Interessante Berichte aus der alten Heimat Rußland

Kraßna, Bessarabien,
den 7. August

Mit dem Dreschen sind wir fertig und das Ernteresultat ist durchschnittlich: Gerste 80, Winterweizen 20, Sommerweizen 30 und Raps 8 Pud von der Deßjatine. Die Ernte ist schwach und das größte Übel ist noch, daß man nur 25 Lei für ein Pud Gerste zahlt.

Das Welschkorn steht ausgezeichnet, so daß sich die alten nicht erinnern können, wann es mal schöner gewesen wäre; so auch die Melonen, Hülle und Fülle.

Eine schlimme Geschichte: unter den Kindern ist die Scharlachkrankheit ausgebrochen; Feldschers gehen von Haus zu Haus, die Kinder zu untersuchen. Die12jährige Tochter des Erasmus Steiert wurde nach Tarutino ins Hospital gebracht.

Die Witwe Johannes Dirk, Margaretha, wurde am 1. August vom Schlag gerührt.

Am 2. August ist die Frau des Basilius Steiert plötzlich am Herzschlag gestorben. Ihr Name ist Elisabetha, geb. Haag, und hinterließ ihren Mann mit 5 unmündigen Kindern. Der Herr gebe ihr die ewige Ruhe!

Am 8. August trafen hier in Kraßna drei Flüchtlinge aus der USSR ein; es sind drei verheiratete Männer, die ihre Familien im Stich lassen mußten und sich über die Grenze retteten, sie sind vorläufig frei und denke, daß ihnen nichts mehr Schlimmes passieren kann. Die Männer erzählen haarsträubendes aus ihren Dörfern.

Der Redaktion und Lesern hüben und drüben besten Gruß.
Joseph Braun

Bemerkung: – Die Redaktion erhielt genaue Mitteilung, wie Namen und Dörfer, woher die Flüchtlinge stammen, wird solche aber nicht veröffentlichen, damit ihren Frauen und Kindern, die zurückblieben, kein Leid zustoße. Wir werden an ihre Freunde, soweit Herr Braun uns deren Adressen mitteilte, über deren flucht brieflich Mitteilung machen. Red.