Cuando se publicó el libro “Krasna”, aún no se conocía la ubicación de Orzechowo.
Entretanto conocemos su ubicación.
Debemos tener en cuenta que el lugar llamado “Orschokowin” ha llegado hasta nosotros en una versión hablada, de la que difiere la grafía correcta. De hecho, el lugar se llama Orzechowo. Se encuentra a unos 26 km al sur de Wreschen (en polaco: Września), no lejos de Posen (en polaco: Poznań). Orzechowo se encuentra a unos 4 km al suroeste de Czeszewo, la parroquia de Orzechowo alrededor de 1800.

(Para la comparación: El otro en el anterior informe parroquial de Krasna menciona el lugar de origen Schitonitz/Sitaniec se encuentra a unos 500 km más al sudeste y pertenecía a Austria en aquella época).

Fig. 12: Orzechowo

En el libro de la iglesia de Czeszewo, el lugar Orzechowo está escrito en latín, probablemente en función de exigencias gramaticales y/o del capricho del sacerdote que introduce el nombre. z. Por ejemplo, también se escribe así - Deserta Orzechowiensia - Neo colonia Orzechowienes - Neo Coloni Orzechowien

Eso ya suena mucho a Orschekowin.

A partir de 1800, el rey Federico Guillermo III de Prusia asentó colonos en el “sur de Prusia” en tierras estatales y en fincas polacas expropiadas (también en la región alrededor de Posen y al sur de ésta, por ejemplo en Lodz). Pero nuestros Krasna de Orschekowin/Orzechowo no se encontraban entre los colonos asentados por el Estado.
Además de las colonias estatales, el gobierno prusiano fomentó el asentamiento de personas por parte de terratenientes privados. Uno de ellos fue Wilhelm Friedrich Erbprinz von Nassau-Oranien. Fue rey de los Países Bajos desde 1815 como Wilhelm I.
Los príncipes de Nassau poseían muchas fincas en Alemania a izquierda y derecha del Lahn (sobre todo en el Westerwald hasta Siegen y en el Taunus hasta Wiesbaden). En el periodo que nos interesa, hacia 1790/1800, la mayor parte del territorio de Nassau era propiedad de los príncipes de Nassau-Orania, con Dillenburg como sede del gobierno. Más tarde, a partir de 1815 -como muestra el mapa de la siguiente imagen-, toda la zona se unió bajo un dominio con sede en Wiesbaden.

Fig. 13: Ducado de Nassau
En 1799, muchas familias de la zona de Siegen-Dillenburg - Marienberg - Westerburg - Hadamar respondieron a la llamada del príncipe heredero para emigrar al sur de Prusia. En aquella época había mucha necesidad en el alto Westerwald.
Quelle:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Duchy_of_Nassau.png - ziegelbrenner CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Wilhelm Friedrich Erbprinz von Nassau-Oranien estaba emparentado con los gobernantes prusianos y fue promovido por el rey prusiano. En 1793 compró los dominios de Kiebel y Widczin en el sur de Prusia. En 1798 adquirió todas las fincas del príncipe Joblonowsky en el departamento de Cámara de Posen, incluida la finca de Czeszewo (distrito de Wreschen) con los pueblos y dependencias de Mikuszewo, Chlebowo, Radzitowko y Orzechowo.

Wilhelm Friedrich, príncipe heredero de Nassau-Orania, quería asentar en sus fincas a colonos procedentes de su región natal de Nassau. Sus esfuerzos en este sentido comenzaron en 1797.
En los principales archivos estatales de Wiesbaden hay listas de personas que se inscribieron para emigrar a Polonia en 1799 (HHStAW, 172, 2677 Verzeichnisse von Personen und Haushaltsungen, welche als Kolonisten nach Südpreußen gesonnen zu ziehen). Los apellidos Krasna se encuentran en esta lista.

De al menos un emigrante del Principado de Nassau sabemos incluso con certeza que fue a Orzechowo. Existe un documento en el archivo estatal principal de Wiesbaden en el que se afirma que Mathias Müller, de Büdingen, emigró allí.

Recibió una herencia de su patria en Orzechowo.
Doc. 172/2668, pp. 194-196 Mathias Müller de Büdingen a Orzechowo

Fig. 14: Doc. 172/2668, p. 194-196 Mathias Müller de Büdingen a Orzechowo

Muchas de las familias que emigraron a Polonia en 1799 regresaron al Westerwald decepcionadas y empobrecidas al cabo de pocos años (hasta 1805/1806). Unas 80 familias se quedaron más tiempo. Algunas de las familias con apellidos en Krasna también se quedaron. Tenemos un documento de 1808 que lo demuestra¹⁾:

Fig. 15: Los colonos
1 Georg Wagner,
2 la viuda Heidrich,
3 Mathias Baldus,
4 Mathias Müller,
5 Peter Becker
solicitan a la administración principesca el aplazamiento del pago de sus intereses/impuestos.

