Más tarde hubo de nuevo un grupo numeroso de personas que abandonaron Krasna. En el censo de 1850 se mencionan 16 familias que se trasladaron al extranjero, sin indicar por qué motivos ni a dónde.

(Fuente: Censo de 1850

• Konrad Hittel (se marchó en 1843) Hijos: Johannes, Paul
• Michael Arlot (se trasladó en 1843) Hijos: Michael, Anton, Dominik, Johannes
• Joseph Paul (se mudó en 1843)
• Joseph Erker (se trasladó en 1843) Hijo: Felix
• Michael Milbradt (se mudó en 1843) Hijos: Matthias, Daniel
• Johann Peter Ternes (se trasladó en 1843) Hijos: Anton, Peter
• Joseph Harte (¿Garte o Marte?) (se trasladó en 1840) Hijos: Karl
• Wendelin Mohr (se trasladó en 1843) Hijos: Johannes, Anton, Friedrich, Klemens
• Gottfried Dam (se mudó en 1843) Hijastros: Nikolaus Weiss, Joseph Weiss
• Peter Bogolowski (se mudó en 1843) Hijo: Martin
• Michael Schnabel (se mudó en 1843) Hijos: Johannes, Franz, Leopold
• Johann Kuss (se mudó en 1843) Hijo: Peter
• Martin Maas (se mudó en 1843)
• Gottlieb Brandt (se trasladó en 1843) Hijos: Martin, Johannes
• Johann Grunwald (se mudó en 1843
• Johann Deichert (se trasladó en 1843)

Las razones de cada familia para mudarse pueden haber sido diferentes. Z. Por ejemplo, hubo familias que no tenían granja propia en Krasna, quizás también hubo razones familiares. En otros casos, cabe suponer que hubo razones que dificultaron o impidieron gestionar la granja (por ejemplo, enfermedad, fallecimiento, pero también incapacidad del propietario) o que ser colono en Krasna era demasiado agotador para la gente.

En aquella época, incluso los propietarios ambiciosos que no tenían hijos adultos y no podían permitirse mano de obra externa no siempre cumplían con su obligación tal y como exigía el comité de bienestar.

Además, habían precedido años difíciles (sequía, malas cosechas, epidemias, el terremoto de 1838).

Por tanto, es comprensible que la gente buscara formas de mejorar su situación vital. Hans Petri escribe al respecto¹⁾ “A partir de 1841, una situación de emergencia provocada por la falta de tierras, que se había agravado considerablemente por contratiempos económicos de diversa índole, como las malas cosechas, la muerte del ganado y una plaga de langostas, obligó a numerosos campesinos alemanes, en su mayoría jóvenes, a abandonar sus residencias en Bessarabia y en la gobernación de Kherson y a ponerse en marcha en busca de tierras, sin saber, sin embargo, en un principio dónde podrían encontrarse.”.

Abandonar el asentamiento y establecerse en otra parte del Imperio ruso (posiblemente en la ciudad, donde se podían ejercer diversos oficios) habría supuesto la pérdida del estatus de colono y del servicio militar obligatorio. Por ello, muchos optaron por reasentarse al otro lado de la frontera. Hay que recordar que en aquella época, desde el punto de vista de Bessarabia, el “extranjero” prácticamente sólo podía ser hacia el oeste, porque al este no había más que el Imperio Ruso a lo largo de miles de kilómetros.

Bessarabia
Quelle:DW Academia

En consecuencia, las autoridades rusas expidieron documentos de salida. El cruce de la frontera se hizo por Sculeni, cerca de Jassi²⁾ para regresar a Alemania.

Es probable que las autoridades rusas dieran por sentado que los colonos procedentes de regiones alemanas se trasladarían de nuevo a zonas alemanas. Puede que esto ocurriera en algunos casos, pero para la gran mayoría era cierto lo que escribe Prokopowitsch ³⁾: “Pero como después de tantos años esta pobre gente ya no podía esperar encontrar un pedazo de tierra para cultivar en su patria original, decidieron trasladarse al Danubio … para … recibir alojamiento y tierra para cultivar”.

