Deutsch
Zu Sitaniec und den anderen Herkunftsorten Krasnaer im Raum Zamość ist im Buch „Krasna“ ausführlich berichtet worden. Geburten und Heiraten späterer Krasnaer sind in den Kirchenbüchern der Region Zamość zu finden.
Von der oben genannten Privatansiedlung in Galizien profitierten Krasna-Vorfahren. Sie zogen 1784/1786 auf von polnischen Grundbesitzern bereitgestellte Flächen in der Region Zamość. Es gab dort Privatansiedlungen bei vier Grundherren, wo auch unsere Krasnaer Vorfahren lebten:
Dazu nachstehend noch zwei Übersichten mit Krasnaer Namen.
Ausweis über die in den Königreichen Galizien mit Ende des 1786ten Jahrs vorfindige deutsche Privat-Ansiedler sowohl Bauern als Handwerksleute und über den Bestand ihrer Dotirung. Abgeschlossen Lemberg, 14. Hornung 1788. - Hofkammerarchiv Faszikel 6925, Nr. 30 vom 30. März 1788. |
|
Ortschaft location | Privatansiedler / private settlers Name |
Dominium Snyatycze: Erbherr Peter Lubowicki GAL. R. Nr. 77 1788 Fasz. 8 |
|
Snyatycze | Franz Hermann, Nicolay Waidinger, Kaspar Jansen, Johann Weber, Nic. Bernhard, Joseph Zink, Peter Pomerspach, Nicol. Gerstner, Peter Kifer, Sebast. Harth, Jacob Lambert, Johann Lambert, Johann Jenal, Frid. Trens, Peter Bogenschütz, Johann Leib(Löw), Peter Neu, Klaud. Weisgerber, Johann Tresler, Joh. Pomersbach, Franz Stock, Jakob Groß, Joh. Wiesen, Jokob Pris, Michl Neu, |
Dominium Horiszow Ruski: Erbherr Petrus Mikowsky GAL. R. Nr. 77 1788 Fasz. 8 |
|
Horiszow Ruski | Marcus Müller, Peter Stutz, Joh. Klein, Joh. Wermann, Joh. Karst senior, Joh. Karst junior |
Dominium Myazyn: Zeitlicher Besitzer Ludowicus Bielski GAL. R. Nr. 77 1788 Fasz. 8 |
|
Myazyn | Nikolay Dindorfer, Joh. Dokendorf, Valentin Taubner, Marcus Diener, Nicol. Holckam, Konrad Albrecht |
Myazyn Ruski | Nicol. Schäfer, Johann Thernes, Peter Maas, Jacob Johem, Georg Henz, Joh. Peter Praeker/Pr_neker??, Peter Heil |
Zamoscer Ordination: Zamoscer Ordinationsherr Andreas Graf von Zamoyski | |
Bialobrzegi | Franz Wall, Franz Kus, Joseph Seltner, Sebastian Albinger, Wilhelm Bayer, Peter Koller, Michael Reeb, Matheus Albinger |
Brod | Joh. Mathin, Adam Gemel, Joh. Großmann, Philip Rubine, Phil. Müller, Vitus Eusc/Ense/Euse ? |
Hrubieszow | Samuel Frank |
Huszczka | Johann Paul, Peter Paul, Nicol Türk, Johann Türk |
Korchow | Johann Leuk, Petr Lembrich, Peter Maurer, Georg Nunheimer, Matheus Laneger, Johann Kohlbrenner, Simon Schoeph, Joh. Juß, Jakob Schmid, Anton Klingelheber |
Ploski | Frid. Ott, Wilhelm Ott, Peter Ertz, Nicol. Prill, Johann Heber, Georg Mietschank, Jakob Reis, Kathar. Federin |
Roguszno | Peter Stuner, And. Riemes, Thilmann Bauer/Lauer ?, Mich. Schulgen, Phil. Litzingen, Kaspar Kaeß, Nicol. Sichael ?, Joh. Pfeifer |
Rozaniec | Joh. Sand, Theobald Dick, Franz Sand, Heinrich Rosenstengl, Dominik Dußaint, Peter Schmid, Jakob Sand, Nicol. Schmid, Peter Bender, Georg Baker, Nicol. Fuchs, Peter Sehand, Nicol. Aschenbrenner, Balt. Koebert, Magd. Gastinger |
Szczebreszyn | Philip Horst, Johan Messner, Joh. Cirkel |
Sitaniec | Johann Speicher, Nicol. Müller, Pet. Struncler?, Michael Balten, Nicolaus Speicher, Petr Altmayer, Valentin Leeb, Georg Thor, Michael Sprenger, Valentin Wailand, Dominic Klaudel, Peter Grunne, Johann Bernhard, Christ. Schram, Johann Sehn, Johann Türk |
Zamch | Barbara Schreinerin, Nicol. Schaefer, Ulrich Schmid, Joh. Berlien, Joh. Bresch junior, Jakob Mayer, Joh. Mentin, Paul Sand, Johan Schneider, Thomas Petz, Nicol. Petz, Kath. Scholie, Paul Piorod, Christ. Boeker, Wilhelm T(F)etzer, Daniel Scholie, Joh. Metzger, Peter Gabriel, Joh. Bresch, Joh. Georg Eilfer, Anton Gitzhofer, Johan Horne, Joseph Bast, Peter Lembert |
