User Tools

Site Tools


en:krasna:j-07-06-00

7.6 Exodus and departures from Krasna

The Bessarabian German families had many children and there was soon a shortage of farmland in the 24 mother colonies because of the increase of population. This was also the case in Krasna.

As seen in 4.3, Landowners and Landless People in Krasna, the number of the landless people increased steadily. In 1870, Krasna had 352 men owning land and 285 men without land. The economic situation without land was difficult and people had to move away in increasing numbers. There were two major destinations:

  • To the Danube/Black Sea region and to the Siberia/Caucasus region
  • To locations overseas.

Eduard Ruscheinsky writes 1) Over the past 125 years many families departed into all directions.
Adding the different numbers given by Eduard Ruscheinsky, there are 209 families, who left Krasna. Considering an average of 5 people per family, this adds up to 1,050 people. (See list of departed families at the end of this segment)

The reason for the move was always a shortage of land. In 1925 and 1929 the bad harvest was another reason. Many promised themselves a better fortune at the new home and some returned to Krasna in disappointment.
It can be assumed that almost all of the Krasna families had, or still have, relatives in one or more of the above-mentioned areas.
In order to illuminate these migration movements in detail and to describe the new homelands of the emigrants a much more intensive research would be required.

Emigration

There were three destinations for the emigrants of Krasna:

  1. To the Dobrudscha ( area to the right of the lower Danube river).
    People in Krasna had heard that across the Danube in the then Turkish Dobrudscha enough land was still available. In February of 1876 four Krasna farmers crossed the frozen Danube and went to Malcoci to have an audience with Pasha Soleiman Bey in Tulcea. They were Karl Müller (son of Christian), Karl Ternes, August Söhn and Sebastian Kreis. By introduction of the mayor of Malkotsch the four Krasna citizens were received by the Pasha and allowed to state their concerns. The Pasha agreed to let the German colonists immigrate with the stipulation not to settle in the northern part (for fear the Germans would be working with the Russians). All other villages of the Dobrudscha were available to them and as much land as they could farm. The four Krasna farmers returned with this news. Based on their positive reports, 30 Krasna families left in May of 1876 2) and moved with all of their belongings to the Tartar village of Kara-Murat. 3) Seven families remained in Karamurat, the others settled in German settlements already existing in the Dobrudscha.
    When the news came to Krasna that the emigrants had found favorable settlement conditions, more families left between 1878 and 1880 and joined them. The story is told by Florian Müller. 4)
  2. Foundation of the daughter colony of Emmental.
    Usable farm land around Krasna and the area continued to get scarce so Krasna settlers searched for an escape even into the more distant places of Bessarabia. According to notes of Adam Seifert from Emmental‚ after several decades, 36 families left Krasna for the east in search of suitable land. They settled near Wolontirowka on the Patruka, also called Patrakas or Schalier, in the Konetemir (Kantemer) valley as lessors. They called their settlement “Marienfeld.” Its founding took place around 1866. 5) For various reasons, this area seemed unsuitable and they canceled their leases. Some returned to Krasna in disappointment. Twenty-five families moved north into a valley on the left shore of the little river of Botna near Kainari (Bender district). This was the birth of the daughter colony of Krasna, called Emmental. 6) Over a span of several years other land-seeking families of Krasna moved to Emmental.
  3. Emigration to Siberia and the Caucasus
    In 1907 several Krasna families moved to Siberia. In an article by Karl Stumpp, entitled Die deutschen Russen in Nord-Sibirien und Mittelasien (The German Russians in northern Siberia and Asia Minor), the families Maas and Riehl of Krasna are mentioned.

In 1908 several Krasna families moved to the Caucasus.

Immigration to the USA, Canada and Brazil

Around the same time (1871), when the Russian government rescinded the privileges of the colonists (See also 2.3, The Changes from the second Half of the 19th Century (1860-1918)), the USA and Canada had interesting offers for people wanting to settle there in the newly established provinces of the west.
Due to land shortages and especially because of the introduction of mandatory military service in Russia in 1874, many colonist from Bessarabia left for North and South America in 1874. (mostly to North and South Dakota, Canada, Argentina and Brazil) More immigrations to America followed in the 1880's and 1990's. Among all of these groups were settlers from Krasna, but there is no detailed information. Boarding lists of ships and other documents show Krasna names. 7)

In contrast, there is well documented information pertaining to the emigrants of Krasna after 1900.

  • Between 1909 and 1914, a total of 567 people emigrated from Krasna to America (USA and Canada) and founded the villages of Krassna and Strassburg there.
  • In Rumanian times the poor harvests of 1924/1925 were the reason for another immigration wave. After the division of the large estates east of Krasna as part of the Rumanian land reform took place and land purchases were limited, many Krasna people saw themselves forced to emigrate.

The German language newspapers in the USA (Dakota-Rundschau, Der Staats-Anzeiger) report several times about emigration from Krasna between 1925 and 1930. These articles contain the names of many families, report about the difficulties prior to their immigration, mention travel dates and other information.
In 1925 a group of 25 families immmigrated to Brazil. In 1929 a second group followed them there. In the same year, families immigrated also to Canada.

After the Second World War, more Krasna villagers immigrated to the USA and Canada.

Emigrants of Krasna until 1940

Compiled by Ted Becker in the USA and Rosemary (Ternes) Mack in Canada, based upon existing documents. (There is no guarantee for completeness or correctness in individual cases. Even after the Resettlement of 1940 former Krasna villagers immigrated to North and South America. These are not listed here.)