La migración desde Bessarabia no estaba dirigida por las autoridades y, por tanto, no estaba planificada. Los grupos de emigrantes se formaban por iniciativa propia. En su mayoría, familias individuales o pequeños grupos viajaban, siguiendo el “boca a boca”, buscando aquí y allá un lugar donde mereciera la pena asentarse en su viaje migratorio. No había un destino fijo al que llegar por la ruta más corta. Había que buscar y encontrar tierra, no importaba dónde.

La búsqueda les llevó

• a Moldavia,
• al Walachai (Muntenia),
• a la orilla derecha del Danubio (Bulgaria, al Dobruja⁴⁾,
• a las estepas de Hungría y Serbia.

Tras la llegada de los emigrantes a Jassi, los que no quisieron quedarse en Moldavia se trasladaron a través de Foscani y Galatz a Valaquia y, en parte, de allí en adelante.

No se sabe cuántos grupos partieron. Petri⁵⁾ ha podido examinar siete grupos con más detalle, ayudado esencialmente por las anotaciones de los libros de la iglesia protestante⁶⁾:

1. El primer grupo pasó el invierno de 1841/1842 cerca de Braila y se instaló en Akpunar en la primavera de 1842. Dobruja Dobruja
2. El segundo grupo de colonos católicos procedentes de las colonias cercanas a Odessa fundó Malkoch en Dobruja en 1843. Dobruja.
3. Un tercer grupo puede identificarse cerca de Jassi a finales de 1842.
4. Un grupo llegó inicialmente hasta Serbia, pero se estableció unos años más tarde en Dobruja unos años más tarde
5. Un grupo llegó a Bucarest en 1842 y desde allí una parte se dirigió un poco más tarde vía Braila a Jakobstal (véase 7.)
6. Un grupo llegó a una finca cerca de Plojescht (Ploieşti) y de allí una parte fue a Jakobstal.
7. Varias familias de los grupos sexto y séptimo se instalaron primero en Jakobstal, que ya había sido colonizada unos años antes por colonos procedentes de Rusia; de allí, las familias se dirigieron más tarde a Dobruja.

En ninguno de los grupos descritos por Petri se menciona a colonos de Krasna (pero los emigrantes proceden de todos los pueblos protestantes vecinos de Krasna).

Como puede verse, muchas familias de los siete grupos mencionados acabaron, a menudo tras una larga búsqueda y errancia, en Dobruja, que entonces estaba bajo dominio otomano.

• Dos de los grupos se dirigieron inmediatamente a Dobruja:
  • El primer grupo pasó el invierno de 1841/1842 cerca de Braila y se instaló en Akpunar, en Dobruja, en la primavera de 1842.
  • El segundo grupo -colonos católicos procedentes de colonias cercanas a Odessa- fundó Malkoch en Dobruja en 1843.
• Muchos de los otros grupos también fueron a Dobruja un poco más tarde.

Esto demuestra que Dobruja fue el centro de asentamiento final de los emigrantes de Bessarabia.

Migración de los habitantes de Krasna a través de Jassy
La imagen muestra: Los principados de Moldavia y Valaquia y el antiguo Gran Ducado de Transilvania (tierra de la corona de los Habsburgo en el siglo XVIII). El mapa muestra los países en la época de la Tercera Paz de París de 1856 y su unificación en 1861 como núcleo del Estado de Rumanía.
Fuente de la imagen: Anonimu en la Wikipedia en inglés

No sabemos con detalle dónde se alojaron los repatriados de Krasna.
Pero también ellos -al igual que los emigrantes de las demás colonias de Besarabia- habrán buscado tierras en Moldavia, Valaquia y en la orilla derecha del Danubio. Hay indicios de ello para algunos de ellos.

Ya hemos visto que los emigrantes que no quisieron quedarse en Moldavia siguieron por Foscani y Galatz.

Hasta ahora, sólo existe un documento sobre los que pasaron por Galatz. emigrantes de Bessarabia por nombre.

El 11 de mayo de 1843, el cónsul austriaco en Galatz escribió a Viena ⁷⁾: “En febrero y marzo llegaron a Galatz colonos alemanes que habían emigrado posteriormente de Besarabia, que también cruzaron el Danubio y se unieron a los colonos anteriores”..

