7.6 Emigração e emigração de Krasna

Como os alemães da Bessarábia tinham muitos filhos, as terras aráveis das 24 colónias-mãe depressa se tornaram escassas devido ao crescimento da população. O mesmo aconteceu em Krasna.

Conforme descrito no par. 4.3 Proprietários e sem-terra em Krasna, o número de sem-terra aumentou de forma constante. Em 1870, Krasna tinha 352 homens com terra e 285 homens sem terra. Sem terra, a situação económica era difícil. Por isso, as pessoas sentiam-se cada vez mais compelidas a partir. As partidas tinham dois destinos principais

• Para a região do Danúbio/Mar Negro e para a Sibéria/Cáucaso (emigração), bem como
• Para o estrangeiro (emigração).

Eduard Ruscheinsky escreve ¹⁾: “No decurso de 125 anos, muitas famílias emigraram de Krasna para todos os pontos da bússola”. Se somarmos os vários números de Eduard Ruscheinsky, chegamos a 209 famílias que emigraram de Krasna. Calculando com cinco pessoas por família, obtém-se um número total de cerca de 1050 pessoas (ver lista das famílias emigradas no final desta secção). O motivo da emigração foi sempre a falta de terra. Em 1925 e 1929, a má colheita foi uma causa adicional. Muitos dos emigrantes encontraram a felicidade na sua nova pátria, alguns regressaram a Krasna desiludidos.
Pode presumir-se que quase todas as famílias de Krasna tinham ou ainda têm parentes numa ou mais das regiões mencionadas.
Para esclarecer em pormenor estes movimentos migratórios e descrever os novos lares dos emigrantes, seria necessária uma investigação intensiva. Aqui apenas podemos dar um resumo das seguintes informações

A emigração de Krasna tinha três destinos:

1. Para Dobrutscha (região à direita do baixo Danúbio).
   As pessoas de Krasna ouviram dizer que havia terra suficiente acima do Danúbio em Dobrutscha, que na altura ainda era turca. Assim, em fevereiro de 1876, quatro agricultores de Krasna atravessaram de carro o Danúbio gelado até Malcoci para apelar ao Paxá Soleiman Bey, em Tulcea. Eram eles Karl Müller (Karl de Christian), Karl Ternes, August Söhn e Sebastian Kreis. Através da mediação do presidente da câmara de Malkoch, os quatro camponeses de Krasna foram recebidos pelo paxá e puderam apresentar o seu pedido. O paxá aprovou a imigração dos colonos alemães, mas com a condição de não se instalarem no norte de Dobrutscha (por receio de que os colonos pudessem cair nas mãos dos russos). Caso contrário, eram autorizados a estabelecer-se em qualquer aldeia do centro de Dobruja. Foi-lhes prometida terra, tanto quanto pudessem cultivar. Com esta mensagem, os quatro agricultores regressaram a Krasna. Com base nos seus relatórios positivos, em maio de 1876 ²⁾, 30 famílias de Krasna deixaram Krasna e mudaram-se com todos os seus pertences para a aldeia tártara de Kara-Murat ³⁾. Sete famílias ficaram em Karamurat, as outras instalaram-se em colónias alemãs já existentes em Dobruja. Quando se espalhou em Krasna a notícia de que os emigrantes tinham encontrado condições favoráveis para se instalarem, mais algumas famílias mudaram-se entre 1878 e 1880. A sua história pode ser lida em Florian Müller ⁴⁾.
2. Fundação da colónia subsidiária Emmental.
   Como as terras aráveis em Krasna e arredores se tornaram cada vez mais escassas, os colonos de Krasna procuraram saídas em zonas mais distantes da Bessarábia. De acordo com os registos de Adam Seifert de Emmental, “após algumas décadas” 36 famílias de Krasna deslocaram-se para leste em busca de terras adequadas. Instalaram-se como arrendatários perto de Volontirovka, na estepe Patrukas ou Patrakas (também chamada Schalier), no vale de Kontemir ou Kantemir. Chamaram à sua povoação “Marienfeld” e a sua fundação terá ocorrido por volta de 1866 ⁵⁾. Como este local lhes parecia inadequado por várias razões, rescindiram os contratos de arrendamento. Alguns regressaram a Krasna, desiludidos. 25 famílias deslocaram-se mais para norte, para um vale do lado esquerdo do pequeno rio Botna, perto de Kainari (distrito de Bender). Foi assim que nasceu a colónia filha do Emmental, fundada pela colónia católica Krasna ⁶⁾. Com o passar dos anos, outras famílias em busca de terra mudaram-se de Krasna para Emmental.
3. Migração para a Sibéria e o Cáucaso.
   Em 1907, algumas famílias de Krasna mudaram-se para a Sibéria. Num artigo de Karl Stumpp “Die deutschen Russen in Nord-Sibirien und Mittelasien” (Os russos alemães no Norte da Sibéria e na Ásia Central), são mencionadas as famílias Maas e Riehl de Krasna. Em 1908, algumas famílias de Krasna emigraram para o Cáucaso.

Na mesma altura (1871), o governo russo aboliu os privilégios dos colonos (ver par. 2.3 As mudanças a partir da segunda metade do século XIX (ca. 1860-1918) (c. 1860-1918)), o Canadá e os EUA fizeram ofertas interessantes para encontrar colonos para as províncias recém-abertas no Oeste.
Devido à escassez de terras e, sobretudo, à introdução do serviço militar na Rússia em 1874, muitos colonos da Bessarábia emigraram para a América do Norte e do Sul (com destaque para o Dakota do Norte e do Sul, Canadá, Argentina e Brasil). Nos anos 80 e 90, registaram-se novos surtos de emigração para a América. Entre todos estes grupos havia também cidadãos do Krasna, mas não temos informações pormenorizadas sobre eles. No entanto, nomes individuais de cidadãos de Krasna aparecem em listas de navios e outros documentos ⁷⁾.

Em contrapartida, existem informações bastante concretas sobre os emigrantes de Krasna após 1900.

• Em 1909-1914 um total de 567 pessoas emigraram de Krasna para a América (EUA e Canadá), fundando aí duas aldeias (Krasna e Strasbourg).
• Na época romena, as más colheitas dos anos 1924/25 deram o impulso para uma nova vaga de emigração. Após a divisão das grandes propriedades a leste de Krasna no decurso da reforma agrária romena, a possibilidade de adquirir novas terras foi severamente restringida e muitos residentes de Krasna foram obrigados a emigrar.
  

Os jornais de língua alemã dos Estados Unidos (Dakota-Rundschau, Der Staats-Anzeiger) publicaram várias vezes, entre 1925 e 1930, notícias sobre emigrações de Krasna. Os artigos referem o nome de muitas famílias, relatam as dificuldades antes da partida, indicam as datas de partida e outras informações.
Em 1925, um grupo de 25 famílias mudou-se para o Brasil. Em 1929, um segundo grupo seguiu para lá. No mesmo ano, as famílias também emigraram para o Canadá.

Após a Segunda Guerra Mundial, registaram-se outras emigrações de antigos cidadãos de Krasna para os EUA e o Canadá.

Compilado por Ted Becker e Rosemary Ternes-Mack nos EUA de acordo com os documentos disponíveis.
(Não se pode garantir a exaustividade ou a correção em casos individuais. Mesmo depois da reinstalação em 1940, os antigos habitantes de Krasna emigraram para a América do Sul e do Norte; estas pessoas são não estão registadas aqui)

<ignore>

</ignore>