https://www.krasna-photo-collection.de/ 2026-07-27T07:12:26+00:00 https://www.krasna-photo-collection.de/ https://www.krasna-photo-collection.de/_media/wiki/logo.png text/html 2019-05-25T14:56:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/en/krasna/p-13-01-00?rev=1558796175&do=diff Orzechow has been found! A lecture by Eduard Volk, Neuwied held on 18 September 2016 in Urmitz am Rhein at the Main Annual Meeting of the Association of Bessarabian Germans of the Provincial Section for Rheinland-Pfalz The village of Orzechowin in Poland played an important role in the history of the Krasna colony, one of 24 German mother colonies in Bessarabia. text/html 2023-08-08T15:59:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/krasna/p-13-01-00?rev=1691510359&do=diff Orzechowin ist gefunden Vortrag von Eduard Volk, Neuwied Gehalten am 13. 03. 2016 in Urmitz am Rhein auf der Jahreshauptversammlung des Bessarabiendeutschen Vereins, Landesgruppe Rheinland-Pfalz Der Ort Orschekowin in Polen spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Kolonie Krasna, eine von 24 deutschen Mutterkolonien in Bessarabien text/html 2023-08-09T16:02:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/es/krasna/p-13-01-00?rev=1691596953&do=diff Se encuentra Orzechowin Conferencia de Eduard Volk, Neuwied Celebrado el 13. 03. 2016 en Urmitz a orillas del Rin en la Asamblea General Anual de la Asociación Besarabia-Alemana, Grupo Regional de Renania-Palatinado El lugar Orschekowin en Polonia jugó un papel importante en la historia de la colonia Krasna, una de las 24 colonias madre alemanas en Bessarabia text/html 2023-08-18T08:23:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/pt/krasna/p-13-01-00?rev=1692346996&do=diff Orzechowin é encontrado Palestra de Eduard Volk, Neuwied Realizada em 13. 03. 2016 em Urmitz no Reno na Assembleia Geral Anual da Associação Bessarabiano-Alemã, Grupo Regional da Renânia-Palatinado A localidade de Orschekowin, na Polónia, desempenhou um papel importante na história da colónia Krasna, uma das 24 colónias-mãe alemãs na Bessarábia text/html 2023-08-09T14:54:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/es/ebook/herkunft/d-00-04-22?rev=1691592840&do=diff 2.4.2.2 Krasnaer de Orzechowo (Prusia del Sur) Cuando se publicó el libro „Krasna“, aún no se conocía la ubicación de Orzechowo. Entretanto conocemos su ubicación. Debemos tener en cuenta que el lugar llamado „Orschokowin“ ha llegado hasta nosotros en una versión hablada, de la que difiere la grafía correcta. De hecho, el lugar se llama text/html 2023-06-30T12:40:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/pt/ebook/herkunft/d-00-04-22?rev=1688128805&do=diff 2.4.2.2 Krasnaer de Orzechowo (Prússia do Sul) Quando o livro „Krasna“ foi publicado, a localização de Orzechowo ainda não era conhecida. Entretanto, sabemos a sua localização. Temos de ter em conta que o lugar chamado „Orschokowin“ chegou até nós numa versão falada, da qual a ortografia correcta difere. De facto, o local chama-se text/html 2023-08-10T07:30:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/ebook/herkunft/d-00-04-22?rev=1691652636&do=diff 2.4.2.2 Krasnaer aus Orzechowo (Südpreußen) Als das Buch „Krasna“ erschien, war die Lage von Orschokowin noch nicht bekannt. Inzwischen kennen wir seine Lage. Wir müssen dabei bedenken, dass der als „Orschokowin“ bezeichnete Ort in gesprochener Version auf uns überliefert ist, wovon die korrekte Schreibweise abweicht. Tatsächlich heißt der Ort text/html 2023-06-30T07:43:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/en/ebook/herkunft/d-00-04-22?rev=1688111027&do=diff 2.4.2.2 Krasna people from Orzechowo (South Prussia) When the book „Krasna“ was published, the location of Orschokowin was not known. Meanwhile we know its location. We must keep in mind that the place called „Orschokowin“ has come down to us in spoken version, from which the correct spelling differs. Tatsächlich heißt der Ort text/html 2023-09-12T14:26:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/uk/krasna/p-13-01-00?rev=1694528790&do=diff Оржеховін знайдено Лекція Едуарда Фолька, Нойвід Відбулася 13. 03. 