Zamość | Lorenz Gabel, Christian Goetz, Franz Schweizer, Wilhelm Titzel |
Überliefert ist auch der Vertrag mit den Privatansiedlern im Raum Zamość vom 28.02.1785
Hier die transkribierten Unterschriften der Kolonisten (Krasnaer Namen fettgedruckt):
„…enthaltenen Pflichten und Bedingnisse ? getreulich erfüllen zu wollen, bezeugen und bestätigen wir mit unseren eigenhändigen Namensunterschriften; nämlich
1. | bekenne ich Jakob Reiß | 53. | Kaspar? Korstall ? Kastall? |
2. | Dominique Klaudel | 54. | Mathias Röbert/Köbert ? |
3. | Georg Mietschank | 55. | Johannes Müller Maurer u. Bauer |
4. | Peter Liezter? Linzter? | 56. | Philipp Litzinger |
5. | Wilhelm Ott | 57. | Johannes Anton ?? Schneider u. Bauer |
6. | Nikolaus Prill/Brill ?? | 58. | Johannes Joß (Juß?) Jost |
7. | Johannes Speicher | 59. | Jakob Schütt |
8. | Friedrich Ott | 60. | Simon Schob (Schoeph)? |
9. | Johannes Veltner? Fetter? | 61. | Anton Klingelheber? Rügelhoßer? |
10. | Johannes Großmann? Gäßner? | 62. | Mathes Lemmrich ? Lammker? |
11. | Valtin Weilland | 63. | Josef Müller Weber u. Bauer |
12. | Nikel Michel | 64. | Michel Homgen?? |
13. | Valentin Löw | 65. | Peter Lambert (Lembert?) |
14. | Johannes Sehn ? Sen? | 66. | Johann Leikt (Leuk)?? |
15. | Michael Baltes | 67. | Johannes Kollbrenner |
16. | Peter Grün | 68. | Peter Lömbert? Börchert Leineweber u. Bauer |
17. | Christian Schramm | 69. | Peter Mörlen? Mörler |
18. | Georg Thor | 70. | Peter Maimer ? Mainern?? |
19. | Michael Sprenger | 71. | Niklaus Lemmerth ? Bernarth? Schuster und Bauer |
20. | Peter Petz ? Patz?? | 72. | Kaspar Lang |
21. | Peter Altmayer | 73. | Johanne s Flom.? Florensch? Schuster u. Bauer |
22. | Johann Bernard ? Beiermand? | 74. | Barbara Schreiner |
23. | Nikolas Speicher | 75. | Andreas Troschel, Schultheis in Schöbristin ?? |
24. | Johannes S…? Singer? | 76. | Sebastian Albinger |
25. | Peter Geber? Gabergelt Weber u Bauer | 77. | Mathias Albinger |
26. | Georg Becker | 78. | Joseph Seltner |
27. | Johannes Mentin, ??…. | 79. | Wilhelm Beier (Bayer?) |
28. | Joseph Bast? Bist? | 80. | Franz Anton Kuß? Suß |
29. | Jakob Türk | 81. | Georg Munheimer(Nunheimer?) |
30. | Peter Sehand ? Schaud? | 82. | Joseph Wohl?/Wall? |
31. | Paul zu 30 | 83. | Jakob Mayer |
32. | Philipp Müller | 84. | Johann Presch ? Senior |
33. | Michael Gemel Nagelschmied u. Bauer | 85. | Johann Presch ? junior |
34. | Michel Eichel? Eifel? | 86. | Johann Perlion (Berlien)??? |
35. | Johann Metzger | 87. | Johann Klein |
36. | Altmer Gutzhof??Wittib (Witwe) | 88. | Johannes Pfeiffer |
37. | Johannes Horne | 89. | Franz Hermann Müller u. Bauer |
38. | Peter Paul | 90. | Adam Gemel |
39. | Johannes Treßler | 91. | Dominicus Dussaint? Dussirint? |
40. | Johann Paul | 92. | Johannes Gerbmann???? |
41. | Nikolaus Fuchs ?? | 93. | Ulrich Schmid |
42. | Adam Linies?? | 94. | Johann Michel Seb ??? |
43. | Nikolaus Türk | 95. | Wilhelm Worostein ? Wornstein? |
44. | Peter Stuner | 96. | Peter Koller |
45. | Johann Türk | 97. | Johann Mathy |
46. | Lorenz Zenker Kaminfeger u.Bauer | 98. | Peter Heil ? Müller u. Bauer |
47. | Johann Adam Sotz? Setz? | 99. | Peter Schmid |
48. | Thomas Donay??? | 100. | Nikolaus Schmid |
49. | Thomas Betz (Petz??) | ||
50. | Wilhelm Stor Nagelschmied u. Bauer | ||
51. | Franz Müller | ||
52. | Joseph Mittmann? Müller u. Bauer |