Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site


pt:ebook:herkunft:a-00-01-00

A origem dos colonos de Krasna e a sua migração para Krasna




Autor: Eduard Volk, Neuwied, Alemanha © 2019

(na sequência do livro “Krasna”, concluído em 2007, com base nas fontes conhecidas até 2019)




Impressões da Bessarábia e de Krasna

Fig. 1: Herdade em Krasna


Fig. 2: Carro de cereais em Krasna





Dica: Os locais exactos de origem das famílias individuais, tanto quanto se sabe, constam do livro de família local em linha Krasna: https://ofb.genealogy.net/krasna/index.php?lang=pt

Muito do que se lê ou ouve sobre os alemães bessarabianos diz respeito sobretudo aos colonos protestantes. Estes constituíam a grande maioria dos colonos. As características especiais de Krasna geralmente não aparecem tão claramente nas publicações gerais:

  • Krasna foi a única colónia-mãe católica.
  • Krasna era a única que falava um dialeto semelhante ao palatino.
  • A maioria dos imigrantes de Krasna provinha da parte da Polónia pertencente à Áustria e menos da Prússia.
  • Não emigraram de Württemberg para a Polónia, mas sobretudo do Sarre, do Palatinado, de Baden, da Alsácia e de Westerwald/Taunus.

Este livro foi traduzido com DeepL

Correções de falantes nativos são bem-vindas.
Por favor, escreva correções para mim.

Otto Riehl

pt/ebook/herkunft/a-00-01-00.txt · Última modificação em: 2023/07/01 11:50 por Otto Riehl Herausgeber