HEAD OF HOUSEHOLD
(Haushaltsvorstand)
(minderjährige Kinder sind nicht erfaßt)
SPOUSE,
(Ehepartner, geborene) geb.
TO
(nach)
YEAR
(Jahr)
ARNOLD, Anton Ottilia Seifert Karamurat, Romania 1878/80
ARNOLD, Johann Katharina Bogolofski Karamurat, Romania 1878/80
ARNOLD, Peter Rosina Ruscheinski Karamurat, Romania 1878/80
ASPELEITER, Magdalena Wuitschik Dobrudscha, Romania
BACHMEIER, Jakob Apollonia Müller Karamurat, Romania
BACHMEIER, Johannes Marianna Lauterbach Karamurat, Romania 1892
BACHMEIER, Melchior Magdalena Wolf Karamurat, Romania
BARTSCH, Magdalena Wolf Karamurat, Romania pre 1891
BECKER, Jakob Josef Katharina Ziebart Dobrudscha, Romania 1878/80
BECKER, Johann Katharina Malcocci, Romania
BECKER, Johannes Magdalena Bogolowski Colelia, Romania
BOGOLOWSKI, Gottfried Luiza Helena Haag Tultscha, Romania
BOGOLOWSKI, Jakob Marianna Politzki/Plotzki Karamurat, Romania 1878/80
BOGOLOWSKI, Peter Katharina Plotzki Dobrudscha, Romania 1843
BOHT/BOTH, Isidor Salomea Müller Karamurat, Romania
BOHT/BOTH, Kasimir Elisabeth Menges Karamurat, Romania
BONIAKOWSKI, Christoph Susanna Bogolowski Malcocci, Karamurat, Romania 1882
BRUSCHINSKI, Peter Margaretha Habrich Karamurat, Romania
DAMM, Johannes Josephina Harsche Dobrudscha, Romania
DIRK (TÜRK), Jakob Karamurat, Romania
DIRK, Johannes Margareta Kuhn Karamurat, Romania
EBERLE, Elisabeth Götz Karamurat, Romania
ERKER, Jakob Sabina Boht/Both Karamurat, Romania
ERKER, Johannes Regina Gerber Karamurat, Romania
FENRICH, Anton Rosina Arnold Karamurat, Romania
FENRICH, Christian Magdalena Müller Karamurat, Romania
FENRICH, Heinrich Helena Wagner Karamurat, Romania
FENRICH, Martin Elisabetha Gedak Karamurat, Romania
FURCH, Johannes Justina Hinz Karamurat, Romania
FURCH , Kaspar Symphorosa Kosolowski Karamurat, Romania
GEDAK, Adam Salomea Müller Karamurat, Romania
GEDAK, Anton Marianna Plotzki Karamurat, Romania
GEDAK, Mathias Anna Rückert Karamurat, Romania 1878
GEDAK, Mathias Marianna Ternes Karamurat, Romania
GEDAK, Peter Karamurat, Romania
GÖTZ, Alexander Philomena Paul Techirghiol, Romania
GÖTZ, Anton Marianna Erker Karamurat, Romania
GÖTZ, Karl Barbara Peter Karamurat, Romania 1878/80
GÖTZ, Kaspar Katharina Weber Karamurat, Romania
HARSCHE, Andreas Katarina Bonogofski Dobrudscha, Romania
HARSCHE, Jakob Margaretha Drefs Caucasus, Gross-Mandschapunar, Romania
HEIDRICH, Christian Margareta Ternes Dobrudscha, Romania
HEIDRICH, Jakob Johanna Weber Karamurat, Romania
HEIDRICH, Johannes Margaretha Haag Karamurat, Romania
HEIDRICH, Karl Anna Maria Ternes Dobrudscha, Romania
IHLI, Ludwig Rosa Götz Dobrudscha, Romania
KAHL, Otto Philomena geb. Kahl Romania 1936/37
KELLER, Andreas Barbara Hinz Karamurat, Romania
KELLER, Philipp Theresia Dirk (Türk) Dobrudscha, Romania
KLEIN, Rochus Agnesia Paul Malcocci, Romania
KLEIN, Regina Menges Dobrudscha, Romania
KOSOLOFSKI, Johannes Elisabeth Gedak Colelia, Romania
KREIS, Sebastian Rosa Söhn Karamurat, Romania
KUHN, Josef Margaretha Nagel Karamurat, Romania
KUNZ, Franz Anna Schreiber Dobrudscha, Romania
KUNZ, Georg Karamurat, Romania
KUNZ, Kilian Dobrudscha, Romania
LÖB, Gottfried Magdalena Kunz Karamurat, Romania
MAAS, Anton Marianna Dirk Dobrudscha, Romania
MAAS, Ferdinand Apollonia Bogolowski Dobrudscha, Romania
MAAS, Georg Pelagia Müller Dobrudscha, Romania
MANDERNACHT, Johannes Katharina Paul Dobrudscha, Romania 1934/36
MARTE, Mathias Karamurat, Romania
MENGES, Bartolomeus Marianna Söhn Karamurat, Romania
MÜLLER, August Marianna Ihli Karamurat, Romania
MÜLLER, Blasius Amelia Ternes Karamurat, Romania
MÜLLER, Georg Katharina Politzki/Plotzki Karamurat, Romania
MÜLLER, Johannes Katharina Maas Karamurat, Romania
MÜLLER, Josef Anna Bruschinski Karamurat, Romania
MÜLLER, Karl Marianna Ternes Karamurat, Romania 1876/78
MÜLLER, Martin Helena Kopp Karamurat, Romania
MÜLLER, Mathias Johanna Wuitschik Karamurat, Romania 1878
MÜLLER, Thomas Sibilla Arnold Karamurat, Romania
PAUL, Alexander Margaretha Boht/Both Karamurat, Romania 1897
PAUL, Jakob Marianna Söhn Dobrudscha, Romania
PAUL, Salomon Ottilia Aspenleiter Dobrudscha, Romania
PECHEL, Agatha Götz Dobrudscha, Romania
PLOTZKI, Christian Marianna Ruscheinski Karamurat, Romania
PLOTZKI, Jakob Apollonia Arnold Karamurat, Romania
PLOTZKI/POLITZKI, Josef Katharina Götz Karamurat, Romania
PLOTZKI, Martin Anna Nagel Karamurat, Romania
RIEHL, Gabriel Romula Speicher/Winter Techirghiol, Romania 1935/37
RUSCHEINSKI, David Margaretha Arnold Karamurat, Romania
RUSCHEINSKI, Elias Regina Erker Karamurat, Romania
RUSCHEINSKI, Jakob Tekla Fenrich Karamurat, Romania
RUSCHEINSKI, Johannes Julianna Müller Karamurat, Romania 1878
RUSCHEINSKI, Johannes Marianna Kunz Dobrudscha, Romania
RUSCHEINSKI, Mathias Katharina Kuhn Karamurat, Romania
RUSCHEINSKI, Peter Christina geb. Dirk Schreiner Karamurat, Romania
RUSCHEINSKI, Veronika Seifert Dobrudscha, Romania
RUSCHEINSKI, Willibald Walburga Söhn Karamurat, Romania
SCHÄFER, Ignaz Veronika Seifert Karamurat, Romania
SCHREIBER, Markus Rosina Bonogofski Konstanta, Romania
SCHREIBER, Teresia Kopp Karamurat, Romania
SÖHN, August Margaretha Müller Karamurat, Romania 1878/80
SÖHN, Georg Dorothea Dirk/Türk Karamurat, Romania
SÖHN, Josef Maria Eva Fenrich Karamurat, Romania pre 1914
SPEICHER, Georg Theresia Marte Karamurat, Romania
STEIERT, Johannes Magdalena Herrschaft Emmental, Russia,
then Caucasus,
back to Krasna
pre 1916
after 1922 to Romania
TERNES, Anton Marianna Kreis Karamurat, Romania 1878/80
TERNES, Michael Elisabeth Fenrich Karamurat, Romania 1878/80
TERNES, Mathias Elisabeth Bruschinski Karamurat, Romania
TERNES, Michael Barbara Müller Karamurat, Romania
TSCHISCHMAK, Jakob Katharina Erker Gross-Mandschapunar, Romania
TSCHISCHMAK/CISMAK, Nik. Emilia Götz Gr.-Mandschapunar, Romania pre 1903
WAGNER, Jakob Margareta Wuitschik Dobrudscha, Romania
WAGNER, Jakob Marianna Dirk/Türk Dobrudscha, Romania
WEBER, Mathias Julianna Ruscheinski Karamurat, Romania
WOLF, Josef Regina Götz Karamurat, Romania
WUITSCHIK, Jakob Rosina Bogolowski Karamurat, Romania
ZIEBART, Bartolomeus Gross-Pallas, Romania
ALLWINGER, Kajetan Rosa Kunz Emmental, Bess., Russia
ARNOLD, Alois Amalia Maas Emmental, Bess., Russia
ARNOLD, Anton Marianna Wagner Emmental, Bess., Russia
ARNOLD, Jakob Tekla Bonogofski Emmental, Bess., Russia returned to Krasna
ARNOLD, Karolina Seifert Emmental, Bess., Russia
ARNOLD, Klara Drefs Emmental, Bess., Russia
ARNOLD, Raimund Anna Drefs Emmental, Bess., Russia
ARNOLD, Raimund Monica Meer Emmental, Bess., Russia
BACHMEIER, Valentin Veronica Wald Larga, Bessarabia, Russia
BAUER, Marianne Arnold Emmental, Bess., Russia
BAUMANN, Johann Julia Deichert Emmental, Bess., Russia
BAUMANN, Josef Julianna Plotzki Emmental, Bess., Russia
BAUMANN, Xaverius Pauline Müller Emmental, Bess., Russia
BECKER, Gottfried (Friedrich) Katharina Gross Emmental, Bess., Russia returned to Krasna
BERNHARD, Monika Schäfer Emmental, Bess., Russia
BOGOLOWSKI, Johann Angela Hersch/Harsche Emmental, Bess., Russia 1919/20
BRAUER, Pelagia Drefs Emmental, Bess., Russia
BRAUER, Wilhelmina Wojnizki Emmental, Bess., Russia
BRÜCKNER, Johann Magdalena Emmental, Bess., Russia
DEICHERT, Thaddeus Luiza Kuhn Tuzlia/Kaimbez, Caucasus Emmental, Bess., Russia 1917/21
DIRK, David Elisabetha Becker Emmental, Bess., Russia
DIRK, Romuald Franziska Marthaller Balmas, Bess., Russia pre 1921
DIRK, Simon Katerina Maas Emmental, Bess., Russia returned to Krasna
ENGEL, Anton Natalia Wagner Emmental, Bess., Russia
ENGEL, Philipp Susanna Ritz Emmental, Bess., Russia 1889/93
FENRICH, Zacheus Emmental, Bess., Russia
GEDAK, Reinhold Emmental, Bess., Russia 1938
GROSS, Andreas Johanna Kahl Emmental, Bess., Russia
GROSS, Ignatz Rosina Rückert Emmental, Bess., Russia
GROSS, Jakob Brigitta Löb Emmental, Bess., Russia
GROSS, Johannes Teresia Volk Emmental, Bess., Russia
GROSS, Johannes Barbara Müller Emmental, Bess., Russia aft 1880
GROSS, Joseph Margaretha Heidrich Emmental, Bess., Russia
GROSS , Peter Eva Plotzki Emmental, Bess., Russia pre 1884
GROSS, Simon Josefina Paul Emmental, Bess., Russia
GUST, Salomea Meersbach Emmental, Bess., Russia
HEIN, Karl Philomena Söhn Emmental, Bess., Russia
HEIN, Melchior Apollonia Gross Emmental, Bess., Russia
HÜTTEL, Jakob Margareta Dirk, or Helena, or Theresia Dirk Emmental, Bess., Russia
KAHL, Josef Amalia Nagel Emmental, Bess., Russia
KAHL, Maximilian Monika Schäfer Teplitz, Bess., Russia Emmental, Bess., Russia after 1926
KELLER, Michael Barbara Gross Emmental, Bess., Russia
KOPP, Jakob Faustina Ternes Emmental, Bess., Russia
KOPP, Johannes Salomea Deichert Emmental, Bess., Russia
KOPP, Philipp Genofeva Gross Emmental, Bess., Russia
KOPP, Simon Margarita Seifert Emmental, Bess., Russia
KOPP, Theresia Ternes Emmental, Bess., Russia 1924/25
KOPP, Thomas Katharina Marte Caucasus
Wallachria, Romania
Emmental, Bess., Russia
1887/89
1891
1893
KRAMS, Heinrich Martha Dressler Emmental, Bess., Russia
KUPSER, Katharina Riehl Balmas, Bess., Russia
KUSS, Irene Plotzki Emmental, Bess., Russia
LÖB, Agnesia Kuss Emmental, Bess., Russia 1930
LÖB, Anton Blandina Nagel Emmental, Bess., Russia
LÖB, Celestinus Margareta Paul Emmental, Bess., Russia
LÖB, Peter Katharina Müller Emmental, Bess., Russia
LÖB, Raphael Monika Deichert Emmental, Bess., Russia
MAAS, Irena Gedak Emmental, Bess., Russia 1909/10
MAAS, Johann Marianna Arnold Emmental, Bess., Russia
MAAS, Karl Marianna Müller Emmental, Bess., Russia
Marianna returned to Krasna

