Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site


pt:krasna:g-05-04-02

5.4.2 Associação Empresarial Alemã

Desde o início do século XX que os alemães no sul da Rússia tentavam eliminar o comércio intermédio de produtos agrícolas, que estava quase exclusivamente nas mãos de não alemães. O “Congresso dos Alemães de toda a Rússia”, em 1917, tinha dado origem a uma reflexão neste sentido, que se reflectiu finalmente entre os alemães da Bessarábia na fundação de uma organização correspondente. A fim de eliminar o comércio intermediário, foi fundada em 1921 a Associação Económica Alemã, com sede em Tarutino, como uma associação de cooperativas alemãs.

Christian Necker, que desempenhou um papel pioneiro na criação de lojas comunitárias, escreve sobre os primórdios da Wirtschaftsverband 1): “Trocámos as nossas experiências e chegámos à conclusão de que o nosso objetivo mais elevado devia ser unir todas as cooperativas alemãs numa organização de cúpula. A ideia foi apresentada ao então presidente do Comité Alemão para a Bessarábia, Daniel Erdmann. Ele também era a favor do nosso projeto e prometeu apoio. Em 7 e 8 de maio de 1921, realizou-se a reunião de fundação da associação económica.

As tarefas da associação eram as seguintes

  • Venda direta de todos os produtos agrícolas a empresas grossistas,
  • Aquisição de máquinas e equipamentos necessários à agricultura e
  • Aquisição de máquinas e equipamentos necessários à agricultura, bem como de outros artigos de uso quotidiano da população, diretamente aos grossistas e, eventualmente, às fábricas.

…Embora o entusiasmo inicial pela fusão de todas as cooperativas tenha sido grande, depressa se instalou a desilusão e a desconfiança em relação à boa causa. …. Quando, em 1926, os membros das cooperativas foram chamados a cobrir as perdas, instalou-se uma crise de confiança, que só pôde ser superada após anos de laboriosa atividade educativa e empresarial.”

O desenvolvimento posterior da associação comercial até à reinstalação é descrito por Konstantin Mayer 2). Os anos de 1927 a 1935 foram dedicados à construção da organização e ao despertar da confiança das cooperativas associadas. A sede da federação económica foi Tarutino até 1925. No entanto, Tarutino ficava longe da rede ferroviária, pelo que a organização económica tinha de ser transferida diretamente para a rede de transportes. Esta era a convicção do Dr. Broneske, que tinha tomado nas suas mãos o destino da associação comercial desde 1927. Com a mudança da sede para Arzis (1927), foi criada uma nova base para a empresa. Em 1935, a associação profissional deixa para trás a sua miséria. A confiança foi recuperada, como o demonstra o volume de negócios anual nos anos seguintes.

A Wirtschaftsverband tinha como objetivo a venda de produtos agrícolas a preços favoráveis. O simples facto de ter aparecido no mercado provocou um aumento dos preços. O benefício que os camponeses retiraram deste facto é dificilmente mensurável. Os agricultores de Krasna também beneficiaram direta e indiretamente.

As transacções de cereais eram efectuadas através das cooperativas associadas. A associação tinha criado sucursais em todas as estações de caminho de ferro da zona de colonização alemã. A associação organizava a compra e o transporte de cereais para o porto de Braila, no Danúbio. Para além do comércio de cereais, a compra de máquinas agrícolas era de grande importância. Os agricultores entregavam os cereais e recebiam em troca as máquinas necessárias.
Através das sucursais da associação económica em Galatz e Kishinev, organizou a venda de manteiga e queijo nas cidades, também fora da Bessarábia. Mais tarde, foi acrescentada a compra de lã e de penas de ganso. Nos anos 30, os ovos e o leite pasteurizado eram entregues em Bucareste.

1)
Necker, Christian/Mayer, Konstantin, Das deutsche Genossenschaftswesen in Bessarabien, Heimatkalender der Bessarabiendeutschen 1967, p. 116
2)
Konstantin Mayer: Der Weg aus der Steppe 1940, p. 74 e seguintes
pt/krasna/g-05-04-02.txt · Última modificação em: 2023/08/17 16:14 por Otto Riehl Herausgeber