Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


es:ebook:herkunft:a-00-01-00

El origen de los colonos de Krasna y su migración a Krasna




Autor: Eduard Volk, Neuwied, Alemania © 2019

(como continuación del libro “Krasna” terminado en 2007, basado en fuentes conocidas hasta 2019).




Impresiones de Bessarabia y Krasna

Fig. 1: Caserío en Krasna


Fig. 2: Carro de grano en Krasna





Pista: En la medida en que se conocen los lugares exactos de origen de las familias individuales, se muestran en el libro de familia local en línea Krasna: https://ofb.genealogy.net/krasna/index.php?lang=es

Mucho de lo que leemos o escuchamos sobre los alemanes de Besarabia se refiere principalmente a los colonos protestantes. Constituían la gran mayoría de los colonos. Las características especiales de Krasna no suelen aparecer tan claramente en las publicaciones generales:

  • Krasna fue la única colonia madre católica.
  • Krasna era la única que hablaba un dialecto similar al palatino.
  • La mayoría de los emigrantes de Krasna procedían de la parte de Polonia perteneciente a Austria, menos de Prusia.
  • No emigraron de Wurtemberg a Polonia, sino sobre todo del Sarre, el Palatinado, Baden, Alsacia y Westerwald/Taunus.

Este libro fue traducido con DeepL API Pro & DokuWiki Plugin DeepL Autotranslate

Si tiene dudas sobre la traducción, lea la versión “de” o “en” del texto.

Las correcciones de hablantes nativos son bienvenidas.

Otto Riehl

 

es/ebook/herkunft/a-00-01-00.txt · Última modificación: 2023/07/09 09:53 por Otto Riehl Herausgeber