Bismarck, Nord Dakot
vom 11.01.1929

Interessante Berichte aus der alten Heimat Rußland

Kraßna, Bessarabien
Den 2. Dezember

Geehrteste Redaktion!

Teile mit, daß es am 10. und 11 November sehr schön geregnet hat, durchweichend. Eine schöne Witterung, nach Herzenswunsch. Die Lage mit Lebensmitteln hat sich gebessert. So konnten wir 100 Pud Kartoffeln bekommen durch den deutschen Wirtschaftsverband in Tarutino. Dieselben waren hier im Gemeindeladen (Cooperative) zu haben. Es sind zwei Sorten Kartoffeln; weiße kommen pro Pud 61 Lei, rote, amerikanische - so heißen sie hier bei uns - 65 Lei. Also, Kartoffeln haben wir genug, bloß kein Geld. Aber das gibt´s auch jetzt. So wurde die Gemeinde vorgestern zusammengerufen. Wie oder wer das Geld zu verteilen hat. Unsere Ortsbehörde übernahm es. Soweit ich erfuhr, soll das Geld aus Deutschland eingetroffen sein, worüber man natürlich schweigen muß. Ich werde später mehr darüber berichten.

Unsere königliche Familie hat auch 500.000 Lei für die Notleidenden Bessarabiens gestiftet. Das ist wirklich eine schöne Liebe, den Untertanen gegenüber.

Am 27. November, um 1 Uhr mittags, fing ein Orkan an und währte bis 9 Uhr abends, Das war ein schrecklicher Wind, und es regnete auch schön dabei. Der Orkan verursachte sehr viel Schaden, riß Bäume aus, deckte Dächer von den Häusern ab, und das Kirchendach hatte auch auf zwei Plätzen Schaden erlitten. Nun ist es aber wieder vollständig erneuert worden. Von der Schule riß der Wind das Dach ab und warf es in den Garten des Nachbarn. Auch drei Personen wurden verletzt, aber nicht tödlich. Kurz und gut, der Schaden war sehr groß.

Auf der Totenliste sind zu verzeichnen: Heronimus Söhn, gestorben am 6. November, hinterläßt Gattin mit sieben Kindern, drei verheiratet und vier ledig. Ferner die Frau des Johann Eckert, Juliana, geb. Hinz, gestorben am 23. November.

Zwei Paare wurden getraut, und zwar: am 6. November der Sohn des verstorbenen Lukas Paul, Johannes, mit Rufina, Tochter des Joachim Kuß. Am 27. November der Sohn des Peter Folk, Manßwetus, mit Anisia, Tochter des Maximilian Ternes. Dieses diene ihren Freunden in Amerika zur Nachricht.

In der Nacht vom 25. Auf den 26. November wurde bei Mathias Folk Fleisch gestohlen. Von den Tätern fehlt jede Spur.

Georg Wuitschik brachte seinen Goldfinger unverhofft in die Wurstmühle, wobei er ein Glied des Fingers einbüßte. Es heißt, vorsichtig sein und aufpassen.

Ich werde mich weiterhin öfters in der Zeitung hören lassen, falls es der Redaktion angenehm ist. (Wir bitten, öfters Berichte einzusenden. Sie erhalten doch die Rundschau regelmäßig? Gruß. Red.)

Um Auskunft von ihren Freunden in America bitten folgende Personen: –
Johannes Christian Löb sucht seine Onkel Peter Löb und Johannes Haag. Wendelin Johannes Kunz sucht seinen Onkel Georg Kunz. Die beiden Herren haben keine Adressen von den genannten Personen, ersuchen aber auf diesem Wege um Auskunft und hoffen, Antwort zu bekommen. Sie danken der Redaktion und dem Leserkreis im Voraus.

Während ich den letzten Federstrich zog, fing es an zu regnen.

Zum Schluß grüße ich alle Leser hüben und drüben, sowie auch die verehrte Redaktion.

Joseph Braun.

Crasna Ind. Cent=Alba of Tarutino, Bessarabien, Romania.