Krasna, Bessarabien, 27. Juli 1909

Das Dreschen ist im Gange und einige Leute sind fast fertig. Wir hatten eine durchschnittliche Ernte. Winterweizen ergab zwischen 20-25 Pud, Sommerweizen 40-45 Pud und Gerste 60-65 Pud per Desjatine. Wir säen hier keinen Roggen.

Wir hatten eine schreckliche Hitze. Sie dauerte vier Wochen. Der Futtermais und die bashtáne (Melonen) litten am meisten unter der Hitze. Wenn unser lieber Vater im Himmel nicht bald Regen sendet, haben wir wenig Hoffnung für noch eine durchschnittliche Maisernte.

Es besteht auch wenig Hoffnung für eine gute Weinernte. Wir hatten Weinläuse, die in den letzten Jahren in den Reben gewütet haben. Die geringe Menge, die von diesem Schädling verschont geblieben ist, wird unter dieser Hitze leiden.

Anwohner Josef Wagner sind fast 2.000 Rubel von einem Juden gestohlen worden, der über die Grenze entkommen ist.

E. Haag