Quando os colonos chegaram ao vale de Kogälni, em novembro de 1814, havia uma pobre cabana na estepe vazia, longe da estrada. Nela viviam os pastores Iskro, Loto e Carp.

O pouco dinheiro que tinham trazido da Polónia tinha-se esgotado. Os animais que os colonos tinham trazido, muitos tinham morrido, muitas carroças estavam avariadas. Estavam inteiramente dependentes da ajuda do Estado. No início, era apenas uma questão de passar o inverno de alguma forma. Porque só na primavera seguinte é que se podiam iniciar os primeiros trabalhos de desenvolvimento da colónia: lavrar, semear, colher, construir casas. Era necessário criar um abrigo improvisado para proteção contra as intempéries do inverno que se aproximava.

A área à volta da cabana estava coberta de canas altas num terreno húmido que não era adequado para escavar durante o inverno.

Na direção de Tarutino, a cerca de 600 a 800 m do Kogälnik, numa planície elevada, os colonos escavaram para o inverno. Cabanas de terra. Uma depressão retangular na terra substitui as paredes. A cobertura ao nível do solo é constituída por vigas de suporte, cobertas com arbustos e/ou canas, seladas com terra e/ou lama. Estes abrigos eram muito primitivos e insalubres. As covas de terra serviam para esperar a primavera com os animais debaixo do mesmo teto.

Não havia árvores e, por conseguinte, não havia lenha. As pessoas contentavam-se com “burian”, segundo uma enciclopédia do século XIX, uma planta alta da estepe semelhante à erva; a palavra vem do ucraniano. Muitos dos recém-chegados não sobreviveram ao primeiro inverno nos poços de terra húmidos e frios, cheios de farinha de milho. Os colonos que sobreviveram ao inverno fizeram uma cruz com a primeira madeira fornecida para a construção de casas e ergueram-na ao lado das habitações pobres no triângulo entre Katzbacher Weg e a estrada para Tarutino.

A forma especial da cruz é conhecida como a Arma-Christi-Kreuz descrito. Terão sido os nossos antepassados que trouxeram o desenho especial da cruz da sua terra natal ou terá sido o primeiro padre a influenciar? Deve ter agradado a alguém erigir uma cruz assim. Diz-se que, em 1940, a cruz original dos primeiros colonos ainda se encontrava à beira do caminho.

Nos primeiros anos, até à construção da primeira igreja (1818), este era o local onde as pessoas enviavam as suas preocupações, pedidos e necessidades ao céu em oração.

Após a conclusão das casas, as cabanas foram desmanteladas e o local foi transformado em terreno agrícola. A cruz, que se encontrava sobre um monte, foi conservada em memória do primeiro inverno até à reinstalação em 1940. Após a colheita (fim de setembro), a base da cruz era caiada todos os anos e a cruz era pintada com óleo de linhaça para a proteger. No último domingo de setembro, uma procissão caminhava até à cruz decorada para agradecer a colheita e recordar o início e o inverno rigoroso de 1814-1815, com muitos mortos.

Havia 8 cruzes de caminho, como a que se encontra na berma da estrada para Tarutino (foto), à volta de Krasna, ao longo de estradas e caminhos.

Eram o destino das procissões nos chamados dias de petição. Eduard Ruscheinsky (professor em Krasna) explica: “No dia de S. Marcos, a 25 de abril, e nos três dias de petição, organizavam-se as procissões de petição, mas sem levar o Santíssimo Sacramento. Os destinos destas procissões eram as cruzes das aldeias e dos campos. …Os actos eclesiásticos eram realizados pelo clero nas cruzes dos campos. Depois de visitar alguns dos cruzeiros num dos extremos da aldeia, a procissão regressava à igreja paroquial pela mesma ordem. Nos outros dois dias de petição, as cruzes do outro extremo da aldeia e do centro eram visitadas com a procissão, pela mesma ordem.

O primeiro padre de Krasna foi Lukas Paschkowski. Acompanhou a procissão dos colonos da Polónia para a Bessarábia. Não se sabe de que ordem era. Os sacerdotes seguintes, enviados da diocese de Kamenetz, na Padólia, eram da Ordem Dominicana ou da Ordem Trinitária.

Fonte

Do livro “Krasna” de Eduard Volk, nascido em Krasna em 1937.

Fonte: Do livro “Erinnerungen” de Max Riehl, nascido em 1927 em Krasna.

Do ensaio “126 anos de vida da igreja na nossa velha terra natal Krasna” de Eduard Ruscheinsky, nascido em 1896 em Krasna.

• Lat. arma = “armas, ferramentas”; termo que designa os instrumentos do sofrimento de Cristo: cruz, flagelo, pregos, coroa de espinhos, escada, esponja, pinças, coluna de flagelo, varas, grilhões, lança, inscrição na cruz, martelo, broca, três dados, corda, tábua com 30 moedas de prata, manto, tanga e sudário eram venerados na Idade Média como símbolos da soberania e da majestade de Cristo.
  Arma-Christi-Kreuz
• E de mediação, reflexão, ação de graças e até, por vezes, de culto (indireto).
• Além disso, por vezes também de contra-reforma ou como alternativa à veneração dos santos.

Por volta de 1930 - Cruz na rua principal da aldeia baixa, em frente à igreja

Viajante, vens aqui a uma aldeia temente a Deus.

Cerca de 1820 - cruz à beira do caminho na estrada de Tarutino

Antes de 1940, havia oito cruzes de caminho, como a que se encontra na estrada para Tarutino, nos arredores de Krasna, ao longo de estradas e caminhos.

