Bismarck, Nord Dakota
vom 15.03.1929

Interessante Berichte aus der alten Heimat Rußland

Kraßna, Bessarabien,
den 4. Februar

Geehrter Herr Redakteur!

Neues gibt es bei uns nichts besonderes, bloß einige Todesfälle. Da sind folgende Personen gestorben: Am 26. Januar Michael Harsche, 86 Jahre alt; er hinterläßt vier Kinder und Kindeskinder, auch Kinder in America. Am 26. Januar die Frau des Nikolaus Schäfer, Katharina, geborene Mersbacher. Beerdigt wurden die beiden Verstorbenen am 27. Januar.

Getraut wurden am 29. Januar folgende Paare: Der Sohn des verstorbenen Leonhard Plotzki, Valentin, mit der Tochter des Ambrosius Leinz, Elisabetha. Ferner der Sohn des verstorbenen Gabriel Spitznagel, Theobalt, mit der Tochter des verstorbenen Adolf Maß, Katharina.

Wie schon früher berichtet, bekamen wir Weizen. Der Weizenwurde so verteilt, daß ein Jeder Bedürftige etwas bekommen konnte. Auf die Seele wurden 10 Kilogramm oder 25 Pfund herausgegeben. Anzahlung für jetzt nur 20 Lei pro Pud. Das übrige Geld soll bis Oktober bezahlt werden, so erzählt man bei uns. Das Pud ist mit 178 Lei berechnet. Ich glaube aber, daß es billiger wird. Nach Bessarabien sollen noch 3000 Waggons kommen für Brot und Saat. Es gibt hier viele mittlere und kleine Bauern, die schon ihr Vieh verkauft haben um einen geringen Preis, sogar Hausgeräte, wie Kissen und dergleichen. Die Feder-Juden kommen des Morgens ins Dorf und abends fahren sie mit einem halben Wagen voll Federn wieder ab. Das habe ich in letzter Zeit sehr oft beobachtet, Für das Pfund Federn bezahlen sie 90 Lei. Ich habe vorgestern drei Pfund Federn verkauft für 270 Lei, und konnte dafür ein Pud Mehl kaufen für 200 Lei, und 90 Lei blieben mir übrig.

Am 22. Januar wurden hier getraut: der Sohn des Semforian Dirk, Korbinian, mit der Tochter des Anton Söhn, Katharina. Alexander Deichert mit der Tochter des Ignatz Becker, Paulina.

Am 19. Januar feierten Herr Korbinian und seine Frau Angelia Leinz ihre Silberne Hochzeit. Das ist bei uns eine Seltenheit. Aber etwas Schönes, wenn Mann und Frau zum zweiten Mal an den Altar treten und zum zweiten Mal sich einander die Hand reichen. Hochw. Pater Leibham hielt eine rührende Predigt. Auf der Hochzeit waren ihre Kinder und auch ein Kindeskind, Brüder und Schwäger. Korbinian ist der Sohn des verstorbenen Gottlieb Leinz und Angelia ist die Tochter des Lorenz Rihl. Wünsche den letztgenannten Gesundheit und auch eine glückliche Goldene Hochzeit.

Das Thermometer zeigt auf 17 Grad Kälte. Eine anhaltende Kälte.

Zum Schluß grüße ich die Redaktion und alle Leser hüben und drüben,

Josef Braun.