Krasna Photo Collection

Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site

Está aqui: start » pt » ebook » herkunft » c-00-01-30
Está em: • c-00-01-30

Barra Lateral

Traduções para esta página:

Português

Visão geral

Ajudar

Marca páginas

Krasna escrita russa

pt:ebook:herkunft:c-00-01-30

Tabela de Conteúdos

1.3 Famílias de imigrantes Krasna

a) Colonos alemães de Varsóvia

(não incluindo as 19 famílias protestantes que foram para Katzbach em 1825)

Se não for mencionado qualquer local, trata-se de uma situação atualmente desconhecida.

N.ºNome de família Origem da Alemanha
incl. Alsácia 		Emigração
para a Polónia
1. Almas,
2. Alwinger(Albinger), Saar Palatinado Galiza
3. Arlot,
4. Arnold
5. Baldus(Baltus), Nassau Pruss. Polónia
6. Barth,
7. Becker(Beker), Nassau Pruss. Polónia
8. Benka,
9. Ambos(Boht)
10. Brandt Pruss. Polónia
11. Brückner(Brikner)
12. Buchart(Bucher)
13. Dam(Damm),
14. Deichert(Taychert/Teichert), Pruss. Polónia
15. Dirk(Türk/Dyrk/Dürk), Saar Palatinado Galiza
16. Dressler(Dresler, Tressler) Saar Palatinado Galiza
17. Erker(Erger/Aerger)
18. Fähnrich(Fenrych.Fendrich),
19. Fischbach(Fiszbach), Nassau Pruss. Polónia
20. Fleckenstein(Fleckensztein),
21. Franck(Frank),
22. Furch
23. Gross, Saar Palatinado Galiza
24. Grünwald
25. Haag (Hüke/Hok/Hak),
26. Habrich(Habrych),
27. Harsche (/Hersz/Hersze), Saar Palatinado Galiza
28. Hart, Saar Palatinado Galiza
29. Hartmann, Nassau Pruss. Polónia
30. Heidrich (Heydrich), Nassau Pruss. Polónia
31. Hein (Hayn/Hayne), Nassau Pruss. Polónia
32. Herrmann (Herman), Galiza
33. Hinz (Hinc/Hincz/Hentz), Pruss. Polónia
34. Hittel(Hüttel/Hyttell/Hüttl) Pruss. Polónia
35. Janz
36. Kahl (Call),
37. Kopp (Kop),
38. Krams (Grams),
39. Krenzel(Gräncel/Krenzell),
40. Kuhn,
41. Kuss (Kuz/Kusz) Saar Palatinado Galiza
42. Lauterbach (Layderbach),
43. Löb (Leeb/Leyba/Leybow), Saar Palatinado Galiza
44. Maas (Mass), Pruss. Polónia
45. Mandernach,
46. Marte (Marta/Martow), Saar Palatinado Galiza
47. Meer (Mäer/Mehr), Pruss. Polónia
48. Menges (Mangis/Mengess),
49. Mers (Merc/Marc), Pruss. Polónia
50. Merschbacher(Merspacher,
51. Milbrat(Milbrad/Mirbrat),
52. Mohr (Mor),
53. Moldenhauer,
54. Miller Nassau
Saar Palatinado 		Pruss. Polónia
Galiza
55. Neumann (Neyman), Pruss. Polónia
56. Novak,
57. Paul, Saar Palatinado Galiza
58. Pross,
59. Ressler, Pruss. Polónia
60. Riehl (Ryll/Riel/Rill), Alsácia Pruss. Polónia
61. Ritz (Rytz/Ryc/Ritc), Pruss. Polónia
62. Rückert (Rikert/Rykiert), Pruss. Polónia
63. Schäfer (Schaeffer/Szefer), Galiza
64. Schlick (Szlik), Alsácia Pruss. Polónia
65. Schnabel(Sznabel/Sznabl),
66. Schreiner(Szrayner/Szreyner), Saar Palatinado Galiza
67. Schulz(Szulz/Szulc),
68. Schwalich(Szwage/Szwalik/
Schwalisz;Szwali),
69. Seifert (Sayfert/Seyfert),
70. Söhn (Zenios/Senis/Söhno), Saar Palatinado Galiza
71. Speicher (Szpeicher/
Szpaycher/Speiger), 		Palatinado do Sarre Galiza
72. Sturmer(Szermer/Schermer)
73. Ternes(Terness) Saar Palatinado Galiza
74. Wagner, Nassau Pruss. Polónia
75. Weber(Weyber),
76. Weiss(Wiz/Wis/Wicz),
77. Wingenbach(Windibach), Nassau Pruss. Polónia
78. Winter,
79. Ziebart(Cybart/Cibart),