pre 1922
MAAS, Karpus Apollonia Paul Emmental, Bess., Russia
MAAS, Rochus Faustina Gross Emmental, Bess., Russia
MAAS, Rufina Leinz Emmental, Bess., Russia
MOLDENHAUER, Anna Wingenbach Emmental, Bess., Russia
MOLDENHAUER, Etelinde Spitznagel Emmental, Bess., Russia
MOLDENHAUER, Jakob Christina Deichert Argentina (3 days)
Emmental, Bess., Russia
1905
1905
MOLDENHAUER, Marcelinus Sophie Paul Emmental, Bess., Russia pre 1902
MOLDENHAUER, Peter Katharina Nagel Emmental, Bess., Russia pre 1894
MÜLLER, Alexander Marianna Gross Emmental, Bess., Russia
MÜLLER, Aurora geb. Müller Emmental, Bess., Russia
MÜLLER, Ewald Agatha Gross Emmental, Bess., Russia pre 1918
MÜLLER, Josef Julianna Deichert Emmental, Bess., Russia
MÜLLER, Karl Ursula Dirk Emmental, Bess., Russia 1895/97
MÜLLER, Mathias Anna Heidrich Emmental, Bess., Russia
MÜLLER, Nikolaus Franziska Beller Balmas, Bess., Russia
MÜLLER, Sofia Ruscheinski Emmental, Bess., Russia 1922
NAGEL, Alexander Aurora Gross Emmental, Bess., Russia
NAGEL, Agatha Kuss Emmental, Bess., Russia
NAGEL, August Richarda Dillmann Balmas, Bess., Russia pre 1908
NAGEL, Dominik Luzia Maas Emmental, Bess., Russia
NAGEL, Jakob Theresia Ganski Emmental, Bess., Russia pre 1888
NAGEL, Josef Johanna Steiert Emmental, Bess., Russia pre 1884
NAGEL, Margaretha Brückner Emmental, Bess., Russia
NAGEL, Mathias Regina Müller Emmental, Bess., Russia pre 1898
NAGEL, Wendelin Elisabeth Dillmann Emmental, Bess., Russia
PAUL, Johannes Johanna Steinwand Emmental, Bess., Russia
PAUL, Johannes Magdalena Krams Emmental, Bess., Russia
PAUL, Peter Julianna Gross Emmental, Bess., Russia
PLOTZKI/BLOTZKI, Dominikus Theresia Volk Emmental, Bess., Russia
PLOTZKI, Gottfried Theresia Kopp Emmental, Bess., Russia
PLOTZKI/BLOTSKI, Jakob Johanna Heidrich Emmental, Bess., Russia
PLOTZKI/BLOTZKI, Michael Marianna Bachmeier Emmental, Bess., Russia
REIS, Josef Genoveva Gross Emmental, Bess., Russia
REISS, Andreas Ottilia Winter Emmental, Bess., Russia
RITZ, Exaferius Maria Kopp Emmental, Bess., Russia
RITZ, Klaudius Katharina Söhn Emmental, Bess., Russia
RÜCKERT, Stolanus Marianne Gross Emmental, Bess., Russia
SCHÄFER, Alois Angela Duttenhofer Kandel, Kutsch., Russia
Larga, Bess., Russia
Emmental, Bess., Russia
Balmas, Bess., Russia
SEIFERT, Anton Elisabetha Müller Emmental, Bess., Russia
SEIFERT, Armelia Krams Emmental, Bess., Russia
SEIFERT, Johannes Veronika Gross Emmental, Bess., Russia
SEIFERT, Josef Mathilda Gross Emmental, Bess., Russia 1893/94
SEIFERT, Katharina Volk Emmental, Bess., Russia
SEIFERT, Katharina Kahl Emmental, Bess., Russia
SEIFERT, Mathias Marianna Heidrich Emmental, Bess., Russia
SEIFERT, Michael Magdalena Damm Caucasus
Emmental, Bess., Russia
SEIFERT, Paul Helena Ziebart Emmental, Bess., Russia
SEIFERT, Wendelin Christina Gross Emmental, Bess., Russia
TSCHISCHMAK, Leonhard Emmental, Bess., Russia
VOLK, Johannes Sophia Becker Emmental, Bess., Russia
VOLK, Josef Eva Wolf Emmental, Bess., Russia
VOLK, Marcus Katharina Lauterbach Emmental, Bess., Russia
WAGNER, Peter Theresia Fleckenstein Emmental, Bess., Russia
WAGNER, Stanislaus Aurora Plotzki Emmental, Bess., Russia
WEBER, Ambrosius Elisabeth Löb Emmental, Bess., Russia
WUITSCHIK, Josef Helena Bogolowski Emmental, Bess., Russia after 1916
RUSCHEINSKI, Peter Eichwald/Marinpol, South Russia 1908
STEIERT, Oswald Katharina Cherson, South Russia
BACHMEIER, Michael (country unknown) pre 1940
DEICHERT, Jakob Katharina Gerber Caucasus after 1880
FURCH , Johannes (priest) Siberia 1930
HEIN, Josef (priest) Jeremejewka, Odessa, Russia
HERRSCHAFT, Cecilia Caucasus
HERRSCHAFT, Jakob Katharina Caucasus
IHLI, Josef Katharina Volk Caucasus
KAHL, Peter Klara Drefs
Klara
Klara
Caucasus
Klara returned to Krasna
Emmental, Bess., Russia
1903/06
1911
KOPP, Theobald Simon (priest) Siberia
MAAS, Edmund Linejewka, Siberia 1898/01
MAAS, Karl Luzia Engel Caucasus after 1880
MAAS, Michael Elisabetha Drefs Linejewka, Siberia 1898/01
MÜLLER, Peter (priest) Siberia
RIEHL, Martin Theresia Maas Linejewka, Siberia 1898/01
SCHULZ, Eufenia Paul Caucasus after 1901
SCHÄFER, Johannes Margaretha Meer Caucasus
WINGENBACH, Rochus Katharina Caucasus
PAUL, Emanuel Katharina Fix Bukovina
BOHT/BOTH, Adolf Ida Hirschkorn Lehnauheim, Wariesch, Banat, Romania
BOLT, Johann Marianna Kuss Banat, Romania 1928
FIEDLER, August Elisabeth Fleckenstein Banat, Romania
HARSCHE, Kaspar Emma Boht/Both Banat, Romania
PAUL, Eduard Katharina Götz Banat, Romania 1925
SCHWALICH, Johannes Aurora Müller Banat
TSCHISCHMAK, Benedict Anna Wagner Banat after 1933
SCHLOSSER, Franz Theresia Haag Banat
VOLK, Josef Angelia Kuss Banat after 1925
FLECKENSTEIN, Martin Bechina Karamurat, Romania, then to Bulgaria
KUSS, Irena (nun) Chile, South America
LEINZ, Emerentiana (nun) Chile, South America
WAGNER, Johannes Faustina Winter Chile, South America pre 1960
BACHMEIER, Joseph Argentina
CISMAK (TSCHISCHMAK), Adam Emerentiana Heidrich Dobrudscha, Romania Argentina
CISMAK (TSCHISCHMAK), Georg Anna Braun Dobrudscha, Romania Argentina
CISMAK (TSCHISCHMAK), Gottfried Dobrudscha, Romania Argentina
CISMAK (TSCHISCHMAK), Nathalia Dobrudscha, Romania Argentina
FURCH, Anton Katharina Ternes Karamurat, Romania Argentina 1903
GEDAK, Thomas Kordula Müller Karamurat, Romania Argentina
MÜLLER, Karl Marianna Ternes Karamurat, Romania
Argentina
returned to Karamurat
1880-81
1905
1912
MÜLLER, Klara (nun) Argentina
HARSCHE, Johanna Kranich USA
returned to Krasna
1910
1910
BECKER, Erasmus Dorothea Kranich Brasil 1930
BONIAKOWSKI, Wendelin Helena Nagel Brasil
DIRK, Maximilian Johannes Theresia Menges Brasil 1930
DIRK, Maximilian Dionisia Müller Brasil 1930
DREFS, Eva Schäfer Brasil
FENRICH, Alois Natalia Speicher Brasil 1925
FENRICH, Blasius Brasil
FENRICH, Hyacinth Brasil 1925
FLECKENSTEIN, Jakob Thekla Herrschaft Brasil
FURCH, Karl 1. Sekundella Müller
2. Scholastika Keller
Karamurat, Romania
Brasil

