Español
Herramientas de usuario
Herramientas del sitio
Barra lateral
es:alles:krasna-aktuell:altarkreuz
Tabla de Contenidos
Cruz de altar de San José - Krasna
Observación preliminar
- Mi abuela Veronika Riehl recibió el 30 de septiembre de 1940 del Rev. Prof. Wilhelm Schumacher el encargo de salvar de los bolcheviques la cruz del altar de San José. Prof. Wilhelm Schumacher salvar de los bolcheviques la cruz del altar de San José.
- Mi abuelo Eduard Riehl entregó a finales de 1953 la cruz del altar a la parroquia de San Lubencio de Kobern para su custodia en un entorno digno. Esta custodia estuvo siempre acompañada de una tímida esperanza de poder regresar a Krasna. Pero no fue posible.
- La tarea de devolver la cruz del altar a Krasna me fue encomendada por mi tío Eduard Riehl y mi padre Max Riehl. Ambos son los últimos hijos vivos de mi abuelo. El trasfondo de esta decisión es el siguiente:
- No quedan muchas personas que hayan nacido en Krasna. La necesidad de pedir prestada la cruz para ceremonias es casi nula.
- Mi buen contacto con el actual gobierno local de Krasna demuestra que existe una conciencia histórica por este hermoso lugar junto al río Kogälnik.
- En julio de este año se renovó la capilla del cementerio de Krasna, por iniciativa de un grupo de feligreses, con motivo del 25 aniversario de la consagración de la capilla.
- El párroco de Kobern, Carsten Scher, nos desea lo mejor y se alegra de que queramos devolver la cruz del altar a su lugar de origen. Tenemos su bendición para ello. (Información de Sigrid Becker el 23.09.2021, sacristana de San Lubencio)
Otto Riehl - Septiembre 2021
Mis abuelos vivían en Krasna en diesem casa.
Productor
La cruz de San José de Krasna tiene la marca del fabricante Fraget de Varsovia. La marca del fabricante se utilizó entre 1851 y 1854.
Esta marca de Fraget también hace referencia a la deposición de plata basada en la fundición. Lleva la inscripción polaca “WARSZAWA FRAGET” (“WARSAW FRAGET”) + la palabra francesa “PLAQUÉ” en el óvalo. Nótese el punto (!) tras la palabra “PLAQUÉ”. Muy raro.
La fábrica Fraget fue fundada en 1824 por dos empresarios franceses: los hermanos Alphonse (Alfons) y Joseph (en polaco Józef) Fraget. Sin embargo, a partir de 1841, Joseph Fraget se convirtió en el único propietario de la empresa. En los años cincuenta y sesenta del siglo XIX, la empresa se dedicó a la producción de objetos de plata galvanizada y los exportó principalmente al mercado ruso. Los productos de Fraget pronto gozaron de gran popularidad. A partir de entonces, todos los objetos plateados del Imperio Ruso se llamaban simplemente fraget. En 1867 murió Joseph Fraget y su negocio fue heredado por su hijo Julian. En 1905 Julian fue asesinado y a partir de 1906 Fraget pasó a ser dirigida por la hija de Julian, Maria Antonina, que murió en 1934.
Experto Dr. David N. Nikogosyan, Bonn, Alemania.
La empresa Fraget se fundó en 1824 y más tarde tuvo tiendas en Lviv y Odessa, entre otras. Fuente: https://pl.wikipedia.org/wiki/Fraget
- Dado que la empresa Fraget se fundó en 1824, la cruz no puede proceder de los primeros colonos, como se ha transmitido.
- La marca del fabricante se utilizó de 1851 a 1854. Yo supondría el mismo período para la aparición en Krasna.
- Supongo que la cruz proviene de la antigua iglesia.
- La nueva iglesia se empezó a construir en 1866. La cruz probablemente ya estaba allí.
El diseño corresponde al historicismo del siglo XIX. Los elementos estilísticos, la forma de las hojas de acanto y el lenguaje general del diseño hacen que la cruz parezca un objeto del neorrenacimiento, que comenzó a establecerse en toda Europa en 1851 con la Exposición Universal de Londres.
Mismo modelo, más pequeño y más joven... -Haga clic aquí con el ratón-...
Plateado
Los objetos plateados no se diferencian visualmente de los de plata maciza. El plateado -llamado recubrimiento de plata- es una superficie galvanizada aplicada a un núcleo de material base como el acero, la alpaca o el bronce. El acero se utiliza principalmente para la cubertería de producción en serie, cuya fabricación en el núcleo es más barata. El bronce se utiliza sobre todo para cuberterías y vajillas, mientras que la alpaca - también llamada alpaca - tiene una larga tradición en cuberterías de buena plata. La alpaca es una aleación de cobre (Cu), níquel (Ni) y zinc (Zn) y es similar a la plata (Ag) en sus propiedades. En este material de núcleo pueden diseñarse decoraciones muy elaboradas. La superficie está galvanizada con plata, cuya calidad se indica en gramos por cada 12 tenedores y cucharas de mesa , que se suponen de 24 dm².
