Користувальницькі налаштування

Налаштування сайту


Сайдбар

Переклад цієї сторінки:

Украина

Обзор

Помогите

Ссылки

uk:krasna:j-07-04-00

7.4 Від'їзд протестантських поселенців до Кацбаха

В принципі, російський уряд поселяв у кожній колонії лише представників однієї конфесії. У Красній, однак, спочатку іммігрували і оселилися також протестантські колоністи. Автор не знає в деталях, чому так сталося. Можна припустити, що католицьких претендентів не вистачало, щоб заповнити вільні садиби.

У 1825 році 19 протестантсько-лютеранських родин переїхали з Красної до новозаснованого Кацбаха, який був заселений протестантами. Це було зроблено за згодою з католицькими мешканцями Красної. Основною причиною були різні свята, що призводило до певної напруженості. Але поселенська управа також наполягала на розділенні за конфесійною ознакою.
Католицькі родини допомогли з переїздом. Кількість землі, виділеної для господарств тих, хто від'їжджав, була передана новій громаді 1). Нові кацбахи, за словами Вагнера 2), оселилися разом на вулиці, яку мешканці Кацбаха називали “католицькою”. Едуард Рушинський пише у своїй “Хроніці міста Красна” 3): “…вони оселилися в нижньому кінці Кацбаху”. Згідно з офіційними документами відповідних органів влади (див. нижче), ці сім'ї оселилися в Кацбаху після вже існуючих садиб на дорозі в напрямку Фрер Шампенуаз I (Alt-Elft).

Процес у старих документах:

Клопотання муніципалітету Красної та пов'язані з ним документи колоністської адміністрації

У липні 1824 року красненські поселенці подали прохання до Комітету благочиння про дозвіл на переселення 19 лютеранських родин з Красної до Кацбаха. Документ зберігся разом з наступними документами 4).

Ці лютеранські родини підписали офіційну заяву: <ignore>

  1. Michael Matulatus.
  2. Christoph Beitler (Busch).
  3. Georg Koler (Koller).
  4. logan Vaidbauer (Johan Waldbauer).
  5. Martin Shil (Schill).
  6. Jakob Shtok (Stock).
  7. Geinrikh Radel (Heinrich Riedel).
  8. Andreas Rauzer (Rauser).
  9. Jogan Zitsel (Johan Sisle).
  10. Vilgelmina Karolina Budzevskaya (Wilhelmina Karolina Burkhard, Witwe von Thomas Burkhard).
  11. Vilgelm Sholb (Wilhelm Scholp).
  12. Christian Zitsel (Sisle).
  13. Karl Munke (Menke/Meinke).
  14. Berngard Vagner (Bernhard Wagner).
  15. Jogan Gribovsky (Johan Grabowskij
  16. Christian Zeit (Sept).
  17. Jakoh Zitsel (Sisle).
  18. Eridrikh Rauzer (Friedrich Rauser).
  19. Logan Redelbach (Johann Reddlebach).

</ignore> За колоністів-католиків підписали:
<ignore> Schulz Frank, Beisitzer Karl Fein (Hein), Vertreter: Lauterbach, Peter Gart (Hart), Christov Tsihart (Christoph Ziebart), Josef Vingenbach (Wingenbach), Anton Fenrikh (Fenrich), Jakob Bogolovski, Jakob Grams (Krams), Michael Mulbradt (Milbrat). ___ Gaucher (?). </ignore>

Парафіяльний звіт за 1848 рік з Красної

“Поділ колонії Красна і його причини в 1825 р. Серед 133 сімей, що оселилися в Красній, було 19 протестантських сімей. Оскільки і католики, і протестанти мали свої особливі свята і релігійні звичаї, то за 9 років спільного життя виникли якщо не сварки і ненависть, то, принаймні, певні тертя. Тому громада вирішила просити вищу владу дозволити протестантським сім'ям переїхати до новозаснованої тоді колонії Кацбах, що також було затверджено у 1825 році”.

Парафіяльний звіт Кацбаха за 1848 рік

“У 1825 році з римо-католицької колонії Красна, яка має спільні землі з цією колонією, до цієї парафії з релігійних міркувань було переведено 19 лютеранських родин разом з належною їм кількістю дес. землі”.

"Хроніка парафії в Красній"

Едуарда Рущинського 5) “Серед 133 родин, поселених у Красній, було 19 протестантських родин, які оселилися у верхній частині села. Решта 114 сімей були католицькими. Оскільки, як відомо, католики і протестанти мають різні свята і релігійні звичаї, мирне співіснування часто порушувалося, що дуже впливало на розквіт громадського життя. Тому в 1825 році громада вирішила звернутися до вищої влади з проханням дозволити протестантським сім'ям переїхати до новозаснованої тоді колонії Кацбах, що за 8 км на захід від Красної, що й було дозволено. Незабаром вони оселилися в нижньому кінці Кацбаха”.

"Муніципальна адміністрація Красної/Бессарабія"

Едуард Рушинський 6), с. 37))

“Після того, як у 1825 році 19 господарств були передані Кацбаху для 19 євангелічно-лютеранських родин, які переїхали з Красної до Кацбаху, у красненській громаді залишилося 114 господарств з 6910 десятинами (1 десятина = 1,09 га)”.

"Хроніка парафії Кацбаха"

Арнольда Вінгера 7)

“…але тільки 19 родин, які залишили Красну з релігійних міркувань у 1825 році і оселилися тут, отримали коронні аванси: інші переселенці їхали власним коштом. 8)”.

1)
на оглядовому ескізі земельних ділянок ця частина, відокремлена від Красної, показана пунктиром
2)
Вагнер, Іммануїл. До історії німців у Бессарабії. Stuttgart,: Heimatmuseum der Deutschen aus Bessarabien, 1958
3)
Ruscheinsky, Eduard; Хроніка міста Красна, опублікована в Bauernkalender, Jahrbuch der Deutschen in Bessarabien / Kultur- und Presseamt des Deutschen Volksrates für Bessarabien 1939, с. 164-172
4)
Одеський державний архів, фонд 6, опис 1, справа 1683
5)
Ruscheinsky, Eduard; Chronik der Gemeinde Krasna, опублікована в Bauernkalender, Jahrbuch der Deutschen in Bessarabien / Kultur- und Presseamt des Deutschen Volksrates für Bessarabien 1939, с. 164-172
6)
Ruscheinsky, Eduard; Die Gemeindeverwaltung von Krasna/Bessarabien, Heimatbuch, 25 Jahre nach der Umsiedlung 1965, передруковано в Erinnerungen an Bessarabien 60 Jahre nach der Umsiedlung; видавець: Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen Rheinland-Pfalz e.V.
7)
Winger, Arnold, Chronik der Gemeinde Katzbach, Kreis Akkerman, Bessarabien, Deutscher Volkskalender für Bessarabien 1929
8)
З 1819 року російська держава більше не надавала фінансової допомоги колоністам-іммігрантам. Колоністи, які переїхали з Красної до Кацбаха, прибули у 1814 році і отримали коронні аванси. Інші кацбахські поселенці прибули до Бессарабії лише в 1821 році і більше нічого не отримували
uk/krasna/j-07-04-00.txt · Востаннє змінено: 2023/09/01 14:06 повз Otto Riehl Herausgeber