1929
HARSCHE, Egidius Barbara Ciosek Brasil
HERRSCHAFT, Peter Simforosa Weber Brasil pre 1929
HERRSCHAFT, Thomas Magdalena Müller Brasil 1925
KLUG, Hieronimus Lydia Ruscheinski Brasil
KRENZEL, Isidor Susanna Harsche Brasil
KUNZ, Mathias Marianna Harsche Brasil 1930
KUSS, Anton Philomena Volk Brasil 1930
LAUTERBACH, Natalia (nun) Brasil
MEER, Eustachius Symphorosa Dirk Brasil after 1925
MENGES, Michael Marianna Leinz Brasil 1929
MENGES, Peter Apollonia Nagel Brasil
MERSCHBACHER, Raimund Philomena Dirk Brasil
MÜLLER, Johannes Klara Winter Brasil 1929
NAGEL, Theobald Gertrude Kuss Brasil 1930
PAUL, Josef Anna Herrschaft Brasil 1925
PAUL, Lukas Johanna Weber Brasil 1930
PAUL, Wendelin Brasil pre 1929
RIEHL, Anselmus Karolina Kopp Brasil 1925
RUSCHEINSKI, Johannes Rufina Kuss Brasil 1930
SCHÄFER, Georg Katharina Cismak/Tschischmak Brasil
SCHÄFER, Johanna Brasil
SEIFERT, Gertruda Brasil 1925
SEIFERT, Raphael Armelia Schlick Brasil 1925
SÖHN, Anton Brasil 1930
SÖHN, Joseph Brasil 1930
SÖHN, Maximilian Marianna Volk Brasil 1930
SÖHN, Melchior Gertruda Haag Brasil 1930
SÖHN, Philipp Katharina Menges Brasil 1925
SÖHN, Simon Anton Symphorosa Speicher Brasil 1930
SPEICHER, Katharina Seifert Brasil after 1941
TERNES, Josef Luzia Schäfer Brasil 1930
TERNES, Heinrich Natalia Seifert Brasil 1925
WEBER, Johannes Brasil 1930
WEBER, Kaspar Amalia Paul Brasil 1930
WINGENBACH, Anton J. Amalia/Anna Maria Ternes Brasil 1930
WINGENBACH, Joseph Leogatia Riehl Brasil 1930
WINTER, Korbinian Margareta Nagel Brasil 1925
WINTER, Michael Franziska Feht Brasil 1925
WINTER, Timotheus Maria Eva Feht Brasil 1925
WUITSCHIK, Georg Nimfa Müller Brasil 1930
WUITSCHIK, Mathias Angelia Hermann Brasil 1930
ALWINGER, Pankrazius Canada 1910
ARNOLD, Celestinus North Dakota, USA 1893
ARNOLD, Johannes Regina Müller Canada 1908
ARNOLD, Philipp Johanna Kopp USA 1893
ARNOLD, Stolanus Johann Magdalena Haag Canada 1924
BACHMEIER, Felix Marianna Weber North Dakota, USA
Canada
1901
after 1902
BACHMEIER, Josef Ottilia Dirk North Dakota, USA 1899
BACHMEIER, Karl Faustina Ternes North Dakota, USA 1901
BACHMEIER, Karl Katharina Leinz North Dakota, USA 1894
BACHMEIER, Ladislaus Asteria Wingenbach North Dakota, USA 1908
BACHMEIER, Philipp Johanna Heidrich North Dakota, USA 1901
BACHMEIER, Rochus North Dakota, USA 1894
BACHMEIER, Siegfried Celestina Politzki/Plotzki Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada

1902
BACHMEIER, Zachäus Eva Brickner North Dakota, USA 1901
BECKER, Alexander Sebastian Theresia Ihli Canada 1929
BOGOLOWSKI, Brigitta Wingenbach North Dakota, USA 1908
BOGOLOWSKI, Gabriel North Dakota, USA
BOHT/BOTH, Irena North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1906
1910
BOHT/BOTH, Johannes Albert North Dakota, USA 1908
BOHT/BOTH, Maximilian North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1909
pre 1919
BOHT/BOTH, Otto Gertruda Kunz Canada
BONOGOFSKI/BONOKOSKI Anton, Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada
1888
1903
BONOGOFSKI, Gabriel Amalia Wolf North Dakota, USA 1906
BONOGOFSKI, Gottlieb Josefina Bachmeier North Dakota, USA 1908
BONOGOFSKI, Gregor Bertha Ciosek Saskatchewan, Canada
BONOGOFSKI, Johannes Christina Müller Colelia, Romania
Saskatchewan, Canada
1898/1900
after 1907
BONOGOFSKI, Martin Anna Arnold North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
BONOGOFSKI, Kornelius Ottilia Paul North Dakota, USA 1905
BONOGOFSKI, Thomas Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada
1888
1902
BRAUN, Christian Caesaria Schreiner North Dakota, USA 1910
BRAUN, Elisabeth geb. ? North Dakota, USA 1910
BRAUN, Faustinus North Dakota, USA 1897
BRAUN, Johannes Sofia Leinz North Dakota, USA 1905
BRAUN, Michael, Junior Katherine Bachmeier North Dakota, USA 1897
BRAUN, Michael, Senior Marianna Kopp North Dakota, USA 1897
BRAUN, Zacheus Ludwig Amalia Schreiner North Dakota, USA 1908
BRÜCKNER, Dominic Katharina Heidrich Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1906
BRÜCKNER, Hieronymus Rosina Schreiner Emmental, Bess., Russia
North Dakota, USA

1898
DEICHERT, Fidelis Saskatchewan, Canada 1910
DEICHERT, Gabriel Margarita Ternes Emmental, Bess., Russia
America

after 1894
DEICHERT, Josef Margarita Volk Emmental, Bess., Russia
Tekla Nagel North Dakota, USA
1884/1885
1894
DIRK, Amalia Emmental or Balmas, Bessarabia, Russia,
then North Dakota
DIRK, Anton Aurora Kopp North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1894
1906/10
DIRK, Daniel Apollonia Becker North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
DIRK, Daniel North Dakota, USA 1908
DIRK, Eugenia Emmental or Balmas, Bessarabia, Russia,
then USA
DIRK, Hermann North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1897
1911
DIRK, Jakob Marianna Bonogofski North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1899
1911
DIRK, Jakob Marianna Gross North Dakota, USA 1894
DIRK, Kaspar Anna Müller Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada
1887/89
1898
DIRK, Katharina Seifert North Dakota, USA 1908
DIRK, Lorenz North Dakota, USA 1897
DIRK, Magnus North Dakota, USA 1908
DRESSLER, Anton North Dakota, USA 1906
DRESSLER, Christian Marianna Fleckenstein North Dakota, USA 1908
ENGEL, Joachim Bertha Boht/Both North Dakota, USA 1906
ENGEL, Johannes Leokadia Braun North Dakota, USA 1899
ENGEL, Michael North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
1908
ENGEL, Nikolaus Laura Bruschinski Konstanta, Romania
North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada

1907
ENGEL, Valentin North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1894
1907
ERKER, Josef North Dakota, USA 1906
ERKER, Martin Justina/Cölestina Nagel North Dakota, USA 1906
ERKER, Ottilia Wagner Saskatchewan, Canada 1910
ERKER, Philipp Elisabeta Herrmann North Dakota, USA 1908
ERKER, Philipp North Dakota, USA 1905
ERKER, Vincenz Saskatchewan, Canada 1908/09
FENRICH, Johann Magdalena Theis Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada
pre 1879
1907
FENRICH, Johannes Armelia Terens Saskatchewan, Canada 1908
FENRICH, Josef Katharina Kuss North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1905
1906
FENRICH, Lorenz Katherine Hein North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1905
1906
FENRICH, Markus Amelia Wingenbach North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
FENRICH, Timotheus Simphorosa Ternes Saskatchewan, Canada
FENRICH, Vinzenz Katharina Koch Canada 1930
FLECKENSTEIN, Anton Helena Krenzel North Dakota, USA 1897
FLECKENSTEIN, Julius Angelia Schulkowski Saskatchewan, Canada pre 1917
FLECKENSTEIN, Peter Christina Ferderer Saskatchewan, Canada 1914
GEDAK, Kaspar British Columbia, Canada
GEDAK, Margarete British Columbia, Canada
GEDAK, Katharina British Columbia, Canada
GEDAK, Anne Maria British Columbia, Canada
GEDAK, Melchior Saskatchewan, Canada 1910
GÖTZ, Dominic, Senior Margaretha Bonogofski Karamurat, Romania
North Dakota, USA
1878/80
1902
GÖTZ, Johannes Philomena Maas Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada

pre 1936
GÖTZ, Peter Anna Wagner Gross-Mandschapunar, Romania
Saskatchewan, Canada

1912
GROSS, Peter Barbara Plotzki Emmental, Bess., Russia
GROSS, Romuald Sophia Becker Saskatchewan, Canada 1910
HAAG, Anton Thekla Bonogowski North Dakota, USA 1894
HAAG, Cyrilius Joseph Margaretha Schreiner North Dakota
HAAG, Simon Sasktachewan, Canada 1910
HAAG, Thomas Benigna Löb Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1911
HAAG, Timotheus Franziska Hinz/Hintz Colelia, Romania
Saskatchewan, Canada

1924
HARABURA, Rudolf Cordula Hittel Saskatchewan, Canada after 1909
HARSCHE, Basilius Marianna Hinz Saskatchewan, Canada 1929
HARSCHE, Eva British Columbia, Canada
HARSCHE, Gabriel British Columbia, Canada
HARSCHE, Georg Barbara Bachmeier North Dakota, USA 1909
HARSCHE, Johannes Saskatchewan, Canada 1914
HARSCHE, Nikolaus Nathalia Braun North Dakota, USA 1905
HARSCHE, Peter Crescentia Kopp Canada 1928
HARTMANN, Fabian Simforosa Harsche North Dakota, USA 1908
HARTMANN, Ferdinand Julianna Fenrich North Dakota, USA 1908
HARTMANN, Karl Mathilde North Dakota, USA
Sasktachewan, Canada
1908
1917
HARTMANN, Paulus Natalia Boht/Both North Dakota, USA 1908
HEIDRICH, Ferdinand Gertruda Nagel North Dakota, USA 1901
HEIDRICH, Maximilian North Dakota, USA 1900
HEIDRICH, Raimund Anastasia Schulkowski North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1900
1910
HEIDRICH, Symphorosa North Dakota, USA 1900
HEIDRICH, Thomas Katharina Ruscheinski North Dakota, USA 1910
HERRSCHAFT, Regina North Dakota, USA 1909
HINZ, Albinus North Dakota, USA 1905
HINZ, Joseph Margaretha Kuss North Dakota, USA 1905
HINZ, Peter Susanna Bonogofski Saskatchewan, Canada 1911
HINZ, Peter Michael Klara Gross Saskatchewan, Canada 1929
HITTEL, Daniel Rosa Müller Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1910
HITTEL, Johannes Elisabetha Dirk Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1910
HITTEL, Joseph Legatha Engel Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1910
IBACH, Irena Helena Hein Saskatchewan, Canada 1905
IHLI, Ignatz Jakob Klara Ternes Saskatchewan, Canada 1929
IHLI, Peter J. Katharina Nagel Emmental, Bess., Russia
North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada

1898
1910
IHLI, Salomon North Dakota, USA 1906
IHLI, Thomas Gennevieva Schäfer North Dakota, USA 1899
JANUSCHAITIS, Peter North Dakota, USA 1905
KAHL, August Katharina Schuh Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1918
KAHL, Baltazar North Dakota, USA 1908
KAHL, Lorenz Marianna Gross North Dakota, USA 1909
KAHL, Sebastian Marianna Boht/Both North Dakota, USA 1909
KELLER, Johannes Theresia Kranich USA
returned to Krasna
1910
1910
KELLER, Valentin North Dakota, USA pre 1929
KOCH, Joachim Marianna Hartmann North Dakota, USA 1910
KOCH, Raimund Jakobina Rückert Canada 1910
KOCH, Simon J. Celestina Ternes Canada 1929
KOPP, Adolph North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1894
1910
KOPP, Emil Joseph North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
California, USA
1894
191011
KOPP, Eva America
KOPP, Jakob Rosa Müller North Dakota, USA 1908
KOPP, Jakob Joseph Katharina Ziebart North Dakota, USA \\Saskatchewan, Canada 1894
1913
KOPP, Johannes Karolina Pastler North Dakota, USA 1894
KOPP, Konrad Ottilia Seifert North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
after 1918
KOPP, Magdalena Braun North Dakota, USA 1908
KOPP, Mansuetus America
KOPP, Margareta North Dakota, USA 1906
KOPP, Martin Teresia Gedak Canada 1910
KOPP, Raimund North Dakota, USA
KOPP, Rudolf Franziska Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1929
KOPP, Simon Margaretha Fleckenstein North Dakota, USA 1906
KOPP, Wendelin Margareta Kuss North Dakota, USA 1906
KOSOLOFSKI, Peter Susanna Wuitschik Colelia, Romania
Saskatchewan, Canada
1880/82
1907
KRENZEL, Christian Gertruda Kuss North Dakota, USA 1908
KRENZEL, Eustachius North Dakota, USA 1897
KRENZEL, Josef North Dakota, USA 1894
KRENZEL, Peter Marianna Kopp North Dakota, USA 1897
KUNZ, Kosmas Anna Theresia Kuss North Dakota, USA 1909
KUNZ, Martin Helena Gross North Dakota, USA 1906
KUNZ, Mathias Beata Erker North Dakota, USA
British Columbia, Canada
1906
KUNZ, Paulus Hilaria Erker North Dakota, USA 1906
KUNZ, Peter Canada
North Dakota, USA
1906
KUSS, Adam Alberta, Canada 1929
KUSS, Alexander Rufina Ziebart Saskatchewan, Canada 1929
KUSS, Markus Veronika Bonogofski Saskatchewan, Canada 1910
KUSS, Michael North Dakota, USA 1894
KUSS, Peter Susanna Alberta, Canada 1910
LAUTERBACH, Alfons Canada
LEINZ, Eva America 1894
LEINZ, Josef Canada 1914
LEINZ, Lorenz North Dakota, USA 1899
LEINZ/LAINTZ, Maximilian Benigna Gross North Dakota, USA 1908
LEINZ, Philipp Katharina Wagner North Dakota, USA 1894
LEINZ/LEINTZ, Thomas Angelia Fleckenstein North Dakota, USA 1900
LEINZ/LEINTZ, Valentin Anna Maria Kunz/Kuntz North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1905
LÖB, Peter Magdalena Dressler North Dakota, USA 1905
MAAS, Lorenz Ottilia Nagel Saskatchewan, Canada
MANDERNACHT, Amalia Saskatchewan, Canada pre 1913
MANDERNACHT, Maximilian Christina Becker America 1913
MARTE, Jacobina Saskatchewan, Canada
MARTE, Kaspar North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
1908/09
MENGES, Josef Karamurat, Romania
Canada

1910
MERSCHBACHER, Johannes Ottilia Braun America
MIGOWSKI, Benjamin Johanna Wingenbach Saskatchewan, Canada 1920/21
MOLDENHAUER, Christina Deichert Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1926
MOLDENHAUER, Johann V. Lucia Brückner Emmental, Bess., Russia
North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada

1903
1904
MÜLLER, Blasius Josepha/Josephina Götz Saskatchewan, Canada pre 1911
MÜLLER, Eusebius Ottilia Söhn Saskatchewan, Canada 1910
MÜLLER, Franz Ottilia Kopp Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada
MÜLLER, Jakob Franziska Reiter Emmental, Bess., Russia
North Dakota, USA

1909
MÜLLER, Johann Christina Bonogofski Saskatchewan, Canada
MÜLLER, Johannes Saskatchewan, Canada
MÜLLER, Franz Anna Lauterbach North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1899
1910
MÜLLER, Joseph Katharina Söhn Karamurat, Romania
British Columbia, Canada

1929
MÜLLER, Linus Agatha Ihli Saskatchewan, Canada 1910
MÜLLER, Ludwig Regina Kahl North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1899
1910
MÜLLER, Magnus North Dakota, USA
Alberta, Canada
1905
1908
MÜLLER, Maximilian J. North Dakota, USA 1905
MÜLLER, Michael Gertruda Bogolofski Karamurat, Romania
Argentina 1909/10 Saskatchewan, Canada

1909/10
1911
MÜLLER, Peter Agnesia Schreiner North Dakota, USA 1894
MÜLLER, Peter Agnes Weber North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1909
1911/13
MÜLLER, Peter Katharina Leinz North Dakota, USA 1905
NAGEL, Elias Ottilia Brückner Emmental, Bess., Russia
North Dakota, USA

1894
NAGEL, August Scholastika Volk North Dakota, USA 1909
NAGEL, Johann Anna Neumann North Dakota, USA 1899
NAGEL, Josef Catharina Plotzki North Dakota, USA 1894
NAGEL, Mathias Veronika Kopp North Dakota, USA 1906
NAGEL, Philipp Rosina Steiert North Dakota, USA 1906
PAUL, Adam Amalia Ternes North Dakota, USA 1901
PAUL, Katharina North Dakota, USA 1897
PAUL, Remigius Helena Söhn Emmental, Bess., Russia
North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada

1909
PAUL, Simphorianus Magdalena Volk Saskatchewan, Canada
North Dakota, USA
1910
PLOTZKI, Johannes Legatia Brückner Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1909
PLOTZKI, Josef Felecia Steiert North Dakota, USA 1909
RIEHL, Adolf North Dakota, USA 1909
RIEHL, Fridolinus North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1905
RIEHL, Karl Dorothea Steiert North Dakota, USA 1910
RIEHL, Maximilian Clementina Löb North Dakota, USA 1909
RIEHL, Simon Melania Hein Canada 1910
RIEHL, Thomas Michael Anna Maria Heidrich North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1905
1913
RUSCHEINSKI, Johannes Texas, USA
RUSCHEINSKI, Leopold Margaretha Schnell Karamurat, Bulgaria
Saskatchewan, Canada
1903/04
1911
SCHÄFER, Peter Barbara Herrschaft North Dakota, USA 1899
SCHLOSSER, Valentin Barbara Steier/Steiert North Dakota, USA 1910
SCHNELL, Celestina Müller Karamurat, Romania Saskatchewan, Canada 1907
SCHNELL, Kundus Anatolia Bonokoski/Bonogofski Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada
1888 (?)
1903
SCHNELL, Margaretha Bachmeier Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada

1902
SCHREIBER, Gabriel America
SCHREINER, Karl Katharina Plotzki Emmental, Bess., Russia
North Dakota, USA
1884/87
1898
SCHREINER, Nikolaus Martha Plotzki Emmental, Bess., Russia
North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada

1903
1904
SCHWALICH, Joseph Fabiola Wuitschik North Dakota, USA 1900
SEIFERT, Johannes Anna Maria Schreiner Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1926
SEIFERT, Magnus Simforosa Schulkowski North Dakota, USA 1908
SEIFERT, Martin Margaretha Braun North Dakota, USA 1903
SEIFERT, Peter Karamurat, Romania
British Columbia, Canada
SEIFERT, Rochus Lucia Schreiner Emmental, Bess., Russia
Saskatchewan, Canada