Reasentamiento
El 29 de septiembre de 1940, la iglesia de San José de Krasna dejó de ser iglesia. Pasó a utilizarse como almacén de grano. Para evitar que el mobiliario interior de la iglesia acabara en la chatarra, el padre Schumacher distribuyó todas las piezas móviles entre las familias que estuvieran dispuestas a llevarse algo. Las cosas debían llevarse al nuevo hogar para empezar de nuevo y devolverse allí cuando se reconstruyera la iglesia.
La cruz del altar de San José fue uno de los objetos distribuidos. No tenía ningún valor material especial. Las familias que se habían llevado algo tuvieron que empaquetarlo como propiedad privada.
Según el acuerdo de reasentamiento, no podía llevarse ninguna propiedad de la iglesia ni de otras comunidades. En el puerto danubiano de Kilia se registraron los equipajes de muchas familias en busca de bienes de la Iglesia. La cruz del altar de San José, que casi no tenía valor material, fue clasificada durante el registro como propiedad de la Iglesia y, por tanto, debía quedarse en Rusia. Se produjo un acalorado intercambio de palabras entre los funcionarios rusos y alemanes a causa de la cruz. Tras una dura y prolongada discusión, el funcionario ruso agarró la cruz, maldiciendo, y la arrojó con todas sus fuerzas al suelo. Ligeramente dañada, fue embalada por los ayudantes. La caja fue el último equipaje que se subió al barco, que ya estaba listo para zarpar.
La cruz siguió la ruta de reasentamiento a través de Sajonia de vuelta a Polonia. De vuelta a su lugar de origen. Tras establecerse en Polonia, casi todas las iglesias estaban cerradas en aquel momento y no hubo oportunidad de entregar la cruz a una iglesia.
En el funeral de nuestra madre el 13.03.1942 en Gromaden, Prusia Occidental, la cruz con sus desperfectos se utilizó por primera vez desde Krasna en la celebración de la misa fúnebre y el bautizo de un niño. Por falta de espacio, la cruz fue reembalada y en enero de 1945 fue con nosotros en el vuelo a Knüppeldamm en Mecklemburgo. Cuando los rusos entraron en Mecklemburgo, los soldados rusos saquearon y desvalijaron el resto de las pertenencias que ya habían sido cargadas en el vagón para la huida y dañaron aún más la cruz. Durante los 10 años de vagabundeo hasta 1950 a Kobern-Gondorf, se produjeron más daños.
Cuando quedó claro que Kobern sería el nuevo hogar, nuestro padre entregó la cruz a la iglesia de Kobern a finales del verano de 1953, con todos los daños causados por el reasentamiento, la huida, los saqueos y los numerosos viajes de traslado.
Al cabo de varios años, el círculo cultural se hizo cargo de los costes de la reparación. Durante la reparación, se colocó una placa permanente Eduard Riehl bajo el pie. La inscripción documentaba el origen.
Que yo sepa, es la única pieza que se salvó de la iglesia de San José de Krasna.
Riehl Maximilian, enero de 2005
Cómo ocultar
Repatriación
- Para la repatriación yo, Otto Riehl, quiero encontrar una ocasión digna. Pienso en una fecha:
- 26.04.2023 - 25 aniversario de la consagración de la campana de la capilla del cementerio.
Lamentablemente, la campana fue robada antes de julio de 2021.
La nueva congregación compró una nueva campana en enero de 2022.
Cuando esté más caliente, la campana será consagrada por el sacerdote de Krasna. - 04.08.2024 - 30 aniversario de la colocación de la primera piedra de la capilla del cementerio.
- 20.07.2026 - 30 aniversario de la consagración de la capilla del cementerio.
- 29.09.2030 - 90 años del reasentamiento
- 29.09.2040 - 100 años después del reasentamiento
Reparación
La reparación de la cruz del altar fue realizada hacia 1980 por la comunidad religiosa de Pallottiner, Vallendar, cerca de Coblenza.
- La cruz estaba muy doblada y arañada. Estos daños fueron reparados.
- El cuerpo de Cristo se doró de nuevo.
- En la parte inferior se pegó al pie una placa sobre el origen de la cruz de altar.
es/alles/krasna-aktuell/altarkreuz.txt · Última modificación: 2023/07/23 11:30 por Otto Riehl Herausgeber
