Користувальницькі налаштування

Налаштування сайту


Сайдбар

Переклад цієї сторінки:

Украина

Обзор

Помогите

Ссылки

uk:alles:kapelle

Часовня - Кладбищенская часовня

Juli 20, 2021
25 років цвинтарній каплиці в Красному.

20 липня 2021 року
25 лет кладбищенской часовне в Красное.

У липні 2021 року цвинтарну каплицю та меморіальний камінь очистили та впорядкували. Мої батьки Макс і Франциска Ріль, а також я і моя дружина від імені багатьох людей, які народилися в Красному, висловлюємо вам величезну подяку за цей благоустрій.

Цей благоустрій було проведено:

  • Прасковья Кирчиогло,
  • Бобык Людмила,
  • Борлак Анатолий,
  • Влах Василий,
  • Стефанишин Андрей,
  • Узун Мария.

July 20, 2021
25 years of cemetery chapel in Krasna.

In July 2021 the cemetery chapel and memorial stone were cleaned and redesigned. My parents Max and Franziska Riehl and my wife and I would like to express our sincere thanks for this beautification on behalf of the many people born in Krasna.


This beautification was carried out:

  • Praskovia Kircioglo,
  • Ludmila Bobyk,
  • Anatoly Borlak,
  • Vasiliy Vlach,
  • Andriy Stefanyshyn,
  • Maria Uzun.
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-01.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-01.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-02.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-02.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-03.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-03.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-04.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-04.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-05.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-05.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-06.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-06.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-07.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-07.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-08.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-08.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-09.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-09.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-10.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-10.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-11.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-11.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-12.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-12.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>20210711-13.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-13.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>20210711-14.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-14.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-15.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-15.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-16.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-16.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-17.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-17.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-18.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-18.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-19.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-19.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-20.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-20.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-21.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-21.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-22.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-22.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Кладбищенская часовня, Красна, Бессарабия. <br />
Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 15, 2021 by Прасковья Кирчиогло (Praskovia Kircioglo).</p><p>20210711-23.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210711-23.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>20210714-01.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210714-01.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 14, 2021 by Виктор Яковлев (Viktor Jakowlew).</p><p>20210714-02.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210714-02.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 14, 2021 by Виктор Яковлев (Viktor Jakowlew).</p><p>20210715-02.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210715-02.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 14, 2021 by Виктор Яковлев (Viktor Jakowlew).</p><p>20210715-03.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210715-03.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>Cemetery chapel, Krasna, Bessarabia. <br />
Photos were taken on July 14, 2021 by Виктор Яковлев (Viktor Jakowlew).</p><p>20210715-04.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210715-04.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>
  • <p>20210715-06.jpg</p><p><a href="/_detail/alles/krasna-aktuell/kapelle/20210715-06.jpg"><img title="Details" src="/lib/plugins/photogallery/images/details_page.png" width="30" /></a></p>

25 років - роки

Фотографії цвинтарної каплиці, Красна, Бессарабія - липень 2021 | Photos of the cemetery chapel, Krasna, Bessarabia · from July 2021

29 images

Укладач Отто Ріль - Кірхлінтельн - Нижня Саксонія - Німеччина | Compiled by Otto Riehl · Kirchlinteln · Lower Saxony · Germany

Натисніть на зображення, щоб відкрити шоу
Click on the image opens show



1992 Перший пам'ятний камінь
“Німецьким поселенцям”.
The first memorial stone
to the “German settlers”.
04.08.1994 Закладання фундаменту каплиці Laying of the foundation stone chapel
20.07.1996 Освячення каплиці Inauguration chapel
26.04.1998 Освячення дзвонів Bell consecration
1992 рік - Меморіальний камінь на згадку про перших поселенців. Будівництво каплиці ще не розпочато. Діти не згадані. Зліва направо: Віктор Крестинови, Братан Наталею та Євдокія Крестинови. Фото надано Худченко Ольга
1992 - first memorial stone in honor of the first settlers. Construction of the chapel has not yet begun. Children are not mentioned. From left to right: Victor Krestinovs, Bratan Natalia and Evdokia Krestinovs. Photo courtesy of Olga Khudchenko
Красне, вересень 1997 - “Після екуменічної церковної служби”.
Krasna, September 1997 - “After the ecumenical service”.

Старі фотографії · Old pictures

Цвинтар Красна до 1940 року
Krasna cemetery before 1940
Краснинське кладовище близько 1943 року
Krasna cemetery circa 1943
Nathalia Volk

Меморіальна каплиця жертвам війни · War Victims Memorial Chapel

1949 - Будівельне креслення · Construction drawing
  • Місцезнаходження: Germany, Koblenz-Güls, Wolfskaulstraße
  • Будівельна заявка: 03.10.1949
  • Дозвіл на будівництво: 30.01.1950
  • Урочисте відкриття: 01.11.1952
  • Будівельна інспекція: 11.12.1952
  • Запланований забудовник: Архітектор Wilhelm Hillesheim, Bahnhofstraße 39, Güls, Koblenz, Germany.
Каплиця пам'яті жертв війни у Koblenz-Güls
Koblenz-Güls Цвинтар, меморіальна каплиця


Каплиця пам'яті жертв війни в Koblenz-Güls

50.34227, 7.5440

Google Earth

uk/alles/kapelle.txt · Востаннє змінено: 2023/08/26 11:22 повз Otto Riehl Herausgeber