Film 3639, Vol. 7, No. 51, Page 2

Makarofka [Rußland] Juni 3. 1913

Das Getreide auf meiner Oekonomie zeigt sich prächtig. Winterweizen (Banatka) ist einen halben Faden hoch; die Gerste (weiße) zwar nur dreiviertel Archin hoch, aber dichten und gleichmäßigen Wuchses. Die Gerste (Bogeimka) ist eine besondere Sorte. Der Stand der Leinsaat ist mittelmäßig, aber das Welschkorn scheint dieses Jahr nicht recht gedeihen zu wollen, als eine Folge der lange anhaltenden Kälte.

Heute ergoß sich über meine Oekonomie ein ausgiebiger Regen, nach welchem ich lange mich schon sehnte, dabei aber war es so kalt, daß Familien in denen kleine Kinder sind, den Ofen heißen müssen. Frost aber haben wir nicht. Erbsen versprechen dieses Jahr eine volle Ernte. Ueber den Ertrag des Obstes kann ich zurzeit noch nichts berichten, habe aber heute meinem Gärtner die Weisung ertheilt, Erkundigungen einzuziehen, wie viel jede Sorte verspricht. Johannis- und Himbeeren sind in Menge da; Jasmin und Wachholder zeigen sich auch gut, nur Rosen sind schwach und desgleichen die Brombeeren.

Ich führte bis jetzt kein Verzeichniß über die Einsendungen meiner Artikel an den Staats-Anzeiger und weiß deswegen auch nicht, ob der Papier [offensichtlich fehlt hier ein Teil des Textes]

Sachen im Blatte Aufnahme, weil passend. Somit wäre seine Klage gänzlich unbegründet. Wir behalten uns aber nach wie vor das Recht vor, Artikel aufzunehmen oder abzuweisen, ganz nach unserem Dafürhalten. Von dieser Regel weichen wir unter keinen Umständen ab. -Red. Staats-Anzeiger.)

Herzlichen Gruß meinem alten Kollegen Anton Jochim, sowie Herrn Jakob Sommerfeld. Meine Kinder in Morton County Nord-Dakota bitte ich, mich im neuen Heim hier mit einem Briefe zu erfreuen.

Achtungsvoll
Romuald Dirk.