Adjunta a esta carta había una lista con los nombres de cinco familias de emigrantes de Krasna que llegaron a Galatz el 21 de febrero y el 7 de marzo de 1843 respectivamente.

He aquí un extracto de la lista con los nombres de los Krasnaer.

“Lista de colonos alemanes que emigraron de la región de Akierman en la gobernación rusa de Bessarabia y llegaron a Gallatz”.

Es posible que otros habitantes de Krasna pasaran por Galatz. No lo sabemos. Pero al menos está documentado que un buen 31% de los que salieron de Krasna en 1843 pasaron por Galatz.

A continuación se colocan uno junto a otro los documentos con información sobre estas familias en relación con su salida:

No se sabe cómo se marcharon de Galatz. Ni siquiera el cónsul austriaco en Galatz sabía nada de su paradero; escribe: “Según la información recibida, todos los colonos mencionados han cruzado el Danubio desde abril y se han dispersado por Valaquia de tal manera que no se les puede encontrar.

Es muy posible que los Krasna mencionados -o algunos de ellos- se encontraran con el grupo que Malkoch fundó en la región de Dobrud en Galatz o más tarde (Grupo 2 en Petri). En cualquier caso, tres familias aparecen allí en los primeros registros eclesiásticos. Aún no se ha podido averiguar cómo y cuándo llegaron allí.

Las primeras 20 o 25 familias alemanas llegaron a Malkoch en 1843. Procedían de las colonias católicas de la provincia de Cherson ⁸⁾, de Josephsthal, Mannheim, Alsacia, Landau, Katharinenthal, “en total de 10 pueblos diferentes” ⁹⁾. Su camino les había llevado

• a través de Bessarabia y
• el Moldava hasta Focsani y
• de allí por Valaquia hasta Calarasi. Cerca de esta ciudad se habían instalado en una aldea llamada Dschuroi(?) y permanecieron allí un año y medio.
• Luego partieron de nuevo y llegaron a Dobruja vía Galatz.

Dado que en aquella época era muy importante convivir con personas religiosamente afines, hay muchos indicios de que nuestros Krasna llegaron a Malkoch entre 1843 y 1846. En cualquier caso, la lista de la comunidad a partir de 1847 muestra los nombres nombres Krasna de Hittel, Brandt, Bogolowski que aparecen en la mencionada lista de emigrantes que pasaron por Galatz.

La zona de Dobruja en la actualidad: amarillo en Bulgaria, naranja en Rumanía.
Fuente de la imagen: Lamotz de commons.Wikipedia

Traeger : “El primer Catalogo dello stato dell'anime esistenti in Malkoc 1847¹⁰⁾, 1novembre, enumera 28 familias con 134 almas. Llevan los siguientes nombres: Heret (Ehret), Kunzler, Mak (Mach, Mack), HittlBaumstergk (Baumstark), Anghat (Ankert), Hek (Heck), Kres (Gres, Greß), Rifll (Riffel), Kooset (Kost), Hoffart, Klaaen (Klain, Klein). Prendel, Frank, Kiffer (Kiefer), Vaidaman (Weidemann), Drescher, Kokert (Gugert), Book, Scmit (Schmidt), Bruker (Brücker), Haispelader. En el libro no se encuentran más listas de habitantes de los años siguientes. Pero podemos ver en las otras entradas cómo el pueblo creció gradualmente hasta 1861 debido a una nueva afluencia de gente.. Además de los antiguos apellidos, aparecen otros nuevos: Vahner, Screder (Schroeder), BrandKrieger, Führer, Martin, Weiß, Sießler (Schüßler), Türk, Mehle (Melle), Keim, Geiß. Tuchserer (Tuchscheerer), Hink, Waibl a. o., también polonista Bukalovski (Bobolovski)”.

En la década de 1870, más colonos de Krasna se trasladaron a Dobrudja. Un grupo de ellos fundó Karamurat.

Enlace a los lugares:

• Malkotsch
• Karamurat