Já na secção “1.4 Origem dos antepassados dos Krasna e sua migração para Krasna”, foi indicado que um grupo de famílias Krasna posteriores mudou-se da sua terra natal, Alsácia e Baden, para a região de Odessa entre 1803 e 1830. Deste grupo, 22 famílias de distritos coloniais perto de Odessa (ver mapa abaixo) mudaram-se para Krasna por volta de 1843. Na região de Odessa, as terras eram escassas para os agricultores. Em Krasna, pelo menos 16 famílias mudaram-se para o estrangeiro ou para outras colónias por volta de 1843 (ver secção anterior).

Colonos que migraram para Krasna das colónias de Odessa por volta de 1843:
Fonte: Censo de Krasna 1850; Arquivo de Kishinev 134-2-689.

1. Bachmeier, Annachn (1790), de Josephstal para Krasna 1843
2. Bauer, Mateas (1802), para Krasna 1845
3. Braun, Gebhard (1792) , de Mariental/Franzfeld para Krasna 1843
4. Drefs, Michael (1800) , de Kleinliebenthal para Krasna 1843
5. Götz, Christian (1798) , de Kleinliebenthal para Krasna 1843
6. Herrschaft, Johannes (1808) , de Selz/Kutschurgan para Krasna 1849
7. Ihli, Joseph (1801) , de Kleinliebenthal para Krasna 1843
8. Ihli, Sebastian (1799) , de Baden para Krasna 1843
9. Keller, Georg (1809) , de Speier para Krasna 1843
10. Keller, Jacob (1819) , de Speier para Krasna 1843
11. Koch, Jakob (1808) , de Josefstal para Krasna 1843
12. Kreis, Florian (1806) , de Alexanderhilf para Krasna 1816
13. Kunz, Georg (1797) , de Sulz para Krasna 1843
14. Matery, Kaspar (1802) , de Franzfeld para Krasna 1843
15. Nagel, Elias Peter (1802) , de Baden para Krasna 1843
16. Nold, Joseph (1808) , de Franzfeld para Krasna 1843
17. Schreiber, Jakob (1805) , de Landau para Krasna 1843
18. Spitznagel, Heinrich (1801) , de Glückstal para Krasna 1845
19. Steiert, Johannes (1791) , de Franzfeld a Krasna 1843
20. Steiert, Andreas (1794) , de Kleinliebenthal 1843
21. Volk, Klemens (1802) , de Baden para Krasna 1843
22. Wolf, Leonhard (1791) , de Josefstal para Krasna 1843

As famílias ancestrais de Krasna da Alsácia e Baden emigraram para o sul da Rússia no início do século XIX, membros das seguintes famílias, entre outras.

• Bachmeier, Däschle, Ibach, Ihli, Kunz, Nagel, Nold, Steiert, Spitznagel, Volk, Wolf de Baden,
• Herrschaft, Keller, Matery, Schreiber, Zerr, da Alsácia.

Pertenciam aos chamados “alemães do Mar Negro”. Estes eram emigrantes alemães que se estabeleceram na costa norte do Mar Negro entre os rios Bug e Dniester, perto da cidade portuária de Odessa.. Atualmente, a sua área de implantação situa-se no território da Ucrânia.

O czar russo Alexandre I procurava pessoas para os seus territórios recém-conquistados no Mar Negro e fazia publicidade, nomeadamente na Alemanha. Num decreto de 20 de fevereiro de 1804, exigiu que os emigrantes preenchessem determinadas condições:

1. Riqueza mínima de 300 gulden,
2. um certificado de bom carácter emitido pelas autoridades do país de origem,
3. agricultores exemplares, com bons conhecimentos agrícolas, também no domínio da viticultura,
4. artesãos bem formados.

