Auszug aus der „Dakota Rundschau“ 10. Januar 1930 · 📰

Interessante Berichte aus der alten Heimat Rußland

Kraßna, Bessarabien,
den 25. November 1929

Sehr geehrter Herr Redakteur Brendel!

Durch den schönen Regen, den wir hatten, ist die Winterfrucht schön auf das erfreulich ist mitzuteilen. Am 31. Oktober ist Lorenz Riehl gestorben und wurde am 1. Nov. beerdigt. Er hinterließ seine Gattin und zwei ledige Buben. Ein Sohn von ihm, Adolf Riehl ist in Raleigh, N. D., dem dies zur Nachricht diene. Er ruhe in Frieden.

Herr Viktor Nagel läßt seine Freunde grüßen: Johannes Nagel in Betrel, N. D., (wohl Bartlett?), wie auch Josef Erker von dort, seine Neffen Michael und Georg Nagel in Raleigh, N. D.. Er teilt mit, daß er mit seiner Familie gesund ist und bittet seine Freunde, sie mögen ihm die Dakota Rundschau auf ein Jahr zusenden, dafür er im Voraus bestens dankt. Die Dakota Rundschau kommt am regelrechtesten hier an, aber nicht die anderen Blätter.

Am 29. Okt. wurden getraut: Maximilian, Sohn des Kornelius Koch, mit Faustina, Tochter des Peter Franz Kuß; Balthasar Kahl, Sohn des Johannes, mit Eugenica Ternes, Tochter des Zachaeus; Maximilian Ternes, Sohn des Zachaeus, mit Magdalena Soehn, Antons Tochter. Den jungen Paaren recht viel Glück.

Herr Sebastian Koch teilt Josef Mathias Mueller mit, daß seine Mutter das Geld von ihm, 1677 Lei, erhalten hat aber keinen Brief und man weiß nicht ob Estevan oder Ginsford seine Adresse ist.

Herr Koch grüßt seine Brüder in North Dakota, Raimund und Joachim Koch, und bittet sie, daß sie ihm die Rundschau auf ein Jahr zusenden mögen, dafür er im Voraus dankt. Seine Familie ist gesund.

Johannes Michael Söhn, und Frau Rufina, Tochter des Jakob Getak, grüßen ihren Onkel, Herrn Karl Riehl und Familie; sie würden gerne mal wieder etwas hören und bittet zugleich, er möge so gut sein und die Dakota Rundschau für sie auf ein Jahr bestellen. Herrn Riehls Adresse fehlt, weshalb er gebeten wird, dieselbe einzusenden, und die Leser sind gebeten, ihn auf diese Zeilen aufmerksam zu machen.

Alfons und Frau Johanna Rückert, geb. Steiert, grüßen Herrn Alexander Steiert und die Seinigen in Prelate, Sask., und bitten freundlichst ihnen die Dakota Rundschau auf ein Jahr bestellen zu wollen, wofür sie im Voraus bestens danken.

Thimoteus und Frau Johanna Winter grüßen Herrn Philipp Nagel und Familie in Haynes, N. D., gleichzeitig ging auch ein Brief an ihn ab. Sie bitten freundlichst er möge ihnen die Dakota Rundschau auf ein Jahr kommen lassen.

Das Blatt kommt besser als irgendwelches andere in Bessarabien an.

Ich bitte nochmals alle Krasnaer in Amerika und Kanada, wer noch nicht Leser der Rundschau sein sollte, sich solches zu bestellen, denn ich werde beständig alle Neuigkeiten von hier berichten.

Die besten Grüße und Neujahrswunsch allen hüben und drüben.

Joseph M. Braun

(Die folgende Fortsetzung der Beschreibung des Dorfes habe ich aus den einzelnen Fortsetzungen gesondert zusammengefasst / Wingenbach Auszug aus der „Dakota Rundschau“ 24. Mai 1929 - 30. Mai 1930)