Krasna, Emmental, Bessarabia und andere

• Dakota Rundschau, Eureka, US-SD
• Das Nordlicht, Eureka, US-SD
• Eureka Rundschau, Eureka, US-SD
• Nord Dakota Herold „Catholic newspaper“, Dickinson, US-ND
• Staats-Anzeiger, Bismark, US-ND

Abschriften (Auszüge) aus deutschsprachigen Zeitungen in den Vereinigten Staaten von Amerika, 1909 bis 1932 soweit sie das Dorf Krasna in Bessarabien betreffen

Als ich die Kopien dieser Zeitungsausschnitte in die Hände bekam, war ich derart begeistert, dass ich mir sagte, eine schönere Lektüre über meine ehemalige Heimat kann es eigentlich nicht geben. Alle Abhandlungen und Aufsätze über das Leben in unserem Heimatdorf können nicht so aufschlussreich sein als die Originalberichte von Zeitungskorrespondenten dieser Zeit.

Deshalb habe ich mir die Mühe gemacht, diese Artikel abzuschreiben und in einem Heft zusammenzufassen. Eine einfache Kopie der Artikel hielt ich deshalb nicht für gut, weil die Qualität der Kopien nicht optimal war und damals auch eine Schrift angewendet wurde, die heute nicht mehr von jedem gelesen werden kann. Ich hoffe, mit meinem Heft etwas zur Erinnerung an unsere ehemalige Heimat in Bessarabien beitragen zu können. Ich habe mich bemüht, die Abschriften buchstabengetreu zu machen, aber kleine Fehler möge man mir verzeihen.

Die alten Zeitungen wurden von Ted J. Becker, Williston, ND, USA, der sich sehr um die Erhaltung des kulturellen Erbes unserer Heimatorte Krasna, Emmental, Balmas und Larga bemüht, entdeckt und uns zur Verfügung gestellt.

Paul Wingenbach

Winona, Minn., Eureka, Sud Dakota: Gustav Mauser.

13. Jahrg., Nr. 1 (8. Juni 1927)-14. Jahrg., Nr. 24 (16. Nov. 1928).

Erscheint wöchentlich in deutscher Sprache.

Sonstige Informationen: Veröffentlicht in Winona, Minn. und Eureka, S.D., 8. Juni - 14. Dezember 1927; Winona, Minn. und Bismarck, N.D., 21. Dezember 1927 - 16. November 1928. Enthält einen zweiten Abschnitt: Organ der Deutschen. Gegründet durch den Zusammenschluss von Eureka Rundschau und Nordlicht (Bismarck, N.D.). Fortsetzung durch: Dakota Rundschau.

Bismarck, Nord=Dakota : Nordlicht Pub. Co.

Begann 1916? -11. Jahrg., Nr. 19 (1. Juni 1927).

Wird wöchentlich in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht.

Sonstige Informationen: Untertitel: <4. Nov. 1926- > „Organ der Deutschen des Westens“. Auch datumsliniert Winona, Minn. Einige Themen sind falsch datiert.

Gelegentliche Anzeigen, Cartoons und anderes Material auf Englisch. Verschmolzen mit: Eureka Rundschau zu bilden: Eureka Rundschau und das Nordlicht. Deutschland-USA– Zeitungen

Winona, Minn., Bismarck, N.D.: John Brendel.

14. Jahrg., Nr. 25 (23. Nov. 1928)-18. Jahrg., Nr. 22 (4. Nov. 1932)

Erscheint wöchentlich in deutscher Sprache.

Sonstige Informationen: Wird fortgesetzt: Eureka Rundschau und das Nordlicht. Absorbiert von: Dakota free press.

Rugby, N.D.: Anderson & Steger.

Begann 1906.

Wöchentlich veröffentlicht; frühere Häufigkeit variiert. Deutsche Sprache.

Sonstige Informationen: „Beiblatt zu der Pierce County Tribune.“ Der Ort der Veröffentlichung ist unterschiedlich: <1906>-23. November 1911, Rugby, N.D.; 7. Dezember 1911-25. April 1912, Devils Lake, N.D.; 2. Mai 1912-13. Juli 1945?, Bismarck, N.D.; <27. November 1945>-, mit einem Büro in Bismarck, das nach Fredonia, N.D. <Feb. 9, 1968> umgezogen ist. Andere Editionen verfügbar: Pierce County Tribüne.