1914
SEIFERT, Sebastian Helena Bonogofski America
SÖHN, Adam Magdalena Bachmeier Saskatchewan, Canada
North Dakota, USA
1910
SÖHN, Anton August Eva Riehl Alberta, Canada
SÖHN, Anton Marianna Volk Saskatchewan, Canada 1910
SÖHN, Christian Margaretha Ihli Romania
America
SÖHN, Gabriel North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
1909
SÖHN, Peter Elisabetha Volk North Dakota, USA 1909
SÖHN, Peter Eva Riehl Canada 1929
SÖHN, Philipp Adelheid Furch USA
SÖHN, Timotheus Johanna Müller Saskatchewan, Canada 1910
SPEICHER, Josef Peter Valeria Gedak Alberta, Canada
SPEICHER, Michael North Dakota, USA
returned to Krasna
1894
1895
STEIER/STEIERT, Rochus Barbada Bachmeier Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada

1904
STEIER/STEIERT, Alexander Elisabeth Kraft Saskatchewan, Canada 1910
STEIER/STEIERT, Barnabas Aurora Kopp North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
after 1915
STEIER/STEIERT, Josef North Dakota, USA 1894
STEIER/STEIERT, Thomas North Dakota, USA 1894
STEINKE, Benedict Brigitta Gedak North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1909
STEINKE, Jakob Saskatchewan, Canada 1910
STEINKE, Johannes Elisabeta Kunz/Kuntz Saskatchewan, Canada 1910
STEINKE, Magnus North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1909
1909
STEINKE, Raphael Natalia Alwinger Saskatchewan, Canada 1910
TERNES, Anton Barbara Seifert North Dakota, USA 1908
TERNES, Karl Gertruda Kuss North Dakota, USA
Alberta, Canada
1897
1907
TERNES, Kaspar North Dakota, USA 1894
TERNES, Michael Johanna Bachmeier North Dakota, USA 1894
TERNES, Nikolaus Ottilia Kopp North Dakota, USA 1894
TERNES, Otto Faustina Fenrich/Fähnrich British Columbia, Canada
TERNES, Peter Veronica Bachmeier Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada
1914
TERNES, Rochus Marianna Steier/Steiert North Dakota, USA 1906
TERNES, Zacheus Ottilia Nagel
Ottilia
North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1905
1914
TSCHISCHMAK/TISCHMAK, Angelia North Dakota, USA 1908
TSCHISCHMAK/TISHMACK, Benedict Cecilia Kopp North Dakota, USA 1908
TSCHISCHMAK/TISCHMAK, Emanuel North Dakota, USA 1908
TSCHISCHMAK/TISHMACK, Reinhold Peter Marianna Bonogofski North Dakota, USA 1909
TSCHISCHMAK/TISCHMAK, Michael Katharina Wälz North Dakota, USA 1908
VOLK, Anselmus North Dakota, USA 1908
VOLK, Barnabas Hilaria Leinz Saskatchewan, Canada pre 1917
VOLK, Elias North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
North Dakota, USA
1914
1917-20
1920
VOLK, Gabriel Klara Wuitschik Saskatchewan, Canada 1927
VOLK, Johannes North Dakota, USA 1905
VOLK, Johannes Josef Gertruda Nagel North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
VOLK, Josef H. North Dakota, USA 1913
VOLK, Michael Kunegunda Löb North Dakota, USA 1908
VOLK, Michael Helena Riehl North Dakota, USA 1905
VOLK, Wendelin North Dakota, USA 1914
WAGNER, Felicia Canada 1910
WAGNER, Jakob Euphemia Ternes North Dakota, USA 1909
WAGNER, Josef Scholastika Fenrich Saskatchewan, Canada 1930
WAGNER, Josef Emmental, Bess., Russia
British Columbia, Canada

1925
WAGNER, Kordian Katharina Dirk North Dakota, USA 1908
WAGNER, Michael Pelagia Plotzki Saskatchewan, Canada 1909
WAGNER, Raimund Elisabeth Erker Canada 1910
WAGNER, Thomas Nathalia Brückner Emmental, Bess., Russia
North Dakota, USA

1898
WAGNER, Zacheus Canada 1910
WINGENBACH, Dionisius Saskatchewan, Canada 1910
WINGENBACH, Georg Marianna Hinz North Dakota, USA 1908
WINGENBACH, Johannes North Dakota, USA 1908
WINGENBACH, Johannes Brigitta Schwalich North Dakota, USA 1910
WINGENBACH, Josef Margareta Hinz North Dakota, USA 1905
WINGENBACH, Paulus Tekla Riehl Saskatchewan, Canada 1910
WINGENBACH, Petronella Saskatchewan, Canada
WINGENBACH, Stolanus North Dakota, USA
Saskatchewan, Canada
1908
1917
WINTER, Edmund Maria Fleckenstein Saskatchewan, Canada 1914
WINTER, Eva North Dakota, USA 1906
WINTER, Karl Faustina Kopp Karamurat, Romania
Saskatchewan, Canada
1888/93
1903
WINTER, Matheus Katharina North Dakota, USA 1908
WINTER, Maximilian Barbara Wilhelm North Dakota, USA 1908
WUITSCHIK, Karl Katharina Volk North Dakota, USA 1900
WUITSCHIK, Margareta Lauterbach North Dakota, USA 1900
ZIEBART, Jakob Josephina Haag Saskatchewan, Canada 1902/34
ZIEBART, Ludwiga Gajewski Dobrudscha, Romania
Saskatchewan, Canada

1907

1)
Chronik der Gemeinde Krasna (Chronicle of the Community of Krasna) published in the publication Bauernlaender 1939 (Farmlander 1039), and reprinted in the Heimatkalender der Bessarabiendeutschen (Homeland Calendar of the Bessarabian Germans) in 1980.
2)
E. Ruscheinsky thinks this happened in 1874
3)
Later renamed Ferdinand der Erste (Ferdinand the First) and is called today by the name of Mihail Kogalniceanu, like the airport in the district.
4)
Müller, Florian, Ostdeutsches Schicksal am Schwarzen Meer (East German Fate on the Black Sea)1840-1940
5)
Häfner Hugo, Lebensraum Bessarabien (Living Spaces of Bessarabia) published in Heimatkalender der Bessarabiendeutschen 1987 (Homeland Calendar of the Bessarabian Germans 1987), page 157
6)
Important information about the development of Emmental can be found by Waldemar Kosak Die deutsche Siedlung Emmental, Kreis Bender Bessarabien (The German Settlement of Emmental, Bender district, Bessarabia), published in: Heimatbuch, 25 Jahre nach der Umsiedlung 1965, (Homeland Book, 25 years after the Resettlement) reprinted in: Erinnerungen an Bessarabien 60 Jahre nach der Umsiedlung (Memories of Bessarabia, 60 Years after the Resettlement), page 63
7)
The state archive of Odessa has a list from January 29, 1894 showing Krasna citizens who immigrated to America - Fond 2, Inventory 1, File 2059
en/krasna/j-07-06-00.txt · Last modified: 2019/05/23 15:00 by Otto Riehl Herausgeber