Diz-se que o primeiro cruzeiro foi feito pelos colonos com as vigas da primeira entrega de madeira para a construção de casas. Portanto, depois de 1815, calculo cautelosamente 1820.

2012 - Cruz memorial (reprodução) no centro da aldeia
Foto: Kristina Mladinova

Uma reprodução da cruz memorial foi erigida no centro de Krasna em 2012. Iniciativa de Olga Mladinova e Dmitry Bratan Sénior.

As cruzes comemorativas recordam e advertem para as raízes comuns.

Localização das cruzes comemorativas...

Mapa de 1940 de Krasna, Bessarábia

As cruzes de pé eram

Oeste 
 : [[hpkrasna>46.12071&lon=29.24077&pins=29.24077!46.12071|Antschokraker-Weg esquina Herrmanns-Weg]] \\  - A aldeia foi mais tarde alargada para além deste antigo limite da aldeia. 
 : [[hpkrasna>46.12274&lon=29.23193&pins=29.23193!46.12274|Na estrada para Tarutino]]
norte
 : [[hpkrasna>46.12822&lon=29.24329&pins=29.24329!46.12822|Hinterdorfstraße Oberdorf]] no fim da aldeia em direção a Beresina
 : [[hpkrasna>46.12813&lon=29.24738&pins=29.24738!46.12813|Estrada principal de Oberdorf]] no fim da aldeia em direção a Berezina
Este
 : [[hpkrasna>46.11843&lon=29.25149&pins=29.25149!46.11843|Kanzleigasse em frente à aldeia]]
 : [[hpkrasna>46.12034&lon=29.25499&pins=29.25499!46.12034|depois da ponte]] no fim da aldeia para Friedenstal
Sul
 : [[hpkrasna>46.10704&lon=29.24721&pins=29.24721!46.10704|Hauptstraße Unterdorf no fim da aldeia em direção a Alt-Elft]]
 : [[hpkrasna>46.11806&lon=29.24685&pins=29.24685!46.11806|Estrada principal de Unterdorf em frente à igreja]]

1938 Emmental

1938 Pormenor
Lança, pinça, martelo, pau para vinagre esponja e escada

Emmental - Pervomaisc, Causeni, Moldávia

A maior parte da população católica do Emmental provinha de Krasna.

Cruz em frente da igreja católica “Zum Heiligen Kreuz” em Emmental.

Construído: 1924 - 1933
Inaugurado: 1937

1938 Kirche “Zum Heiligen Kreuz” in Emmental

Ölbild von Antonia Casap

antes de 1940 Karamurat

Cruz no cemitério católico de Santo António, Karamurat, Constanta, Dobruja, Roménia.

Entrada do cemitério de Karamurat ca. 1960

A maior parte da população católica de Karamurat provinha de Krasna. A cruz de pé foi erigida antes de 1940.

Fotógrafo ca. 1960: Josef Speicher, nascido em 1927 em Karamurat
Fonte: Rev. Johannes Florian Müller, nascido em 1910 em Karamurat

Cruz Memorial

Entrada do cemitério

Holy Cemitério da Trindade Krassna

Cemitério católico da Santíssima Trindade, Krassna, a sudoeste de Strasburg, Condado de Emmons, Dakota do Norte, EUA.
Fundado em 1912.
No entanto, o livro de óbitos/enterros da igreja mostra os primeiros enterramentos no cemitério em 1900.
Administração em 2022 na Igreja Católica de Sts. Peter & Paul em Strasburg, US-ND.

Há uma grande cruz na zona da entrada.
Criação: desconhecida

Foto: 2012 Jim Schumacher

Bilder por Michael M. Miller no flickr

1952 Blankenrath

Cruz comemorativa em Blankenrath/Hunsrück, distrito de Zell, DE-RP
à esquerda da estrada para Walhausen
em memória da antiga pátria.

Erguida em 1952 por

• Josef Seifert, *1903 em Krasna.

A altura da base é de 1,00 m, sobre a qual se encontra uma cruz de 2,75 m de altura e a largura da viga transversal é de 1,50 m.

Foto: Ernst Schäfer

1980 Mendig

Cruz de recordação em Mendig, Hospitalstraße 16, Condado de Mayen-Koblenz, DE-RP, em memória da antiga pátria.

Erguida em 1980 por

• Martin Riehl, *1920 em Krasna,
• Josef Marthe, *1910 em Krasna,
• Alois Leinz, *1918 em Krasna, conceito.

A altura é de cerca de 3,50 m com plinto, a largura é de cerca de 2,30 m.

Foto: Albert Wingenbach

1994 Itapiranga
Foto: Douglas Orestes Franzen

Igreja Linha Santo Antônio

Um exemplar desta cruz de Krasna também está em Itapiranga, Santa Catarina, Brasil, em frente à Igreja Católica Santo Antônio.

A cruz é o símbolo da Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen em Santa Catarina.

A cruz foi doada por

• Arabella Kuss, nascida Kopp, *1915 em Krasna.

Erguida em 17.04.1994.
Carpinteiro Pedro Muller, filho de Jorge Muller, *1921 em Krasna.

A cruz tem 3,00 m de altura, 2,00 m de largura e 18 cm de espessura.

• José Müller, *1919 em Krasna.
• Jorge Müller, *1921 em Krasna.

Post no Facebook

Artigo no boletim informativo da Bessarabiendeutschen Verein e.V., Stuttgart