiento y cuidado de los árboles. Tras la abolición del comité d…

f-04-01-04

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:38:24+00:00

4.1.4 Cultivo de hortalizas Como las verduras no eran especialmente importantes en el menú, se prestaba poca atención a su cultivo. Las mujeres se encargaban de cultivar verduras en el huerto del patio. Sembraban zanahorias, rábanos, apio, guisantes, judías, cebollas, tomates, ajos, lechugas y col blanca para su propio uso, col roja en raras ocasiones.

f-04-01-05

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-30T15:10:25+00:00

4.1.5 Plantaciones forestales Cuando los colonos de Krasna llegaron al valle de su futura colonia, encontraron prácticamente una estepa sin árboles. El paisaje estepario del Bochak siempre había estado desarbolado. El comité de bienestar reconoció muy pronto el valor de las plantaciones de árboles para el clima del paisaje estepario. Se pidió a los colonos que reforestaran. Las autoridades les proporcionaron plantones. Las colonias debían informar regularmente del estado de las plantaciones. La…

f-04-01-06

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:42:04+00:00

4.1.6 Ganadería Los habitantes de Krasna criaban muchas especies de animales domésticos. Las grandes explotaciones agrícolas y las condiciones existentes por lo demás eran propicias para ello. Además de la cría de caballos y ganado vacuno, también se practicaba la cría de cerdos y ovejas y se criaban aves de corral.

f-04-01-07

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:43:58+00:00

4.1.7 Caza, pesca En las primeras décadas de las colonias, se decía que los lobos causaban grandes daños entre el ganado, especialmente entre los corrales. Por orden del Comité de Bienestar se celebraban anualmente en abril o mayo cacerías generales de lobos con carros y caballos. Éstas tuvieron como efecto que, desde 1890 aproximadamente, los lobos fueran raros en las colonias alemanas.

f-04-01-08

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:46:36+00:00

4.1.8 Situación de la agricultura en los últimos 20 años antes del reasentamiento La agricultura de Krasna se ha enfrentado a retos cada vez mayores desde 1920 a más tardar. * Como se muestra en el párr. 4.3, el tamaño de las explotaciones disminuía continuamente y ya había alcanzado un umbral en el que ya no eran rentables con los métodos agrícolas convencionales.

f-04-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:47:13+00:00

4.2 Derecho de propiedad y sucesión en Bessarabia * 4.2.1 Derecho de propiedad de la tierra * 4.2.2 Derecho de sucesiones [Historia de un pueblo alemán en Bessarabia]

f-04-02-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:48:21+00:00

4.2.1 Derecho de propiedad de la tierra El régimen de propiedad de la tierra vigente hasta 1871 En el momento del asentamiento, cada familia recibía 60 desjatines de tierra (tierras de la corona). Una “parcela familiar” de este tamaño, junto con las instalaciones económicas que le pertenecían, formaba una explotación, denominada

f-04-02-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:49:15+00:00

4.2.2 Derecho de sucesión Hay que distinguir entre los reglamentos para las tierras de la corona y para las demás tierras. Para las primeras existía una regulación especial; ésta afectaba a todo el distrito de Krasna. En cuanto a la sucesión de las tierras fuera de la parte de Krasna, el propietario era libre desde el principio. En las primeras décadas, los habitantes de Krasna apenas tenían tierras de este tipo.

f-04-03-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T09:51:07+00:00

4.3 Propietarios y sin tierra en Krasna La propiedad de la tierra fue el factor económico decisivo para los colonos de Krasna desde la fundación de la colonia hasta su reasentamiento en 1940. Los que no poseían tierras estaban, con pocas excepciones, condenados más o menos inevitablemente a un estilo de vida modesto, en muchos casos a la pobreza.

f-04-04-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:13:46+00:00

4.4 Artesanía, comercio y banca en Krasna Como ya se ha dicho, la columna vertebral de la economía besarabia era la agricultura. Aunque algunos colonos también prosperaron en Krasna, apenas invirtieron en comercios y empresas de transformación de productos agrícolas. Al igual que la mayoría de los alemanes de Besarabia con buenos ingresos, seguían intentando proporcionar tierras a sus hijos. Sin embargo, esto se hizo cada vez más difícil.

f-04-05-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:14:35+00:00

4.5 Infraestructuras de transporte, correos y teléfono * 4.5.1 Infraestructuras de transporte * 4.5.2 Servicios postales * 4.5.3 Conexiones telefónicas [La historia de un pueblo alemán en Bessarabia]

f-04-05-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:18:26+00:00

4.5.1 Infraestructuras de transporte En general, las condiciones de transporte en Bessarabia eran malas y siguieron siéndolo. Antes de 1914, los desplazamientos eran especialmente penosos. Había que hacerlos a pie, a caballo, en carros tirados por caballos y, en invierno, en trineos. Después de 1914, hubo conexión ferroviaria, pero por lo demás el caballo y el carro siguieron siendo el principal medio de transporte. No fue hasta la década de 1930 cuando se vieron las primeras bicicletas en Kras…

f-04-05-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:21:09+00:00

4.5.2 Servicios postales En las primeras décadas de las colonias, probablemente no existía ningún servicio postal regulado. Sólo poco a poco se fue desarrollando un escaso sistema postal. A partir de 1860, el correo para todos los municipios de la Oficina Regional de Alt-Posttal (es decir, también para Krasna) se recogía una vez a la semana en Kauschany

f-04-05-03

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:22:58+00:00

4.5.3 Conexiones telefónicas La primera estación telefónica se estableció en la Oficina de Paisaje de Tarutino en 1878. La oficina del pueblo de Teplice recibió un teléfono en 1909. La oficina del pueblo de Old Posttal recibió uno en 1923. No fue posible determinar con exactitud cuándo apareció en los demás pueblos. En cualquier caso, la oficina municipal de Krasna tuvo conexión telefónica más tarde; por lo que se ha podido averiguar, en el pueblo no había conexiones privadas.

f-04-06-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:27:01+00:00

4.6 Unidades de medida y peso rusas y rumanas Nuestros antepasados de Krasna tenían unidades de medida y peso muy diferentes a las actuales. Al principio, se aplicaban los antiguos sistemas rusos. Se basaban en la determinación del 11 de octubre de 1835. Estos valores tuvieron autoridad hasta la Revolución de Octubre de 1917. Después se introdujo en Rusia el sistema métrico decimal.

f-04-07-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:28:17+00:00

4.7 Dinero y banca * 4.7.1 Moneda en uso en la época rusa * 4.7.2 Moneda en la época rumana * 4.7.3 Precios de los bienes económicos en Bessarabia entre 1814 y 1940 * 4.7.4 Banca y crédito [Historia de un pueblo alemán en Bessarabia]

f-04-07-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:29:03+00:00

4.7.1 Moneda en uso en la época rusa En las primeras décadas tras el asentamiento del pueblo de Krasna circulaban diversos tipos de dinero y monedas. Además de la moneda rusa (moneda bancaria o asignación), durante mucho tiempo estuvo en circulación el león turco. Tras la introducción de la moneda de plata en 1839, había incluso tres tipos de dinero.

f-04-07-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:29:59+00:00

4.7.2 La moneda en la época rumana Al principio, el rublo ruso seguía siendo válido junto con la moneda rumana. Según un informe periodístico, el rublo debía cambiarse por lei el 6 de octubre de 1920. La moneda rumana se denominaba leu, en plural lei, (1 lei = 100 bani).

f-04-07-03

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:30:40+00:00

4.7.3 Precios de los bienes económicos en Bessarabia entre 1814 y 1940 Precios de la tierra Al principio la tierra era barata. En los primeros años era posible comprar una granja por un precio ridículo. Se dice que media granja se negociaba por un par de zapatos o una granja entera por el precio de ½ litro de aguardiente. En 1829, se pagaban mil rublos A.B. por una posada con casa y granja. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la tierra no era propiedad directa de los colonos al principio.…

f-04-07-04

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:33:57+00:00

4.7.4 Servicios bancarios y de crédito Hasta 1908, las únicas entidades de crédito en los pueblos alemanes eran de facto los fondos de huérfanos (véase el párr. 6.4 Tareas comunitarias/instituciones de autoayuda) eran las únicas instituciones de crédito en los pueblos alemanes hasta 1908. Sólo entonces aparecieron gradualmente las cajas/bancos. A partir de 1907, aproximadamente, se crearon pequeñas sociedades de crédito y bancos. El banco cooperativo de Krasna -1912/1913- también surgió durante…

f-04-08-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:36:02+00:00

4.8 La administración * 4.8.1 Administración colonial propia; a nivel local en alemán 1814-1871. * 4.8.2 Estructura administrativa 1871 - 1917 * 4.8.3 Administración rumana 1918-1940 * 4.8.4 Administración soviética julio - octubre 1940 En las primeras décadas existió una administración colonial separada con el Comité de Bienestar a la cabeza (la lengua oficial a nivel local era el alemán). Se trataba de una combinación de autoadministración casi pura en el nivel inferior y una adminis…

f-04-08-10

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:36:55+00:00

4.8.1 Administración colonial propia; a nivel local en alemán 1814-1871 . * 4.8.1.1 El Comité de Bienestar * 4.8.1.2 El autogobierno Al iniciarse la colonización de Bessarabia en 1814, existían autoridades administrativas separadas para las colonias del sur de Rusia ya existentes, los contadores tutelares o tutelados. El contador de la Nueva Rusia, con sede en Ekaterinoslav, fue también responsable de las colonias de Besarabia recién surgidas a partir de 1814. A medida que la inmigración…

f-04-08-11

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:37:51+00:00

4.8.1.1 El Comité de Asistencia Social Debido a insuficiencias y también a maquinaciones criminales, el gobierno suprimió las oficinas tutelares y el 22 de marzo de 1818 creó el „Comité de Bienestar para Colonos Extranjeros en el Sur de Rusia

f-04-08-12

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:41:42+00:00

4.8.1.2 El autogobierno El autogobierno local de las colonias tenía como nivel superior la oficina de distrito o de zona para varias colonias, y por debajo estaba la administración del pueblo (la Schulzenamt) en la colonia individual. Krasna perteneció al distrito de Wittenberg/Alt-Posttal hasta 1871. En Wittenberg se estableció en 1817 una oficina de distrito y se construyó el edificio necesario (la cancillería de distrito)

f-04-08-20

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:43:12+00:00

4.8.2 Estructura administrativa 1871 - 1917 * 4.8.2.1 El Estado y la administración campesina * 4.8.2.2 La autoadministración a nivel local

f-04-08-21

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:45:20+00:00

4.8.2.1 El Estado y la administración campesina Con la ley de 4 de junio de 1871 (Ley de Alineamiento) se suprimió la administración especial de los colonos establecida históricamente. Ahora este grupo de población también estaba subordinado a la administración general del Estado ruso y, en consecuencia, asignado al Ministerio del Interior (antes Ministerio del Dominio Imperial).

f-04-08-22

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:52:32+00:00

4.8.2.2 Autogobierno local Es cierto que la autoadministración de las antiguas colonias se mantuvo a nivel de distrito y municipio tras las reformas de 1871 y también siguió estando en manos alemanas. Sin embargo, las administraciones de aldea y de zona se establecieron ahora sobre la base del orden general campesino, como en el resto de Rusia. Ahora tenían que seguir los principios del sistema de semstvo rural en forma y contenido. Las instituciones de autogobierno estaban ahora mucho más suje…

f-04-08-30

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:53:34+00:00

4.8.3 Administración rumana 1918-1940 Con la incorporación de Bessarabia al Estado rumano, el procedimiento administrativo cambió considerablemente. Para los alemanes, el paso a la administración rumana fue difícil. Inmediatamente se prescribió el rumano como lengua oficial. Casi nadie entendía la lengua nacional. Las oficinas y los funcionarios recibieron nuevos nombres y, en su mayor parte, cambiaron sus competencias.

f-04-08-40

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:55:29+00:00

4.8.4 Administración soviética julio - octubre 1940 Hay que mencionar que inmediatamente después de la invasión soviética a finales de junio de 1940, se creó en Tarutino el Comité de Ejecución del Distrito (Rajonij Ispolnitelnij Komitet). Se celebraron asambleas comunitarias en cada pueblo, en las que se eligió un consejo de aldea en cada caso. Todo estaba aún en fase de transición; probablemente, las leyes soviéticas sólo se aplicaban parcialmente. No se describirán con más detalle las estruct…

f-04-09-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:56:19+00:00

4.9 Jurisdicción, orden público y seguridad * 4.9.1 Competencia * 4.9.2 Órganos de policía y seguridad [La historia de un pueblo alemán en Besarabia]

f-04-09-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:56:33+00:00

4.9.1 Competencia Período ruso hasta 1871 La máxima autoridad administrativa, el Comité de Bienestar, fue también una autoridad judicial hasta 1871. En las causas penales, los colonos estaban sometidos desde el principio a los tribunales generales, así como en las causas civiles contra los no colonos. Todos los demás asuntos judiciales entre colonos y los llamados delitos policiales pertenecían a la jurisdicción del Schulzengericht (tribunal de pueblo), la oficina territorial, el inspector co…

f-04-09-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:58:58+00:00

4.9.2 Organismos policiales y de seguridad Periodo ruso hasta 1871 Antiguamente, los órganos de policía y seguridad eran los funcionarios del pueblo. El Schulz y sus asesores podían emprender acciones policiales en caso de infracciones penales como robos, reyertas, incumplimiento de órdenes, etc. Podían detener a los infractores. Podían detener a los infractores. Podían amonestar y multar a los colonos desordenados y perezosos. Si lo consideraban necesario, también podían asignarles trabajos c…

f-04-10-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T10:59:45+00:00

4.10 Impuestos, tasas. Prestaciones en especie * 4.10.1 Bajo dominio ruso * 4.10.2 Bajo el dominio rumano [La historia de un pueblo alemán en Bessarabia]

f-04-10-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:04:57+00:00

4.10.1 Bajo el dominio ruso El gobierno ruso había prometido a los colonos en su llamamiento del 29. 11. 1813 „libertad de todos los derechos y (obligaciones de la tierra) desde el día de su llegada a Rusia, durante 10 años, excepto un pequeño pago a los arrendatarios de Besarabia

f-04-10-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:05:30+00:00

4.10.2 Bajo el dominio rumano Desde 1919, los impuestos son recaudados por el gobierno rumano. Mientras que hasta entonces el Schulzenamt fijaba y recaudaba los impuestos, a partir de entonces los funcionarios del Estado se encargaron del asunto. Existía una autoridad fiscal independiente. La liquidación del impuesto era responsabilidad del controlador (controlor fiskal), que era un funcionario de la oficina tributaria estatal. La recaudación del impuesto era tarea del

f-04-11-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:07:43+00:00

4.11 Servicio militar y tiempo de guerra Época rusa Según el llamamiento del Zar de noviembre de 1813, los colonos estaban exentos del servicio militar. Sólo en tiempos de guerra tenían que proporcionar alojamiento a las tropas rusas de paso, alimentarlas y realizar diversos trabajos en el frente. La Ley de Colonos de 1854 también contenía una disposición en este sentido.

g-05-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:08:58+00:00

5 Iglesia, cultura, escuela y asociaciones * 5 Iglesia, cultura, escuela y asociaciones * 5.1 Iglesia y religión * 5.1.1 Afiliación a la diócesis polaca de Kamenez-Podolsk 1814-1848 * 5.1.2 Afiliación a la diócesis de Tiraspol 1848 -1921 * 5.1.3 Afiliación a la diócesis de Jassy 1921 -1940 * 5.1.4 La vida en la parroquia de Krasna en las últimas décadas * 5.2 La escuela de Krasna * 5.2.1 El periodo 1814 - 1871 * 5.2.2 El periodo 1871 - 1918 * 5.2.3 El periodo 1918-1940 * 5.2.4 Centr…

g-05-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:09:56+00:00

5.1 Iglesia y religión * 5.1.1 Afiliación a la diócesis polaca de Kamenez-Podolsk 1814-1848 * 5.1.2 Afiliación a la diócesis de Tiraspol 1848-1921 * 5.1.3 Afiliación a la diócesis de Jassy 1921-1940 * 5.1.4 La vida en la parroquia de Krasna en las últimas décadas La Iglesia y la religión desempeñaron un papel importante para los alemanes de Besarabia desde el principio. También tenían un alto estatus entre los habitantes de Krasna. La iglesia * fue un punto de orientación en los dif…

g-05-01-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:11:55+00:00

5.1.1 Afiliación a la diócesis polaca de Kamenez-Podolsk 1814-1848 Hasta 1848, los pueblos católicos de Bessarabia y, por tanto, también Krasna pertenecían a la diócesis de Kamenez-Podolsk (Podolia), que también enviaba a los pastores. La atención espiritual de Krasna sufrió mucho por el hecho de que en las primeras décadas el clero rara vez hablaba alemán, apenas sabía nada de los asuntos de los colonos y se esforzaba poco por cambiar esta situación

g-05-01-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:13:43+00:00

5.1.2 Afiliación a la diócesis de Tiraspol 1848 -1921 A raíz de un concordato entre el Vaticano y el gobierno ruso firmado el 3 de agosto de 1847, se creó una diócesis separada para los católicos del sur del Imperio zarista (incluidas las colonias alemanas de Bessarabia, en aquel momento sólo Krasna). El 3 de julio de 1848 se fundó la diócesis de Kherson, que poco después pasó a llamarse diócesis de Tiraspol, y cuyo territorio se extendía desde Crimea hasta Bessarabia. La administración diocesa…

g-05-01-03

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:14:41+00:00

5.1.3 Afiliación a la diócesis de Jassy 1921 -1940 Roma reaccionó a los cambios en la afiliación estatal de Bessarabia a partir de 1918. En septiembre de 1921 dispuso que la zona de Bessarabia se separara de la diócesis de Tiraspol y se incorporara a la diócesis de Jassy/Rumanía.

g-05-01-04

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:21:15+00:00

5.1.4 La vida en la parroquia de Krasna en las últimas décadas La parroquia civil y la parroquia de Krasna eran prácticamente idénticas en la época rusa. Durante el periodo rumano se prescribió una separación estricta. El número de miembros de la parroquia católica de Krasna casi puede equipararse a la población del pueblo. Había muy pocos no católicos en el pueblo. Esto siguió siendo así hasta el reasentamiento.

g-05-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:22:51+00:00

5.2 La escuela de Krasna * 5.2.1 El periodo 1814 - 1871 * 5.2.2 El período 1871 - 1918 * 5.2.3 El período 1918 - 1940 * 5.2.4 Instituciones de enseñanza superior * 5.2.5 Los estudios Cuando los colonos alemanes llegaron a Bessarabia, prácticamente no había escuelas en la Rusia rural. Dadas las circunstancias, fue bastante sorprendente que las colonias tuvieran escuelas prácticamente desde el principio. Los pueblos rusos, ucranianos o moldavos a menudo no tuvieron escuela alguna hasta…

g-05-02-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:37:19+00:00

5.2.1 El periodo 1814 - 1871 Los rusos dejaron a los alemanes libertad para organizar sus escuelas. El llamamiento del zar de 1813 no contenía ninguna declaración sobre las escuelas, y el Estado no se ocupó inicialmente del sistema escolar de los inmigrantes. Ya en los primeros años tras el asentamiento se impartían clases en las colonias, también en Krasna. Al principio se impartían en el salón de un granjero, más tarde en la casa de oración. Las escuelas de las colonias eran escuelas eclesiás…

g-05-02-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:40:00+00:00

5.2.2 El periodo 1871 - 1918 Después de que la situación escolar empezara a mejorar gradualmente, los colonos se enfrentaron a otro grave problema. Las clases de alemán se hicieron cada vez más difíciles. Las fuentes de este periodo informan poco sobre el nivel escolar, pero mucho más sobre la disputa lingüística. En apariencia, la reforma de 1871 (véase

g-05-02-03

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:41:38+00:00

5.2.3 El periodo 1918-1940 Dado que el sistema escolar de los alemanes de Besarabia estaba cada vez más restringido por las autoridades rusas desde hacía décadas, esperaban algún alivio de la administración rumana. Pero las cosas no fueron así, tanto en lo que respecta a la educación como al patrocinio escolar.

g-05-02-04

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:43:08+00:00

5.2.4 Centros de enseñanza superior Ya a finales del siglo XIX, los colonos mostraban poco interés por la enseñanza superior. “Damos a nuestros hijos tierras, eso vale más que la escuela”, decían. En Krasna sólo había una escuela primaria hasta el reasentamiento. Sólo había escuelas secundarias fuera de la ciudad. En Krasna probablemente ocurría lo mismo que en otros pueblos vecinos. La Crónica de Katzbach afirma:

g-05-02-05

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:43:30+00:00

5.2.5 Estudio Los hijos de colonos asistían muy poco a la universidad antes de la Primera Guerra Mundial. Los jóvenes de Krasna que querían estudiar, que eran muy pocos, se convertían básicamente en sacerdotes y maestros. En cuanto a la educación sacerdotal, los hijos de los colonos católicos fueron a estudiar a Saratov y en la época rumana a Jassy. Ocho jóvenes eligieron la profesión sacerdotal en Krasna. De ellos, tres estudiaron en la época rumana.

g-05-03-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:33:45+00:00

5.3 Cultura, costumbres y tradiciones La vida en las aldeas se caracterizaba por los ciclos del tiempo de trabajo en la agricultura, por las fiestas eclesiásticas, por las costumbres y las tradiciones. Se caracterizaba por la sencillez, por las escasas oportunidades y se concentraba en el pueblo y su entorno inmediato. Los viajes a Akkerman, Odessa y Kilia eran ya pequeñas aventuras. Aparte del trabajo y los recados para la casa y la granja, apenas había espacio para otras actividades. El apego…

g-05-04-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:49:36+00:00

5.4 Asociaciones, consejos, clubes * 5.4.1 El Consejo Popular * 5.4.2 Asociación Económica Alemana * 5.4.3 La Asociación Agrícola "Kolonist" * * 5.4.4 Asociaciones locales de Krasna Hay que distinguir entre las asociaciones que tenían objetivos más políticos o económicos y las asociaciones más orientadas a actividades culturales y deportivas. Ambas formas prácticamente no existían entre los alemanes de Besarabia en la época rusa. Por un lado, la segregación religiosa entre los miembros…

g-05-04-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:50:20+00:00

5.4.1 El Consejo Popular El Consejo Popular Germano-Besarabio se desarrolló gradualmente a partir del Bildungsverein (véase más arriba), fundado durante el periodo ruso. El Consejo Popular Alemán, con sede en Tarutino y fundado en 1920, era una asociación de ciudadanos rumanos de etnia alemana para proteger su carácter distintivo y sus intereses. Posteriormente pasó a llamarse Gaurat y existió hasta 1940. En cierta medida, fue el contrapeso a la presión del Estado rumano para romanizar a la min…

g-05-04-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:51:21+00:00

5.4.2 Asociación Empresarial Alemana Desde principios del siglo XX, los alemanes del sur de Rusia habían intentado eliminar el comercio intermedio de productos agrícolas, que estaba casi exclusivamente en manos no alemanas. El “Congreso Panruso de los Alemanes

g-05-04-03

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:51:39+00:00

5.4.3 La asociación agrícola "kolonista A principios de los años veinte, los expertos tenían cada vez más claro que había que intensificar la agricultura de los alemanes de Besarabia. A pesar de la compra de tierras, surgieron cada vez más pequeñas explotaciones y microexplotaciones. Las leyes agrarias rusas -y las rumanas en mayor medida tras la anexión- impedían o dificultaban la adquisición de nuevas tierras fuera de los pueblos alemanes. Había que encontrar nuevas formas de mejorar la renta…

g-05-04-04

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:35:01+00:00

5.4.4 Asociaciones locales de Krasna Después de que la constitución rusa de 1906 permitiera el derecho de reunión y las asociaciones de carácter religioso, social y educativo, empezaron a establecerse las primeras asociaciones en los pueblos de Besarabia (deportivas, musicales, femeninas, agrícolas, políticas). Pero no fue hasta la época rumana cuando se desarrolló gradualmente una vida asociativa más amplia.

g-05-05-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:53:39+00:00

5.5 Alimentos Ropa * 5.5.1 Alimentación * 5.5.2 Bebidas * 5.5.3 Ropa [La historia de un pueblo alemán en Besarabia]

g-05-05-01

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:57:49+00:00

5.5.1 Alimentos La cocina de Besarabia fue moldeada por varias influencias: Por un lado, estaban las recetas transmitidas desde la patria alemana de los antepasados, por otro, se adoptaron platos de otras nacionalidades, de polacos, ucranianos, moldavos. El carácter campesino de la cocina de Besarabia se debía naturalmente a los ingredientes disponibles y a la vida en los pueblos. En las primeras décadas, la dieta de los colonos de Krasna debe imaginarse como muy sencilla. El menú no era opulen…

g-05-05-02

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:59:10+00:00

5.5.2 Bebidas Al campesino de Krasna le gustaba beber vino con las comidas. La cerveza apenas era una opción. Cuando venían visitas, se servían su propio vino. El aguardiente sólo se bebía con moderación. El café, hecho de trigo tostado, granos de cebada y achicoria, y el té, especialmente el de menta, se servían en el desayuno. También se tomaba té por la tarde.

g-05-05-03

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T11:59:30+00:00

5.5.3 Ropa Según los informes disponibles, los colonos mantuvieron sus trajes tradicionales desde el periodo de fundación de sus colonias hasta la década de 1960. En aquella época, la gente no seguía la moda. A menudo había un telar en una casa y una o varias ruecas por todas partes. Las mujeres se encargaban de tejer y teñir las telas y de hilar la lana.

h-06-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:01:02+00:00

6 Angustias y amenazas a los colonos y medidas contra ellas * 6 Angustias y amenazas a los colonos y medidas contra ellas * 6.1 Catástrofes, epidemias, malas cosechas, plagas animales. Terremotos * 6.2 Accidentes, violencia, robos y agresiones * 6.3 Asistencia sanitaria * 6.4 Tareas comunitarias/Instalaciones de autoayuda

h-06-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:02:20+00:00

6.1 Catástrofes, epidemias, malas cosechas, plagas animales. Terremotos Ciertamente, todas las regiones están amenazadas por una plaga u otra, y en todas partes se producen catástrofes. Pero en Bessarabia tales catástrofes eran frecuentes, sobre todo durante la fase de construcción colonial. Krasna tampoco se libró de estas plagas.

h-06-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:03:51+00:00

6.2 Accidentes, violencia, robos y agresiones Como en cualquier otra parte del mundo, en Krasna se produjeron accidentes, actos de violencia, robos, atracos y agresiones. No estamos informados de todos estos sucesos, no han sobrevivido informes policiales, si es que los hubo. A partir de 1914, los periódicos en lengua alemana de Dakota del Norte, a los que los ciudadanos de Krasna enviaban regularmente sus contribuciones, informaban de estos sucesos.

h-06-03-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:04:13+00:00

6.3 Asistencia sanitaria Asistencia médica En la época en que los colonos llegaron a Bessarabia, sólo había unos pocos médicos en Rusia, incluso en las ciudades más grandes, y raramente hospitales. Los medicamentos eran caros. Los colonos de Besarabia llegaron a esta situación en sus pobres chozas, donde las condiciones higiénicas eran muy deficientes, sobre todo en las primeras décadas.

h-06-04-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:11:21+00:00

6.4 Tareas comunitarias/Instalaciones de autoayuda El apoyo mutuo entre los colonos en situaciones de emergencia es bastante precoz. Al principio, se trataba sobre todo de los huérfanos, los incendios, los suministros de emergencia y los ancianos. Más tarde se añadieron los acuerdos cooperativos. No hay que olvidar los servicios gratuitos prestados al público en general.

j-07-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:12:18+00:00

7 El pueblo de Krasna * 7 El pueblo de Krasna * 7.1 Los colonos de Krasna y su relación con los demás * 7.2 El dialecto krasna * 7.3 Familias de inmigrantes de Krasna * 7.4 La marcha de los colonos protestantes a Katzbach * 7.5 Fluctuación entre los colonos de Krasna * 7.6 Emigración y emigración de Krasna * 7.7 Evolución de la población desde la fundación * 7.8 Funcionarios de la administración a nivel estatal y municipal * 7.9 Dignatarios de la Iglesia * 7.10 Profesores en Krasna …

j-07-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:14:33+00:00

7.1 Los colonos de Krasna y su relación con los demás Rasgos de carácter de los habitantes de Krasna Las duras exigencias de ser colono en los primeros años de las colonias formaron una raza resistente y con los pies en la tierra. Sólo la diligencia, el ahorro y la perseverancia permitieron sobrevivir a los habitantes de Krasna. Una caracterización más antigua dice:

j-07-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-17T14:42:07+00:00

7.2 El dialecto krasna Los habitantes de Krasna conservaron su lengua materna alemana en dialecto palatino hasta su reasentamiento, a pesar de que las lenguas oficial y escolar (cada vez más desde 1871) eran el ruso y el rumano respectivamente. En su disertación

j-07-03-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:19:59+00:00

7.3 Familias de inmigrantes de Krasna Había cuatro grupos de familias inmigrantes: => s. párr. 1.3 El origen de los colonos alemanes de Bessarabia * Colonos de Varsovia nacidos en Alemania, * Colonos de Varsovia nacidos en Polonia, * inmigrantes de otras colonias de Besarabia, * inmigrantes de las colonias de Odessa hacia 1840.

j-07-04-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:23:45+00:00

7.4 La marcha de los colonos protestantes a Katzbach En principio, el gobierno ruso sólo asentó en cada colonia a miembros de la misma confesión. En Krasna, sin embargo, al principio también inmigraron y se asentaron colonos protestantes. El autor desconoce en detalle por qué ocurrió esto. Es concebible que no hubiera suficientes solicitantes católicos para llenar las granjas disponibles.

j-07-05-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:25:23+00:00

7.5 Fluctuación entre los colonos de Krasna Al principio hubo grandes movimientos entre los colonos. * La tierra no era suficiente para todas las familias; incluso al principio, Krasna tenía más familias que lugares de cultivo designados. Las familias a las que no les alcanzaba la tierra se marchaban en cuanto surgía la oportunidad de conseguir un terreno en otra colonia. Otras se quedaron y tuvieron que ganarse la vida como jornaleros.

j-07-06-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:50:07+00:00

7.6 Emigración y emigración de Krasna Dado que los alemanes de Besarabia tenían muchos hijos, la tierra cultivable de las 24 colonias madre pronto empezó a escasear debido al crecimiento demográfico. Lo mismo ocurrió en Krasna. Como se describe en el párr.

j-07-07-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:41:43+00:00

7.7 Evolución de la población desde la fundación Según el informe municipal de 1848, en 1814 emigraron a Krasna 133 familias con unas 730 personas. A lo largo de las décadas se han producido entradas y salidas de colonos. => s. sec. 7.5 Fluctuación entre los colonos de Krasna Krasna estuvo habitada casi exclusivamente por alemanes desde su fundación hasta el reasentamiento en octubre de 1940. Casi todos ellos eran católicos romanos.

j-07-08-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T12:49:00+00:00

7.8 Funcionarios de la administración a nivel estatal y municipal Comité de Bienestar de la Autoridad Estatal de Colonos El comité de bienestar desempeñó un papel tan importante en la vida de los colonos, incluidos los de Krasna, que conviene mencionar aquí los nombres de los presidentes y los responsables sobre el terreno.

j-07-09-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:53:07+00:00

7.9 Dignatarios de la Iglesia Desde su fundación, Krasna fue una parroquia independiente con un párroco local. Durante su existencia, la parroquia perteneció sucesivamente a tres diócesis. Obispos de Kamenez-Podolsk (diócesis responsable de Krasna hasta 1848).

j-07-10-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T13:43:35+00:00

7.10 Profesores en Krasna Los nombres de los profesores de Krasna de los primeros años no han llegado hasta nosotros. Sabemos que Caspar Matery era maestro en 1848. Había llegado a la colonia desde Franzfeld, cerca de Odessa, en 1843. Es el autor del informe parroquial de Krasna de 1848.

j-07-11-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T13:52:55+00:00

7.11 Artesanos y comerciantes en Krasna (en 1940) (extraído de Ernst Schäfer, Erwerbsmöglichkeiten und Infrastruktur kurz vor der Umsiedlung in Krasna en: Erinnerungen an Bessarabia. 60 Jahre nach der Umsiedlung, 2001, p. 53). Herrería: Josef u. Narzisius Kahl,

j-07-12-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:12:39+00:00

7.12 Caídos y desaparecidos en las guerras de Krasna El servicio militar era obligatorio para los hombres de Krasna desde 1874. En la guerra ruso-turca 1877-1878 los hombres de Krasna tuvieron que participar como reclutas por primera vez. No fue posible averiguar si hubo bajas y, en caso afirmativo, cuántas.

j-07-13-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-09-23T12:40:23+00:00

7.13 Campesinos de Krasna 1940 (versión reducida del mapa del pueblo dibujado por Melchior Koch)

j-07-14-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:15:35+00:00

7.14 Las familias de reasentamiento de Krasnas Sólo se indican los cabezas de familia, no se puede garantizar que sean correctos y completos. Estos nombres figuran en la placa conmemorativa de la capilla de Krasnoe. => s. para. 9 El pueblo de Krasna tras la marcha de los alemanes hasta nuestros días Una lista completa de todos los reasentados se puede encontrar en el

k-08-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:16:23+00:00

8 Los Krasna camino de Alemania * 8 Los Krasna camino de Alemania * 8.1 Preparación para el reasentamiento y transporte a Alemania * 8.2 En los campos de reasentamiento * 8.3 Asentamiento en Prusia Occidental * 8.4 Huida del Ejército Rojo y nuevo comienzo después de la guerra

k-08-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:30:18+00:00

8.1 Preparación para el reasentamiento y transporte a Alemania El “Acuerdo germano-soviético sobre el reasentamiento de la población de origen alemán de las zonas de Bessarabia y el norte de Bucovina al Reich alemán” y el protocolo adicional adjunto regulaban todas las modalidades del reasentamiento:

k-08-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:41:38+00:00

8.2 En los campos de reasentamiento El proceso de reasentamiento de los alemanes de Besarabia no se completó ni mucho menos con su llegada a Alemania. Durante muchos meses fueron alojados en unos 800 campos de reasentamiento gestionados por la “Volksdeutsche Mittelstelle

k-08-03-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:48:19+00:00

8.3 Asentamiento en Prusia Occidental El asentamiento de los alemanes de Besarabia en los territorios orientales comenzó a gran escala en la primavera de 1941. Una vez concluidos los trámites de naturalización, los que iban a ser reasentados en el Este eran sacados de sus campos de reasentamiento y llevados a campos de tránsito/de reasentamiento en Polonia durante algún tiempo (normalmente entre cuatro y seis semanas).

k-08-04-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:51:20+00:00

8.4 Huida del Ejército Rojo y nuevo comienzo después de la guerra Los alemanes de Besarabia que se habían instalado en Prusia Occidental compartieron el destino de la huida con millones de alemanes. Al igual que el resto de la población alemana del este del Reich, los reasentados de Bessarabia habían recibido órdenes de evacuación (un término más exacto sería

l-09-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:53:51+00:00

9 El pueblo de Krasna desde que se fueron los alemanes hasta hoy Cuando los habitantes alemanes de Krasna se marcharon en el otoño de 1940, los habitantes no alemanes, que eran muy pocos, 89 según el último recuento, y unos pocos alemanes se quedaron atrás. La vida soviética comenzó a desarrollarse plenamente, y el carácter alemán del pueblo desapareció rápidamente.

m-10-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:56:59+00:00

10 documentos e informes sobre y desde Krasna * 10 documentos e informes sobre y desde Krasna * 10.1 Documentos e informes del Gobierno y la Administración * 10.2 Informes sobre la vida en Krasna

m-10-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T14:57:24+00:00

10.1 Documentos e informes del Gobierno y la Administración Afortunadamente, se ha conservado un número relativamente elevado de documentos e informes del ámbito de la administración relativos a Krasna. Ted Becker, coordinador del pueblo de Krasna en la Germans from Russia Heritage Society (GRHS) de EE.UU., posee una colección bastante extensa de este tipo de documentos.

m-10-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T15:01:48+00:00

10.2 Informes sobre la vida en Krasna Hay toda una serie de informes, narraciones, etc. sobre la vida en Krasna y el tiempo posterior, que se han escrito y publicado a lo largo del tiempo. Además, existen textos de este tipo que no informan específicamente sobre Krasna, pero cuyas afirmaciones se aplican a la vida en Krasna.

n-11-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-09-23T09:43:21+00:00

11 Tabla cronológica de Krasna 1784-1806 Asentamiento de los últimos Krasna o de sus antepasados en Polonia y Galicia. 28. 05. 1812 Paz con Turquía en Bucarest, Bessarabia cae en manos de Rusia ; 13 Nov. 1813 13 Nov. 1813 Manifiesto de Alejandro I: Invitación a los alemanes del Ducado de Varsovia a establecerse en Bessarabia

o-12-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T15:17:42+00:00

12 Literatura, conexiones a Internet * 12 Literatura, conexiones a Internet * 12.1 Literatura * 12.2 Direcciones de Internet Existe un gran número de publicaciones sobre el complejo de los alemanes en Rusia. Aquí sólo se recoge una selección de ellas, que parecen tener importancia en relación con la historia de Krasna. Se ha seguido el mismo procedimiento con las direcciones de Internet. La recopilación no pretende ser completa. Una información bastante exhaustiva sobre la literatura rel…

o-12-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T15:59:22+00:00

12.1 Literatura Autor Titel

o-12-02-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T15:21:07+00:00

12.2 Direcciones de Internet Círculo cultural y centro de asesoramiento para antiguos Krasnaer, Emmentaler Balmaser, Largaer Asociación Alemana de Besarabia e.V. Información sobre Bessarabia Información sobre los alemanes de Besarabia

p-13-00-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-08T15:21:29+00:00

Anexo Aquí viene lo nuevo, lo suplementario ...

p-13-01-00

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-08-09T16:02:33+00:00

Se encuentra Orzechowin Conferencia de Eduard Volk, Neuwied Celebrado el 13. 03. 2016 en Urmitz a orillas del Rin en la Asamblea General Anual de la Asociación Besarabia-Alemana, Grupo Regional de Renania-Palatinado El lugar Orschekowin en Polonia jugó un papel importante en la historia de la colonia Krasna, una de las 24 colonias madre alemanas en Bessarabia

start

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2023-07-29T07:53:46+00:00