A vaga de emigração para a região do Mar Negro teve início em 1803. As pessoas que desejavam emigrar da Alsácia, do Palatinado e de Baden podiam registar-se em pontos de recolha especialmente estabelecidos em Frankfurt, Rothenburg, Regensburg, Ulm e Lauingen, no Danúbio. As pessoas que desejassem entrar no país deviam apresentar “passaportes, certificados ou outros documentos emitidos por magistrados ou municípios que atestassem a boa conduta da pessoa que se apresentasse”.
A publicidade à Nova Rússia foi suspensa por decreto do Ministro dos Negócios Estrangeiros russo de fevereiro de 1820. No entanto, pequenos grupos de imigrantes continuaram a chegar ao país com autorizações especiais. Entre eles, a família de Elias Nagel, que emigrou já em 1829/1830.

As rotas de viagem dos emigrantes eram longas, incertas e árduas.
Os emigrantes do Baixo Elsas atravessaram o Reno e reuniram-se em Plittersdorf, perto de Rastatt. A eles juntam-se os emigrantes do Palatinado e de Baden. As colunas deslocam-se por terra até Ulm.

De Ulm e Lauingen eram transportados pela “Estação de Transporte da Colónia Imperial Russa” em navios (Ulmer Schachteln) no Danúbio para Regensburg ou Viena. A partir daqui, havia duas rotas

1. uma por terra, através dos Cárpatos e da Galiza, até à Rússia (Dubosary)
2. outra pelo Danúbio (de Galatz ou Ismail por terra até Dubosary e depois até Odessa).

Fig. 29: Rotas de viagem do sudoeste da Alemanha para Odessa
Quelle:https://www.auswanderung-rlp.de/ziele-der-auswanderung/auswanderung-nach-osteuropa/einleitung.html

O grupo que escolheu o itinerário terrestre teve de se deslocar de Regensburg ou Viena, passando pela Boémia, Morávia, Silésia, Galiza, até à cidade fronteiriça russa de Radziwillow e depois para Dubossary e Odessa. Uma outra variante do itinerário terrestre partia de Frankfurt/a.M. via Leipzig, Dresden, Breslau, Lemberg /Lvov), Radziwillow. Devido às más estradas, a viagem por terra demorava quase três meses na altura. Em Radziwillow, muitos jovens casavam-se para adquirir o direito a uma quinta inteira como família. Passavam o inverno em Radziwillow e depois continuavam a sua viagem através da Podólia até à foz do Dniester.

A emigração começou em barcaças de madeira de construção ligeira, as chamadas Ulmer Schachteln. Em Viena, os emigrantes foram distribuídos por outras barcaças do Danúbio. Apesar das epidemias, do calor, do frio e dos naufrágios, entre 1803 e 1830, numerosos colonos seguiram pelo Danúbio, via Viena - Budapeste e Belgrado, até à antiga fortaleza turca de Ismail, no delta do Danúbio. A partir daí, continuaram por terra até Dubossary ou Odessa. Aqui teve lugar a atribuição às colónias individuais na região do Mar Negro. Os primeiros emigrantes alemães do sudoeste (Württemberg, Baden, Alsácia, Lorena, Palatinado) chegaram no outono de 1803.
Existem relatos de viagens sobre as dificuldades e os perigos a que os futuros colonos estavam expostos, disponíveis sob a forma de descrições ou de cartas.

Fig. 30: Caixa de Ulm
Quelle:http://www.russlanddeutschegeschichte.de/geschichte/teil1/ankunft/wege3.htm

O “Ulmer Schachtel” era uma barcaça comprida com uma superestrutura semelhante a uma casa. O comprimento total era de 30 m, a altura do costado do navio, medida no meio da barcaça, era de 150 a 160 centímetros, a largura maior era de 7,5 m, o comprimento da superestrutura em forma de casa era de 5 a 6 m. A altura total da barcaça era de cerca de 4 m. A embarcação tinha 2 pás de leme na proa e no meio do navio e 2 a 4 na popa, que serviam também para a direção.

