Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


es:krasna:j-07-03-00

7.3 Familias de inmigrantes de Krasna

Había cuatro grupos de familias inmigrantes: ⇒ s. párr. 1.3 El origen de los colonos alemanes de Bessarabia

  • Colonos de Varsovia nacidos en Alemania,
  • Colonos de Varsovia nacidos en Polonia,
  • inmigrantes de otras colonias de Besarabia,
  • inmigrantes de las colonias de Odessa hacia 1840.

a) Colonos varsovianos de origen alemán

Nombre (otras variantes ortográficas comunes) <ignore>

  • Almas, Alwinger(Albinger), Arlot, Arnold
  • Baldus(Baltus), Barth, Becker(Beker), Benka, Both(Boht), Brandt, Brückner(Brikner), Buchart(Bucher)
  • Dam(Damm), Deichert(Taychert/Teycher/Teichert), Dirk(Türk/Dyrk/Dürk/Türek), Dressler(Dresler, Tressler)
  • Erker(Erger/Aerger)
  • Fähnrich(Fenrich/Fenrych.Fendrich), Fischbach(Fiszbach), Fleckenstein(Fleckensztein), Franck(Frank),
  • Furch
  • Gross, Grünwald
  • Haag(Hüke/Hok/Hak), Habrich(Habrych), Harsche(Herse/Hersz/Hersze), Hart, Hartmann,
  • Heidrich(Heydrich/Heidrik/Haydrich), Hein(Hayn/Hayne), Herrmann(Herman/Erman),
  • Hinz(Hinc/Hincz/Hentz/Henz/Henc), Hittel(Hüttel/Hyttell/Hüttl)
  • Janz
  • Kahl(Call), Kopp(Kop), Krams(Grams), Krenzel(Gräncel/Krenzell), Kuhn, Kuss(Kuz/Kusz)
  • Lauterbach(Lauderbach/Layderbach), Löb(Leeb/Leyba/Leybow)
  • Maas(Mass), Mandernach(Mandernach), Marte(Martin/Martha/Marta/Martow), Meer(Mäer/Mehr),
  • Menges(Mangis/Mengess), Mers(Merc/Marc),
  • Merschbacher(Merspacher/Merszbacher/Miszbacher/Mirczbacher), Milbrat(Milbratt/Milbrad/Mirbrat),
  • Mohr(Mor), Moldenhauer, Müller(Miller)
  • Neumann(Neyman), Novak
  • Paul, Pross
  • Ressler, Riehl(Ryll/Riel/Rill), Ritz(Rytz/Ryc/Ritc), Rückert(Rixkert/Rikert/Rykiert)
  • Schäfer(Schaeffer/Szefer/Szöfer), Schlick(Szlik), Schnabel(Sznabel/Sznabl),
  • Schreiner(Szrayner/Szreyner/Szreiner/Schreyner), Schulz(Szulz/Szulc),
  • Schwalich(Szwage/Szwalik/Schwalisz;Szwali), Seifert(Sayfert/Seyfert), Söhn(Zenios/Senis/Söhno),
  • Speicher(Szpeicher/Szpaycher/Speiger), Sturmer(Szermer/Schermer)
  • Ternes(Terness)
  • Wagner, Weber(Weyber), Weiss(Wiz/Wis/Wicz/Wics), Wingenbach(Windibach), Winter
  • Ziebart(Cybart/Cibart/Cibard)

</ignore>

b) Colonos de Varsovia de origen polaco

<ignore>

  • Bogolowski(Bogatowskisz/Bogztowskisz/Bokalowski/Bogolowskich), Bonjakowski(Bonakowski),Bruschinski(Brzesinski)
  • Ciosek
  • Ganski(Gancki), Gedak(Gdak)
  • Kagovski
  • Plotzki(Plocki/Plotcki)
  • Ruscheinski(Ruscheinsky, Rosanzki/Rosanzkisz/Rozynzki)
  • Schulkowski(Szulkowskich/Ziolkowski)
  • Tschischmak(Czyzmak/Czyzmic)
  • Wuitschik(Wyucik/Woycick/Woycik)

</ignore>

c) Colonos procedentes de otras colonias de Besarabia

<ignore>

  • Leinz, Franz (1793) von Borodino nach Krasna 1843
  • Steinke, Johann (1781) von Alt-Elft nach Krasna ?.
  • Taschner, Daniel (1798) von Arzis nach Krasna ?.

</ignore>

d) Colonos procedentes de las colonias de Odesa hacia 1840

<ignore>

  • Bachmeier, Annachn (1790), von Kleinliebenthal/Josephstal nach Krasna 1843
  • Bauer, Mateas (1802), nach Krasna 1845
  • Braun, Gebhard (1792) , von Mariental/Franzfeld nach Krasna 1843
  • Drefs, Michael (1800) , von Kleinliebenthal nach Krasna 1843
  • Götz, Christian (1798) , von Kleinliebenthal nach Krasna 1843
  • Herrschaft, Johannes (1804) , von Straßburg nach Krasna 1849
  • Ihli, Joseph (1801) , von Kleinliebenthal nach Krasna 1843
  • Ihli, Sebastian (1799) , von Baden nach Krasna 1843
  • Keller, Georg (1809) , von Speier nach Krasna 1843
  • Keller, Jacob (1819) , von Speier nach Krasna 1843
  • Koch, Jakob (1808) , von Josefstal nach Krasna 1843
  • Kreis, Florian (1806) , von Alexanderhilf nach Krasna 1816
  • Kunz, Georg (1797) , von Sulz nach Krasna 1843
  • Matery, Kaspar (1802) , von Franzfeld nach Krasna 1843
  • Nagel, Elias Peter (1802) , von Baden nach Krasna 1843
  • Nold, Joseph (1808), von Franzfeld nach Krasna 1843
  • Schreiber, Jakob (1805) , von Landau nach Krasna 1843
  • Spitznagel, Heinrich (1801) , von Glückstal nach Krasna 1845
  • Steiert, Johannes (1791) , von Franzfeld nach Krasna 1843
  • Volk, Klemens (1802), von Baden nach Krasna 1843
  • Wolf, Leonhard (1791) , von Josefstal nach Krasna 1843

</ignore>

Si se comparan los nombres de los inmigrantes con los de los repobladores en 1940, se observará que hay diferencias entre ambos. Algunos nombres de inmigrantes han desaparecido y se han añadido otros nuevos. Esto se debe a varias razones. Algunos apellidos se han extinguido en el transcurso de los 126 años de existencia de la Krasna alemana. Ha habido inmigraciones y emigraciones. Algunas familias simplemente han cambiado la grafía de su apellido.

es/krasna/j-07-03-00.txt · Última modificación: 2023/08/08 14:19 por Otto Riehl Herausgeber