2016 в Урмітці на Рейні на щорічних загальних зборах Бессарабсько-німецького товариства, регіональна група Рейнланд-Пфальц text/html 2026-06-12T12:14:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/ebook/herkunft/a-00-01-10?rev=1781266443&do=diff Hinweise zu diesem Buch Digitalen Bibliothek Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna URL * den ganzen Band * ein gewähltes Kapitel * eine gewählte Seite Krasna Photo Collection Suche in der deutschen Version von dem Buch Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna ...🔎 Wie kann ich suchen? ... ---------- Schrift vergrößern Schrift verkleinern Nach oben, zum Seitenanfang Nach unten, zum Seitenende Ich besch… text/html 2026-06-12T12:09:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/en/ebook/herkunft/a-00-01-10?rev=1781266178&do=diff Notes on this book Digital Library The Origin of the Krasna Colonists and their Migration to Krasna URL * the entire volume * a selected chapter * a selected page Krasna Photo Collection Search in the English version of the book Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna ...🔎 How can I search? ... ---------- Enlarge font Reduce font To the top, to the top of the page Down, to the end of the page I have been studying the history of O… text/html 2023-11-09T08:48:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/pt/ebook/herkunft/a-00-01-10?rev=1699519691&do=diff Notas sobre este livro Pesquisa na versão alemã do livro Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna ...🔎 Como é que posso pesquisar? ... ---------- Aumentar o tipo de letra Reduzir o tipo de letra Para o topo, para o topo da página Para baixo, para o fim da página Quem quer traduzir páginas individuais? * Inglês * Espanhol * Francês text/html 2023-11-09T08:39:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/es/ebook/herkunft/a-00-01-10?rev=1699519164&do=diff Notas sobre este libro Buscar en la versión española del libro Die Herkunft der Krasnaer Kolonisten und ihre Wanderung nach Krasna ...🔎 ¿Cómo puedo buscar? ... ---------- Ampliar fuente Reducir fuente Al principio, al principio de la página Hacia abajo, hasta el final de la página Llevo varios años estudiando la historia de Orzechowo y también me interesa encontrar información sobre quién vivía en este pueblo. Hasta ahora he encontrado información sobre la población de Orzecho… text/html 2019-08-28T14:44:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/ebook/herkunft/f-00-04-10?rev=1567003453&do=diff 4.4 Die Reise von Polen nach Bessarabien im Jahr 1814 Auszug aus dem Krasnaer Gemeindebericht von 1848: „Diesem Rufe (Aufruf des Zaren von 1813) folgend verließen die genannten Ansiedler – 133 Familien in armen und drückenden Umständen, aber mit Freuden einer besseren Zukunft entgegensehend ihre polnischen Ansiedlungen Orschokowin/Orzechowo und Schitanitz 1814 unter der Anführung des Mattheis Müller und Peter Becker….“ text/html 2023-06-29T10:48:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/en/ebook/herkunft/f-00-04-10?rev=1688035710&do=diff 4.4 The Journey from Poland to Bessarabia in 1814 Excerpt from the Krasna municipal report of 1848: „Following this call (call of the Tsar of 1813) the mentioned settlers - 133 families in poor and oppressive circumstances, but looking forward to a better future, left their Polish settlements Orschokowin/Orzechowo and Schitanitz in 1814 under the leadership of Mattheis Müller and Peter Becker text/html 2023-07-23T14:33:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/es/ebook/herkunft/f-00-04-10?rev=1690122834&do=diff 4.4 El viaje de Polonia a Bessarabia en 1814 Extracto del Informe parroquial de Krasna de 1848: „Siguiendo esta llamada (la llamada del Zar de 1813), los colonos antes mencionados - 133 familias en circunstancias pobres y opresivas, pero esperando un futuro mejor, dejaron sus asentamientos polacos de Orschokowin/Orzechowo y Schitanitz en 1814 bajo el liderazgo de Mattheis Müller y Peter Becker text/html 2023-06-30T14:04:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/pt/ebook/herkunft/f-00-04-10?rev=1688133873&do=diff 4.4 A viagem da Polónia para a Bessarábia em 1814 Extrato do relatório da paróquia de Relatório da paróquia de Krasna de 1848: „Na sequência deste apelo (o apelo do Czar de 1813), os colonos acima mencionados - 133 famílias em circunstâncias pobres e opressivas, mas ansiosas por um futuro melhor, deixaram as suas colónias polacas de Orschokowin/Orzechowo e Schitanitz em 1814 sob a liderança de Mattheis Müller e Peter Becker text/html 2025-09-15T08:27:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/dokumente/herzogtum_warschau?rev=1757924826&do=diff Herzogtum Warschau Gemeindebericht der Kolonie Krasna vom 8. Mai 1848 Orschokowin ist gefunden Text zum Ansiedlungspass aus dem Jahre 1784 Ein Pass, ausgestellt im Jahre 1784 vom Kaiserl. österr. Gesandten, vom österreichischen Kaiseramt in Mainz für 10 Kolonistenfamilien, die sich später in der Nähe von Dobromil niederließen. text/html 2019-08-22T12:21:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/ebook/herkunft/d-00-03-20?rev=1566476509&do=diff 2.3.1 Auswanderung 1799-1806 nach Südpreußen Ab 1798 erfolgte die Anwerbung von Siedlern für die neu gewonnenen Gebiete aus der zweiten und dritten Teilung Polens: Südpreußen und Neuostpreußen. * Der preußische Staat übertrug auf neu errichteten text/html 2025-09-15T08:38:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/en/dokumente/herzogtum_warschau?rev=1757925488&do=diff Duchy of Warsaw The municipal report of the Krasna colony dated May 8, 1848 Orschokowin has been found Text from the settlement passport from 1784 A passport issued in 1784 by the Imperial Austrian Envoy, from the Austrian Imperial Office in Mainz, for 10 settler families who later settled near Dobromil. ---------- Franz Georg Karl, des Heil. Röm. Reichs Graf von Metternich, Winnenburg und Beilstein, des Königl. Ungarischen St. Stephansordens Großkreuz, Ihro Kaiserl., auch Kaiserl. Königl… text/html 2025-09-15T08:36:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/es/dokumente/herzogtum_warschau?rev=1757925376&do=diff Ducado de Varsovia The municipal report of the Krasna colony dated May 8, 1848 Se encuentra Orzechowin Texto del pasaporte de asentamiento del año 1784 Pasaporte expedido en 1784 por el embajador imperial austriaco, de la oficina imperial austriaca en Maguncia, para diez familias de colonos que más tarde se establecieron cerca de Dobromil. text/html 2025-09-15T08:32:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/pt/dokumente/herzogtum_warschau?rev=1757925168&do=diff Ducado de Varsóvia The municipal report of the Krasna colony dated May 8, 1848 Orzechowin é encontrado Texto do passaporte de colonização do ano de 1784 Um passaporte emitido em 1784 pelo enviado imperial austríaco, pelo Império Austríaco em Mainz, para 10 famílias de colonos que mais tarde se estabeleceram nas proximidades de Dobromil. text/html 2023-06-27T14:46:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/en/ebook/herkunft/d-00-03-20?rev=1687877192&do=diff 2.3.1 Emigration 1799-1806 to South Prussia Starting in 1798, the recruitment of settlers for the newly won territories from the second and third partition of Poland took place: South Prussia and New East Prussia. * The Prussian state transferred colonist positions on newly established text/html 2023-07-23T15:14:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/es/ebook/herkunft/d-00-03-20?rev=1690125294&do=diff 2.3.1 Emigración 1799-1806 a Prusia del Sur A partir de 1798 se reclutaron colonos para los territorios recién ganados en la segunda y tercera partición de Polonia: Prusia del Sur y Nueva Prusia Oriental. * El Estado prusiano transfirió a los recién creados text/html 2023-06-30T12:52:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/pt/ebook/herkunft/d-00-03-20?rev=1688129528&do=diff 2.3.1 Emigração 1799-1806 para a Prússia do Sul A partir de 1798, foram recrutados colonos para os territórios recém-conquistados com a segunda e terceira partilha da Polónia: a Prússia do Sul e a Nova Prússia Oriental. * O Estado prussiano transferiu para os novos text/html 2023-09-25T12:12:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/krasna/c-01-03-00?rev=1695643935&do=diff 1.3 Die Herkunft der deutschen Kolonisten Bessarabiens Die Kolonisation Bessarabiens war sozusagen das letzte Glied in der Ansiedlung von Deutschen in Südrußland: * Katharina II. ► Ansiedlung der Wolgadeutschen = Manifest vom 22. 07. 1763, * text/html 2019-08-27T12:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/ebook/herkunft/d-00-04-20?rev=1566910260&do=diff 2.4.2 Polnische Orte aus denen spätere Krasnaer kamen Der Krasnaer Gemeindebericht von 1848 sagt, die Krasnaer Familien seien aus Orschokowin und Schitanitz nach Bessarabien gekommen. Es ist richtig, dass die meisten der Krasnaer Ersteinwanderer aus Orschokowin/Orzechowo und Schitanitz/Sitaniec stammen. Aber wie obige Karte zeigt, kommen auch manche aus anderen Gebieten. text/html 2023-06-30T08:03:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/ebook/herkunft/e-00-01-10?rev=1688112204&do=diff 3.1 Napoleon schafft das Herzogtum Warschau 1807 Nach Beendigung des Vierten Koalitionskriegs, den Preußen und Russland gegen Napoleon verloren; Frieden von Tilsit (1807), gründete Napoleon das sogenannte Herzogtum Warschau Dieser französische Satellitenstaat umfasste vor allem den Raum der ehemaligen preußischen Provinzen text/html 2019-05-25T07:21:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/en/krasna/c-01-03-00?rev=1558768896&do=diff 1.3 The origins of the German settlers of Bessarabia The colonization of Bessarabia was virtually the last link in the settlement of Germans in South Russia. * Catherine II ► settlement of the Volga Germans - manifest of July 22, 1763 * Alexander I ► settlement of the Black Sea Region to the South Caucasus manifest of February 20, 1804 text/html 2023-08-09T15:16:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/es/krasna/c-01-03-00?rev=1691594164&do=diff 1.3 Origen de los colonos alemanes de Bessarabia La colonización de Besarabia fue, por así decirlo, el último eslabón del asentamiento de alemanes en el sur de Rusia: * Katarina II. ► Colonización de los alemanes del Volga = Manifiesto del 22. 07. 1763, text/html 2023-08-17T09:21:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/pt/krasna/c-01-03-00?rev=1692264086&do=diff 1.3 A origem dos colonos alemães da Bessarábia A colonização da Bessarábia foi, por assim dizer, o último elo da implantação dos alemães no sul da Rússia: * Catarina II. ► Colonização dos alemães do Volga = Manifesto de 22. 07. 1763, text/html 2023-06-27T15:02:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/en/ebook/herkunft/d-00-04-20?rev=1687878155&do=diff 2.4.2 Polish places from which later Krasna people came Der Krasnaer Gemeindebericht von 1848 says that the Krasna families came to Bessarabia from Orschokowin and Schitanitz. It is true that most of the Krasna first immigrants came from Orschokowin/Orzechowo and Schitanitz/Sitaniec. But as the above map shows, some come from other areas as well. text/html 2023-06-30T08:03:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/en/ebook/herkunft/e-00-01-10?rev=1688112188&do=diff 3.1 Napoleon creates the Duchy of Warsaw in 1807 After the end of the Fourth Coalition War, which Prussia and Russia lost to Napoleon; Peace of Tilsit (1807), Napoleon established the so-called Duchy of Warsaw This French satellite state included mainly the area of the former Prussian provinces of text/html 2023-07-23T14:14:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/es/ebook/herkunft/d-00-04-20?rev=1690121650&do=diff 2.4.2 Lugares polacos de procedencia de los posteriores habitantes de Krasna El Informe municipal de Krasna de 1848 dice que las familias Krasna llegaron a Bessarabia desde Orschokowin y Schitanitz. Es cierto que la mayoría de los primeros inmigrantes Krasna procedían de Orschokowin/Orzechowo y Schitanitz/Sitaniec. Pero, como muestra el mapa anterior, algunos también proceden de otras zonas. text/html 2023-07-23T14:28:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/es/ebook/herkunft/e-00-01-10?rev=1690122492&do=diff 3.1 Napoleón crea el Ducado de Varsovia 1807 Tras el final de la Guerra de la Cuarta Coalición, que Prusia y Rusia perdieron frente a Napoleón; Paz de Tilsit (1807), Napoleón creó el llamado Ducado de Varsovia Este estado satélite francés comprendía principalmente la zona de las antiguas provincias prusianas de text/html 2023-06-30T12:55:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/pt/ebook/herkunft/d-00-04-20?rev=1688129746&do=diff 2.4.2 Lugares polacos de onde provém o povo Krasna O Relatório municipal de Krasna de 1848 diz que as famílias Krasna vieram para a Bessarábia de Orschokowin e Schitanitz. É verdade que a maioria dos primeiros imigrantes Krasna veio de Orschokowin/Orzechowo e Schitanitz/Sitaniec. Mas, como mostra o mapa acima, alguns vieram também de outras zonas. text/html 2023-06-30T12:14:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.krasna-photo-collection.de/pt/ebook/herkunft/e-00-01-10?rev=1688127267&do=diff 3.1 Napoleão cria o Ducado de Varsóvia 1807 Após o fim da Quarta Guerra da Coligação, que a Prússia e a Rússia perderam para Napoleão; Paz de Tilsit (1807), Napoleão criou o chamado Ducado de Varsóvia Este Estado satélite francês compreendia principalmente a área das antigas províncias prussianas de