Hemos visto que los emigrantes llegaron a Krasna en varios grupos entre el otoño de 1814 y la primavera de 1816. Con su llegada al nuevo lugar de asentamiento, las preocupaciones y penurias de los emigrantes estaban lejos de terminar. Al principio, en las condiciones descritas en el apartado anterior, dependían completamente de la ayuda prometida por el gobierno ruso. Ésta también se concedió, concretamente en forma de equipamiento básico1), aunque no el primer día tras la llegada y con algunas restricciones.
Cada familia recibía “una economía de tierra” = 60 desjatins (véase el párr. 4.6. Unidades de medida y peso rusas y rumanas).
Cada colono recibía los materiales más básicos para construir una modesta casita: 4 esquineros, puertas, ventanas y un trozo de madera para un banco y 8 rublos de banco (véase párr. 4.7. Dinero y banca). Los colonos tenían que cubrir ellos mismos las demás necesidades.
Cada familia recibía un carro de madera como medio de subsistencia, al que un año más tarde se añadió hierro para mejorar la situación. Además, había una grada, dos guadañas, dos hoces, una pala de hierro, una azada, un palo danés y otras pequeñas herramientas.
Cada familia recibía un par de bueyes y una vaca como ganado de tiro.
Para la siembra, recibían 4 ceturies de trigo, 2 ceturies de patatas (véase el párr. 4.6 Unidades de medida y peso rusas y rumanas).
Además, cada persona recibía un pood de harina al mes durante 1 ½ años de un polvorín de Tarutino.
Así que, en general, el gobierno ruso cumplió las promesas del llamamiento del zar de 1813. Pero, como en todas partes, había que contar con tramposos y sinvergüenzas en la aplicación.
El dinero y los aperos de labranza llegaron demasiado tarde, los alimentos se echaron a perder, el ganado enfermó y enflaqueció. Los aperos de labranza asignados resultaron insuficientes. Prochnow 2), que vivió en primera persona los primeros años de las colonias, escribe sobre la situación:
“Las primeras colonias tuvieron que pasar muchas penurias. El gobierno cumplió fielmente su promesa, pero cuando el fondo de ayuda benéfica llegó a la estepa de Besarabia, se había reducido a la nada debido a la avaricia del proveedor Polner y de los funcionarios subordinados. En Tarutino se creó inmediatamente una revista con un almacén, del que cada familia, al menos según el nombre y los archivos, recibía 15 rublos de asignación. (= 4 2/7 Rub. Silb.) para gastos de construcción, como aperos de labranza 1 carreta sin forjar, 1 arado, 1 grada, 2 guadañas, 2 hoces, 1 pala de hierro, 1 azada, herramientas danesas y otros artículos pequeños,
1 par de bueyes y 1 vaca, 4 shekels de trigo y 2 shekels de patatas para la primera siembra, y 1 pood de harina al mes por cada alma durante un año.
Pero que los aperos eran extremadamente malos, - que en lugar de un carro entero a muchos sólo se les daba medio carro, de cuyas ruedas se caían las llantas de los radios y los radios de los cubos cuando el carro se ponía en marcha, - que en lugar de 2 sólo se daba 1 buey o 2 terneros, - que a menudo se entregaba harina verde y amarilla mohosa, llena de gusanos y tan apelmazada en los sacos que había que tirarla o aplastarla con un hacha para poder usarla, - y que los 5 Cop. Assign. no se pagaron las dietas prometidas: - esto, por supuesto, no se anotó en los archivos de anticipos”.
Esta era también la situación en Krasna, como se puede leer en el informe municipal de 1848 (para la redacción, véase el párr. Ziff. 10. documentos, informes, hechos) y por Eduard Ruscheinsky 3).
Con la llegada de la primavera de 1815 comenzó la construcción de viviendas. La construcción de los edificios residenciales y agrícolas requirió mucho tiempo y energía. Además, había que trabajar la tierra. Por esta razón, algunos colonos se vieron obligados a vivir durante mucho tiempo en las primitivas cabañas de tierra (semljanki) descritas en la sección anterior. Por ejemplo, el padre Paschkowsky vivió en su choza de tierra durante más de dos años, como se desprende de una carta del Ministerio del Interior ruso fechada el 5 de diciembre de 1822.
Para la construcción de la “Kronshäuschen” -la denominación indicaba el terreno perteneciente a la corona- el Estado suministró la madera (véase más arriba Apoyo del gobierno). El plano de las “Kronshäuschen” era el mismo para todos y muy sencillo: se hundían en el suelo 4 postes esquineros, se colocaba entre ellos una estructura de bahareque, se cubría el interior y el exterior con arcilla y se pintaba de forma lisa, se colocaban encima vigas redondas y cabrios hechos de madera redonda. de caña, paja o hierba. Las Kronshäuschen fueron la transición a las casas de colonos de años posteriores. Comparadas con estas últimas, seguían siendo muy pobres, pero por supuesto mejores que las chozas de tierra.
Las condiciones de vida de los colonos eran muy duras en los primeros tiempos, a pesar de las ayudas concedidas por la corona. Debían alimentarse de los campos, y eso era lo que querían. Hicieron todo lo posible para poder comer su propio pan lo antes posible. Podemos datar la primera cosecha de los habitantes de Krasna como muy pronto en 1815, más bien en 1816.
