Auszug aus der „Dakota Rundschau“ 5. Juni 1931 · 📰

Aus Landsmännischen Kreisen

Shields, N. D.,
den 25. Mai

Werte Rundschau!

Hier ist es sehr trocken, und am 19. Mai hatten wir ein solch schlimmes und kaltes Wetter 28 Grad über Null, daß einem Angst war, aus dem Hause zu gehen. An diesem unfreundlichen Tag, nämlich den 19., wohnten wir einer freundlichen und Feierlichen Hochzeit bei unserem Nachbar, Herrn Franz Fergel, bei, dessen Tochter Katharina sich mit Peter Keller aus Aberdeen, S. D., durch des Priesters Hand zur Ehe zusammenschmieden ließ, den ich hiermit nochmals recht viel Glück wünsche. Als Brautzeugen waren Herr Bernhard Keller von Winona, N. D., und Herr Markus Hopfinger von Bixby, S. D.

Herr und Frau Fergel sorgten recht gut für die Hochzeitsgäste und boten auf, was Küche und Keller bieten konnten. An nichts durfte es fehlen; auch währte die Hochzeitsfeier zwei Tage, wobei die Gäste das kalte Wetter draußen und auch die niedrigen Getreidepreise vergaßen. Nun, auf der Hochzeit muß man von dem Alltagsleben lassen und fröhlich sein. Den Hochzeitsgebern nochmals besten Dank.

Dem Kraßnaer Korrespondenten Joseph Braun, die Mitteilung, daß ich seinen Wunsch durch öfteres Korrespondieren erfüllen werde, auch möchte in Herrn Hopfinger an sein Versprechen erinnern, der doch auch Leser ist, daß er öfters Berichte einsende. Anbei den Vertrag für einen neuen Leser, nämlich Mrs. Wendel Kopp.

Den Lesern hüben und drüben die freundlichsten Grüße,
Philipp Kahl.