Hasta el momento no existen pruebas escritas directas, pero sí muchas pruebas circunstanciales plausibles de que la gente de Orzechowo fue a Krasna:

• Los nacimientos y matrimonios de los últimos habitantes de Krasna se pueden encontrar en los libros de la parroquia de Czeszewo, responsable de Orzechowo en aquella época.
• A partir de 1814, las entradas de los libros eclesiásticos de Orzechowo dejan bruscamente de incluir apellidos alemanes. Hay que tener en cuenta que en aquella época en Polonia se vivía una situación de extrema penuria. Napoleón controlaba firmemente el país desde 1807 tras la derrota de Prusia y lo exprimía para financiar sus campañas bélicas (véase más arriba la solicitud de aplazamiento de intereses).
  El informe municipal de Krasna mencionado al principio dice sobre las penurias en torno a 1813/14 en Polonia: “Las campañas bélicas de los franceses a Rusia a través de Polonia, que todo lo destruían, casi privaron a los colonos de todas sus posesiones.“
  Esta fue, por supuesto, una razón válida para emigrar a Rusia.
• Los nombres de las personas mencionadas en el informe parroquial de Krasna de 1848 Mathias Müller y Peter Becker aparecen en Orzechowo. Tenían alrededor de 40 años en 1814, la edad adecuada para el cargo de líder. Sus nombres, edades, esposas y algunos hijos reaparecen después en documentos de Krasna.
• En Orzechowo, las familias Becker, Dressler, Müller, Heidrich, Hartmann, Wagner se casaron y tuvieron padrinos. Las familias de estos apellidos también tenían padrinos entre sí en Krasna en los primeros años.
• En el libro de la iglesia de Czeszewo hay, como mostraré con la siguiente lista, varias coincidencias con personas de Krasna por nombre, edad, matrimonio, padres, etc.
• En un documento que ha llegado hasta nosotros hay un indicio de que al menos una familia Krasna procede del Ducado de Nassau.
  En él, Gertrud y Johann Baldus confirman la recepción de dinero procedente de una herencia de Büdingen, en el Ducado de Nassau.
  Podemos descubrir tanto a Gertrud como a Johann en Büdingen, en Orzechowo y en Krasna.

Fig. 16: Recibo de pago de una herencia de Gertrud y Johann Baldus

• Baldus Ningún niño con el apellido Baldus nació en Orzechowo; los Baldus sólo aparecen como esposas y padrinos.
  De los niños nacidos en Büdingen en el Westerwald, los siguientes aparecen en Krasna: Gertrud, Mathias, Johannes
• Peter Becker estaba casado con Elisabeth Hartmann. Dado que su primer hijo nació en octubre de 1801, hay muchos indicios de que se casó en 1800 o antes, cuando aún no habían llegado a Orzechowo. Él y su esposa aparecen en Krasna.
  Los siguientes hijos de la pareja nacidos en Orzechowo aparecen en Krasna: Anna Katharina * 27. 12. 1803, Friedrich * 01. 08. 1805, Elisabeth * 04. 04. 1813
• Martin Dressler estuvo casado con Catharina Hartmann. Se casaron el 22. 01. 1801 en Debno cerca de Czeszewo. Él y su esposa aparecen en Krasna.
  Los siguientes hijos de la pareja nacidos en Orzechowo aparecen en Krasna: Elisabeth * 12. 07. 1807, Anna Maria 20. 01. 1811.
• Petrus Hartmann (22 años) se casó en Czeszewo el 22 de noviembre de 1803 con Anna Catharina Baltus (18 años).
  Como hijo de la pareja nacido en Orzechowo aparece en Krasna: Anna Maria * 27. 10. 1805, En Krasna aparece un Johannes Hartmann * 1798, que probablemente sea hermano de Petrus Hartmann.
• Johann Heidrich estaba casado con Elisabeth Baldus. La inscripción matrimonial no se encontró en el registro de la iglesia de Czechowo. Probablemente se casaron en Büdingen antes de emigrar. Los siguientes hijos de la pareja nacidos en Orzechowo aparecen en Krasna: Anna Catharina * 20. 03. 1801, Christian * 04. 12. 1803
• Joannes Heyn se casó con Margaretha Hartmann en Czeszewo el 30 de enero de 1814. Tuvieron un hijo, Martin, en Krasna en 1816, del que Martin Dressler fue padrino. Martin Dressler también estuvo casado con una Hartmann.
  Johannes Hein y su esposa aparecen en Krasna, al igual que el hermano de Johannes Hein, Karl, que fue padrino de su hijo Karl en Orzechowo.
• Matthaeus Miller de 28 años, se casó con Anna Heytrych, de 20 años, en Czeszewo el 05.10.1802.
  Los siguientes hijos de la pareja nacidos en Orzechowo aparecen en Krasna:
  Elisabeth * 26. 08. 1804, Mathias * 08. 09. 1807, Anna Maria * 08. 07. 1810, Rosina * 12. 05. 1812
• Jorge Wagner fue sheriff en Orzechowo en 1808. Probablemente estaba casado en segundas nupcias con Rosina Jakob. Él y su esposa aparecen en Krasna.
  Los siguientes hijos de la pareja nacidos en Orzechowo aparecen en Krasna: Georg * 08. 02. 1810, Elisabeth * 03. 01. 1813.