Deutsch
Es gab verschiedene Ursachen für die starke Fluktuation der Kolonisten bis 1843. Hauptursache waren die mühsamen ersten Jahre in der Kolonie. Das lag an schlechten Geräten, Werkzeugen und auch an Naturereignissen (Dürren) und anderen Plagen. Die Kolonisten mussten sich an Klima und Bodenverhältnisse anpassen, Erfahrungen gewinnen. Uns sind mehrere Dokumente zur Fluktuation überliefert.