As listas de transportes só estão parcialmente disponíveis e apenas para os primeiros transportes em 1803/1804, não para as viagens da segunda grande vaga de imigração em 1808-1810. Os Krasnaers posteriores não constam das listas existentes. Vieram com os transportes não listados ou por conta própria.
Para demonstrar as dificuldades que os emigrantes tiveram de enfrentar, descreve-se aqui o percurso do primeiro transporte: O oficial francês Franz Ziegler recrutou um total de 1141 pessoas em 1803 e enviou-as em dez transportes de Ulm para Odessa. O primeiro transporte partiu a 20 de junho e a 2 de julho, os outros seguiram-se com intervalos de 10 a 15 dias. A travessia de Ulm até Galatz, no Danúbio, e daí por terra até Dubosary, demorou entre 82 e 88 dias.
Metade dos membros do primeiro transporte chegou doente a Galatz, onde não havia médico. O transporte demorou dez dias de Galatz até à cidade fronteiriça russa de Dubosary. Várias pessoas morreram nesta viagem. Muitos dos que chegaram a Dubosary em 24 de agosto de 1803 estavam doentes. 91 pessoas do primeiro transporte puderam deixar a quarentena em 4 de setembro. 61 delas foram encaminhadas para Odessa, tendo as restantes 30 permanecido em Dubossary por enquanto.
Franz Däschle, o sogro de Johann Steiert, que se mudou para Krasna em 1843, viajou com o primeiro transporte.

Os primeiros emigrantes alemães do sudoeste (Württemberg, Baden, Alsácia, Lorena, Palatinado) chegaram a Odessa no outono de 1803.
O governo russo disponibilizou terras para a instalação dos emigrantes que chegavam. Estas terras não formavam uma área contígua, mas foram distribuídas em vários locais, de acordo com o objetivo de instalar agricultores modelo. As aldeias fundadas nestas terras foram agrupadas nos quatro distritos de colonos seguintes (mais tarde, os colonos de Krasna viveram inicialmente nos quatro distritos; os seus domicílios estão assinalados a vermelho abaixo).

Fig. 31: Antigos bairros de colonos alemães no Mar Negro.
Fonte: https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzmeerdeutsche#/media/File:BlackSea.svg

• A zona de Grossliebental situa-se nas imediações da cidade de Odessa. O dia 17 de outubro de 1803 é considerado o dia da fundação. Neste dia, o czar Alexandre I comprou terras para os colonos. A povoação mais antiga era Großliebental. Entre 1804 e 1806 foram fundadas outras colónias, num total de dez; seis eram protestantes (Großliebental, Alexanderhilf, Neuburg, Peterstal, Freudental, Lustdorf) e quatro católicas: Mariental,
  Kleinliebental = Drefs, Götz, Joseph Ihli, Andreas Steiert
  Josefstal = Bachmeier, Koch, Wolf
  Franzfeld = Braun, Matery, Nold, Johann Steiert
  Os colonos protestantes provinham maioritariamente de Württemberg, Baden e do Palatinado; os católicos da Alsácia e do Palatinado.
• A região de Kutschurgan - assim designada devido ao pequeno rio com o mesmo nome, junto ao qual se situavam 4 das 6 aldeias. A maioria dos imigrantes provinha da Alsácia, de Baden e do Palatinado. Chegaram em 1808, na segunda vaga de imigração. As seis colónias do distrito eram católicas:
  Baden = Sebastian Ihli, Povo, Nagel
  Selz = Senhorio.
  Kandel, Mannheim, Alsácia, Estrasburgo.
  Ao nível da antiga colónia de Baden situa-se atualmente a fronteira entre a Ucrânia e a Moldávia.
• A região de Beresan - nome do pequeno rio Beresan (fundada em 1809/1810). Inclui 4 paróquias protestantes (Johannestal, Rohrbach, Waterloo, Worms) e 7 paróquias católicas Karlsruhe, Katharinenstadt, München, Rastadt,
  Landau = Gravador
  Speier = Keller,
  Sulz = Kunz.
  Os habitantes da região de Beresan provinham maioritariamente de Baden, da Alsácia, de Württemberg e do Palatinado.
• A zona de Glückstal (fundada em 1808), composta por 4 paróquias protestantes
  Glückstal = Spitznagel,
  Bergdorf, Neudorf, Kassel. Os países de origem são principalmente Württemberg, Alsácia e Baden.