Al principio, los habitantes de Krasna disponían de suficiente tierra. Sin embargo, labrar la tierra de la estepa, que aún no había sido arada, era un trabajo agotador. Varias familias se unieron y engancharon 6-8 bueyes a un arado. Algunos todavía tenían un caballo y un carro del viaje desde Polonia. Otros sembraban laboriosamente las semillas con una azada.
Las circunstancias existentes sólo permitían cultivar una parte de la tierra disponible.
Además, al principio los colonos sólo disponían de pequeñas cantidades de semillas, 4 Cheetwert de trigo (véase más arriba el equipamiento básico). Aunque nuestros antepasados pusieron mucha energía y se pusieron a trabajar con brío, sus posibilidades fueron muy limitadas en los primeros 10-15 años, a pesar de toda su buena voluntad. Primero tuvieron que aprender que la forma del suelo, el tipo de tierra y el clima requerían un enfoque diferente al que estaban acostumbrados en Polonia. El clima desconocido de la estepa, con sus inviernos fríos como los rusos y sus veranos muy calurosos, no se correspondía en absoluto con las promesas de los publicistas.
Krasna gozaba de una ubicación favorable en el centro de la región, a pocos kilómetros de Tarutino, donde ya en 1815 se celebraba un mercado de un día cada 14 días para abastecer a los colonos. Pero, ¿qué debían comprar? Apenas tenían dinero. Si querían vender grano, tenían que viajar hasta Odessa (véase el párr. 4.1 La agricultura en Krasna).
El mal estado de las carreteras dificultaba estos viajes, así como el tráfico en las colonias y entre ellas (véase el apartado 4.5. 4.5. Infraestructura de transporte, correos y teléfono). Eduard Ruscheinsky: “Ciertamente, en tales condiciones no era concebible ninguna economía modelo. Había que organizar la vida en consecuencia, era muy sencillo.
En resumen, Krasna, como las demás colonias, tuvo que superar muchas dificultades en los primeros años y tuvo que luchar con amargas penurias. El padre Keller 4) escribió al respecto: “En las primeras décadas el desarrollo de la colonia (Krasna) se vio obstaculizado por diversas influencias y acontecimientos perturbadores: pronto surgieron enfermedades que llevaron a la tumba a un gran número de los nuevos colonos, pronto llegó una peste que se llevó la última vaca, el último ganado de tiro o de comercio. Además, los colonos rara vez podían vender sus escasos productos agrícolas a precios aceptables, porque estaban demasiado lejos de una salida comercial; por lo tanto, a falta de dinero, dependían más del comercio de trueque. Para vender grano, tenían que viajar a la ciudad de Odessa, a 140 verstas de distancia, lo que regularmente les llevaba una semana. semana y además era extremadamente peligroso, ya que tenían que temer que los gitanos errantes les robaran a la vuelta”.
El clima desacostumbrado, las malas condiciones de vida y la dieta malsana provocaron enfermedades en los primeros años y contribuyeron a una tasa de mortalidad extremadamente alta. La asistencia médica era casi inexistente; el médico de la colonia vivía lejos (véase el punto 6.3. Asistencia sanitaria). En Alt Elft (colonia vecina de Krasna), por ejemplo, sólo en el otoño de 1817 murieron de fiebre unas 100 personas, un número muy elevado en comparación con el número de habitantes de la época. El índice de enfermedades también era elevado en Krasna. Del año 1819 tenemos una lista de enfermos en la colonia5). Según la misma, 51 personas enfermaron desde mediados de agosto hasta finales de octubre.
Períodos de sequía, plagas de animales, terremotos, así como epidemias que afectaban tanto a personas como a animales, hicieron la vida difícil a los colonos alemanes de Bessarabia. Esto fue así durante toda su
Esto fue cierto durante toda su existencia allí, pero tuvo un efecto particularmente negativo en los primeros años. En la década de 1920 casi no pasaba un año sin que los colonos sufrieran una plaga o enfermedad grave, y en la década de 1930 la situación no fue mucho mejor.
años 30 no fue mucho mejor.
⇒ s. Ref. 6.1 Catástrofes, epidemias, malas cosechas, plagas animales. Terremotos
A pesar de las dificultades y problemas iniciales a los que tuvieron que hacer frente los colonos, ya en 1818 (apenas 2 años después de la llegada del último grupo de primeros colonos) se construyó en Krasna una “casa de oración de piedra, cubierta de caña”. Antes de eso, los colonos habían celebrado sus servicios en una casa particular. La primera casa parroquial también se construyó en 1818, junto a la casa de oración (véase también el párr. 3.1 El pueblo de Krasna, su ubicación y aspecto). A diferencia de muchas colonias luteranas, Krasna tuvo un clérigo desde el principio y formó una parroquia independiente desde su fundación.
⇒ s. Sec. 5.1 Iglesia y religión
Aunque en principio el gobierno ruso sólo acogía a miembros de la misma confesión en cada colonia, al principio también se asentaron colonos protestantes en Krasna. En 1825, 19 familias luteranas se trasladaron de Krasna a la recién fundada colonia de Katzbach, habitada predominantemente por protestantes. La razón principal eran las diferentes fiestas, que habían provocado ciertas tensiones.
⇒ s. Sec. 7.4 La marcha de los colonos protestantes a Katzbach
Tenemos más pruebas de disputas entre las confesiones en los primeros años. Se ha conservado un documento de 1824/1825 en el que el clero protestante de las colonias vecinas se queja de que las mujeres protestantes de Krasna eran presionadas para que adoptaran la fe católica al casarse6). También se conservan las declaraciones de las mujeres de que lo hicieron voluntariamente y por voluntad propia.
A pesar del apoyo gubernamental y de sus propios enormes esfuerzos, Krasna -al igual que las demás colonias- progresó poco al principio. El gobierno no estaba satisfecho con el desarrollo de las colonias 7): “En el transcurso de los 13 años de su presencia aquí, sólo mostraron escasos progresos en agricultura, ganadería y horticultura. Aunque en cada colonia se plantan viñedos, los colonos no se esfuerzan en ellos, de modo que los huertos no les reportan casi ningún beneficio.”
Sin embargo, al evaluar el desarrollo económico de las colonias, no debemos pasar por alto las circunstancias y los acontecimientos descritos anteriormente. La vida era despiadadamente dura. Los que enfermaban o se quedaban rezagados por cualquier otro motivo tenían una suerte amarga.
Wagner8) describe la difícil situación de los campesinos débiles (por ejemplo, porque no tenían hijos y, por tanto, tampoco mano de obra): “Tales personas se consideraban afortunadas si encontraban un comprador para su economía - al principio por las prestaciones que recaían sobre ella, (es decir, cargas como Vorspann y Fron, deuda de la corona), más tarde por un pequeño pago…(véase también los precios de los bienes económicos en el párr. 4.7 Dinero y banca). Empobrecidos, muchos colonos siguieron adelante, algunos de vuelta a su antigua patria, donde no siempre fueron recibidos amablemente, a veces ni siquiera”.
La gente de Krasna también quería volver. Los colonos Oberlyn y Paul solicitaron en 1820 que se les permitiera regresar a Polonia con sus familias. Se conserva el documento correspondiente9).
Si la mayoría de ellos se quedaron a pesar de todas las penurias, fue simplemente porque carecían de medios para regresar y porque las condiciones de vida empezaron a mejorar gradualmente.
Lo que los colonos de Krasna habían creado en los 13 primeros años de su estancia puede verse en las cifras de 182710). Las condiciones de vivienda ya habían mejorado. Ya había dos casas de piedra, 37 de ladrillos sin cocer (batzen), 68 aún eran de mimbre. Había 71 pozos para el abastecimiento de agua. Para el suministro de harina había un molino de viento, un molino de tierra y un molino de agua en Kogälnik.
Entretanto también había aumentado la cabaña ganadera. Al principio, los granjeros apenas tenían caballos. Los bueyes servían como animales de tiro, una pareja por granja. Ahora ya había 265 caballos, 1.335 vacas y 367 ovejas. Había 114 huertos plantados. Los colonos de Krasna también habían empezado ya a cultivar uvas.
La evolución ascendente -aunque lenta- puede apreciarse en los precios de la agricultura. Mientras que en los primeros años se podía comprar una granja por un precio irrisorio, en 1829 una granja con casa y patio ya costaba mil rublos A.B. (véanse también los precios de los bienes económicos en el apartado 4.7 Dinero y banca). 4.7 Dinero y banca). Otros colonos siguieron inmediatamente la estela de las granjas desocupadas, pues el hambre de tierras ya era grande (véase la sección 7.5. 7.5 Fluctuación entre los colonos de Krasnas).
Según los datos económicos disponibles para 1827, las cosas parecían ir mejor. Pero los años siguientes trajeron nuevos contratiempos: Epidemias, plagas de ganado, malas cosechas en abundancia. Impotente, sin ayuda médica, el campesino tenía que ver perecer a su familia o a sus rebaños.
⇒ Para más detalles, véase el párr. 6.1 Catástrofes, epidemias, malas cosechas, plagas animales, terremotos
Además, ya en 1828/29, los colonos tuvieron que soportar enormes cargas para el ejército ruso de paso durante la guerra ruso-turca: Suministro de grandes cantidades de forraje, viajes al frente. Esto significaba que los campesinos ya no podían seguir con su trabajo en el campo.
⇒ s. párr. 4.11 Servicio militar y tiempos de guerra
El gobierno ruso había partido de la base de que las colonias se establecerían al cabo de pocos años y, por consiguiente, fijó la exención de derechos en 10 años. Ute Schmidt11) ha investigado que, en vista de las dificultades iniciales, el periodo en el que las deudas de la corona debían pagarse a plazos sin intereses se amplió de 10 a 20 años.
a 20 años. Desde finales de los años treinta, los impuestos y gravámenes debían pagarse y la deuda de la corona reembolsarse a plazos.
⇒ s. Art. 4.10 Impuestos, tasas, pagos en especie