b) Colonos de Varsóvia nascidos na Polónia

  1. Bogolowski(Bogatowskisz/Bogztowskisz/Bokalowski/Bogolowskich), da região de Posen
  2. Bonjakowski(Bonakowski),
  3. Bruschinski(Brzesinski)
  4. Ciosek
  5. Ganski(Gancki),
  6. Gedak(Gdak)
  7. Kagovski
  8. Plotzki(Plocki/Plotcki)
  9. Ruscheinski(Ruscheinsky, Rosanzki/Rosanzkisz/Rozynzki)
  10. Schulkowski(Szulkowskich/Ziolkowski)
  11. Tschischmak(Czyzmak/Czyzmic)
  12. Wuitschik(Wyucik/Woycick/Woycik

c) Colonos imigrados de outras colónias da Bessarábia

  1. Leinz, Franz (1793) de Borodino para Krasna 1834
  2. Steinke, Johann (1781) de Old Elft para Krasna ?
  3. Taschner, Daniel (1798) de Arzis para Krasna ?…

d) Colonos que imigraram das colónias de Odessa por volta de 1840

No. Nome de família de para Krasna Origem da Alemanha
incl. Alsácia
1. Bachmeier, Annachn (1790), Josephstal 1843 Baden
2. Agricultor, Mateas (1802), 1845
3. Braun, Gebhard (1792), Mariental/Franzfeld 1843
4. Drefs, Michael (1800), Kleinliebenthal 1843
5. Götz, Christian (1798), Kleinliebenthal 1843
6. Dominion, Johannes (1804), Selz/Kuchurgan 1849 Alsácia
7. Ihli, Joseph (1801), Kleinliebenthal 1843 Baden
8. Ihli, Sebastian (1799), Baden 1843 Baden
9. Keller, Georg (1809), Speier 1843 Alsácia
10. Keller, Jacob (1819), Speier 1843 Alsácia
11. Koch, Jakob (1808), Josefstal 1843
12. Kreis, Florian (1806), Alexanderhilf 1816 Württemberg
13. Kunz, Georg (1797), Sulz 1843 Palatinado
14. Matery, Kaspar (1802), Franzfeld 1843 Alsácia
15. Nagel, Elias Peter (1802), Baden 1843 Baden
16. Nold, Joseph (1808), Franzfeld 1843
17. Schreiber, Jakob (1805), Landau 1843 Alsácia
18. Spitznagel, Heinrich (1801), Glückstal 1845
19. Steiert, Johannes (1791), Franzfeld 1843 Baden
20. Steiert, Andreas (1794), Kleinliebenthal 1843 Baden
21. Volk, Klemens (1802), Baden 1843 Baden
22. Wolf, Leonhard (1791), Josefstal 1843 Baden

Observações:
Os primeiros imigrantes incluem também

1)
Fonte: Ruscheinsky, Eduard: Chronik der Gemeinde Krasna, publicado no Bauernkalender 1938, reimpresso no Heimatkalender der Bessarabiendeutschen 1980
pt/ebook/herkunft/c-00-01-30.txt · Última modificação em: 2023/06/30 14:49 por Otto Riehl Herausgeber
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki