Ferramentas de Usuário

Ferramentas de Site


pt:krasna:e-03-04-00

3.4 A parcela da colónia de Krasna

Localização e dimensão da freguesia de Krasna

A formação do terreno

A parcela de terreno atribuída a Krasna (n.o 7) forma um retângulo ligeiramente inclinado (ver mapa das parcelas das colónias em 1.2). Com base na área atribuída de 6948 desjatines (cerca de 7590 ha) e nas distâncias existentes até às colónias vizinhas, pode presumir-se um comprimento de cerca de 10-12 km e uma largura de 6-7 km.

O Kogälnik atravessava o distrito de Krasna de norte a sul, ligeiramente deslocado do centro. O ribeiro Antschiokrak, vindo da direção de Tarutino, desaguava no Kogälnik a norte da aldeia. Ambas as águas formavam lagoas individuais. A aldeia situava-se no centro do distrito.

O distrito fazia fronteira (após a separação de Katzbach em 1824/25) com as paróquias de Katzbach, Ciuleni, Tarutino, Beresina, Klöstitz, Paris, Alt-Elft. Os limites da paróquia eram rectos como um dado.

Fig. 32: Mapa da paróquia de Krasna por H. Ruscheinsky em Heimatbuch, 20 Jahre nach der Umsiedlung, p. 26

A área de terra atribuída aos colonos de Krasna em 1814 era de 8012 desjatines. Após a separação das terras atribuídas às famílias de proprietários evangélicos que se mudaram para Katzbach 6948 desjatines. 1), ver abaixo.

A paróquia estava inicialmente dividida em 133 herdades de 60 desjatines cada. Após a partida das 19 famílias protestantes, restavam 114. Nas estatísticas relativas ao ano de 1825, contam-se 114 quintas 2).

As terras da colónia de Krasna e a sua distribuição de acordo com o estatuto em 1827
⇒ Para as medições russas e a sua conversão, ver o ponto 4.6

Desjatinen Fio
Terras utilizáveis3):
A aldeia 48 1580
Prados 2244 1560
Vinhedos 127
Campos e pastagens 4267 2104
Terras utilizáveis em conjunto 6688 444
Terrenos não utilizáveis
Leito de Kogälnik e Antschiokrak
com lagoas
68 1800
Caminhos 50 750
Valas 17 1750
Conjunto dos terrenos não utilizáveis 136 1900
Bens eclesiásticos
Terreno paroquial4) 400
Habitação/jardim do clérigo 3
Prados 120
Propriedade da igreja Together 123 400
No total 6948 344

Documentos posteriores falam de 6910,2 desjatines.

  • Um documento datado de 29 de maio de 1885 5) regista a propriedade fundiária da antiga colónia de Krasna em 1 de julho de 1871 (data da conversão das terras coloniais em propriedade privada). “A colónia possui 6641,3 desjatines de terra cultivada e 268,9 desjatines de terra não cultivada; 6910,2 desjatines no total.”
  • Num documento datado de 27 de janeiro de 1913 6) diz o seguinte sobre Krasna: “Em 1816, os antepassados dos actuais colonos alemães que tinham vindo da Alemanha para a Rússia fizeram o juramento cívico e fundaram a aldeia de Krasna em memória do acontecimento de 1812 [vitória sobre Napoleão em Krasnoye]. Aquando da colonização, foi doado à comunidade um total de 6910 desjatines de terra”.

A dimensão da paróquia parece não ter mudado até 1940, como se pode ver em outros documentos:

  • Keller diz em 1912 7): As terras comuns da colónia de Kraßna ascendem a 6910,2 desjatines - conta com 114 lugares económicos,
  • Em 1940, a superfície da colónia de Krasna (paróquia de Krasna) era de 7532 ha 8). Isto corresponde quase exatamente a 6910,2 desjatines (com um fator de conversão de 1,09).

Tipos de utilização das terras comunais

As terras comunais eram utilizadas para culturas arvenses, bastanes, vinhas, florestas, pastagens para gado, campos de feno, hortas, pomares e hortas.
Como todas as colónias, o município de Krasna dividiu as terras em três categorias quando foi fundado:

  1. Terras agrícolas
    A cada agricultor (senhorio) era atribuída uma parcela de terreno de cerca de 1 desjardim = dentro da aldeia para posse permanente da casa, do quintal e do jardim.
  2. Terras aráveis e prados.
    Além disso, todas as famílias receberam partes iguais de campos e prados para uso próprio.
  3. Pastagens comuns
    Uma parte das terras era disponibilizada para uso comum como pasto para o gado (os proprietários tinham de disponibilizar uma parte das suas terras para este efeito). Situavam-se à volta da aldeia. Cada estalagem tinha o direito de aí apascentar um determinado número de cavalos, gado bovino, crias e animais de pequeno porte. A partir de cerca de 1875, as terras de pastagem foram sendo cada vez mais cortadas e transformadas em terras aráveis.

Eduard Ruscheinsky9): “As terras estão atualmente (cerca de 1935-1940) assim distribuídas: Terras aráveis 5670,69 ha, pastagens 1363,44 ha, estradas e pátios 357,98 ha.”

Repartição das terras em parcelas/gestores

As terras situadas fora da aldeia (terras aráveis e campos de feno, não as pastagens para o gado) foram divididas em Fluren / Gewanne.

As Flurstücke eram frequentemente designadas pela localização ou forma do terreno, por vezes com referência a pontos proeminentes ou formas do terreno. Por exemplo, os seguintes nomes referem-se aos campos de Krasna: Tarwaner Loch, Tarwaner Berg, Judetal, Judeberg, Netjetal, Stojan, Eichwald, Heuschlag, Kesselloch, Antschiokraker Tal, Mittelberg. (Não foi possível verificar se todos estes campos eram Gewanne, se eram todos os campos encontrados em Krasna ou se existiam outros).
As parcelas eram, na sua maioria, estreitas e compridas, chegando por vezes a atingir vários quilómetros de comprimento. Nestas, cada senhorio recebia um “lote” (assim chamado porque as peças eram sorteadas), por vezes vários, mas não próximos uns dos outros. Assim, toda a propriedade do camponês individual estava dispersa em faixas mais ou menos estreitas de cerca de 1 a 2 desjatines cada uma, ao longo de toda a parcela da aldeia. A propriedade de um colono podia muito bem estar distribuída por 12-15 lugares. Desta forma, os colonos conseguiram uma distribuição equitativa das terras, que se situavam a diferentes distâncias da aldeia e tinham rendimentos diferentes. Mas também aceitaram a fragmentação das suas parcelas. Devido a esta fragmentação da sua quota-parte de terra, tinham de percorrer longas distâncias e perder muito tempo precioso. A distância até à parcela de terra mais distante podia ser de 8 a 10 km10).

Forma do terreno

A superfície do terreno era formada por depressões e ondulações, bem como por vários vales laterais. De acordo com o mapa militar austríaco de cerca de 1910, a crista ocidental tinha uma altura de 147 m e a crista oriental de 129 m. O fundo do vale do Kogälnik tinha cerca de 3 km de largura. A diferença de altitude entre a montanha e o vale era de cerca de 70 m.

Kurgane

Os kurgans eram montes em forma de cone que continham sepulturas desde a antiguidade. De acordo com vários estudos, pensa-se que terão sido construídos por volta de 400 d.C., nalguns casos muito antes. muito antes.

Fig. 33: Este é o aspeto aproximado dos kurgans, aqui uma fotografia do distrito de Sarata

Durante escavações, por exemplo em Alt-Elft, no início do século, foram encontrados ossos humanos e de cavalos, bem como potes e jarros de barro, facas e anéis. Na língua vernácula, estes túmulos eram designados por “túmulos de canhão”, porque se acreditava que os canhões tinham sido colocados nos túmulos em guerras anteriores.
No distrito de Krasna havia kurgans no Judenberg, no vale do Antschiokrak e no Mittelberg.

Composição do solo

A terra era particularmente fértil no vale de Kogälni. Nas encostas das cadeias montanhosas, surgiam as chamadas “manchas nitrosas”, onde o rendimento das culturas era mais fraco, sobretudo em anos de pouca chuva. Trata-se de veios de sal provenientes do Mar Negro. Dölker julga11): “De acordo com o seu tipo de solo, a Bessarábia insere-se na região de terra preta do sul da Rússia. A camada de terra preta varia de 30 cm a uma espessura de 1,5 m ou mais. O solo é um dos mais férteis.”

Os bons solos aráveis eram uma caraterística proeminente da paróquia de Krasnas. Nas palavras do relatório paroquial de 1848: “No vale há terra preta com 2 pés de profundidade; depois vem a terra nitrosa. Na colina, a terra é preta com 2 pés de profundidade, mas misturada com areia. O solo suporta bem o trigo de inverno, o centeio, a aveia, a cevada, o painço, o milho, as leguminosas e a batata”.

Não havia pedreiras na região de Krasna, como em algumas colónias vizinhas.
⇒ Ver o ponto 3.6 Materiais de construção e de aquecimento

Flora e fauna na zona de Krasna

A flora e a fauna na zona de Krasna eram diversificadas, mas não tanto no que respeita às árvores. Predominavam a acácia e a alfarrobeira negra, as outras árvores eram árvores de fruto, lilases e sabugueiros. Não existiam florestas no verdadeiro sentido da palavra, apenas pequenos bosques plantados pelos colonos. Em 1940, de acordo com o mapa acima, existiam dois pequenos bosques, o de baixo e o de cima. Não foi possível determinar a data da sua criação.
No distrito de Krasna, a vinha era cultivada. As vinhas eram plantadas sobretudo nas encostas de ambos os lados do rio e no Heuschlagerberg.

Os campos eram cultivados principalmente com trigo de inverno, cevada, milho, aveia e centeio. Cultivavam-se batatas para consumo próprio e nabos e abóboras para alimentação do gado.
⇒ s. Sec. 4.1 Agricultura em Krasna

A avifauna, mas também outras espécies animais e a flora, tal como se apresentavam por volta de 1940, são descritas de forma muito viva por Erwin Heer 12). Para mais literatura sobre a flora e a fauna da Bessarábia, ver a lista de literatura.
Apenas a cegonha branca, que era muito comum na Bessarábia nas décadas anteriores, deve ser mencionada aqui. Os Kogälnik ofereciam-lhes muito alimento. Nos últimos anos, porém, os ninhos de cegonha tornaram-se raros.

1)
Há uma discrepância entre os números em diferentes fontes. Isto deve-se possivelmente a diferentes interpretações do que conta (apenas terrenos utilizáveis ou também inutilizáveis? com ou sem terrenos paroquiais? com ou sem área para edifícios públicos?)
2)
Rempel, Hans, Deutsche Bauernleistung am Schwarzen Meer Bevölkerung und Wirtschaft 1825 Ort/Verlag Leipzig: Hirzel, 1942, Quadro 22
3)
A Lei dos Colonos estipulava: “Na atribuição de terrenos aos colonos, apenas serão contabilizados os terrenos utilizáveis, todos os outros terrenos, tais como rios, lagos, pântanos, pântanos, solos calcários, salgados, argilosos e arenosos e outros solos impróprios para o cultivo de culturas e prados não serão contabilizados, mas serão dados à aldeia em propriedade geral.
4)
Provavelmente é o local de construção da igreja
5)
Arquivo Estatal da Região de Odessa, Odessa; Fundo, etc., não identificado
6)
Descrição das colónias alemãs do distrito de Akkerman (para a redação ver o nº 9. Documentos, Relatórios, Factos)
7)
Keller, Konrad, Die Kolonie Kraßna (Gouvernement Bessarabien), Neuer Haus- und Landwirtschafts-. Kalender für deutsche Ansiedler im Südlichen Russland auf das Schaltjahr 1912, 44. Jahrgang, Odessa.
8)
Eduard Ruscheinsky: Die katholische Diasporagemeinde Krasna/Bessarabien. Antes da aproximação da Antes da tempestade da Segunda Guerra Mundial (1939-1940), Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960, p. 7
9)
Ruscheinsky, Eduard; Crónica do Município de Krasna, publicada em Bauernkalender , Jahrbuch der Deutschen in Bessarabien / Kultur- und Presseamt des Deutschen Volksrates für Bessarabien 1939, pp. 164-172
10)
Na crónica de Katzbach lê-se: “Infelizmente, um senhorio não possui a sua terra em 3-4 lugares, mas muitos têm 30-40 lotes, de modo que se perde muito tempo com muitos sulcos e paragens… Alguns lotes têm um comprimento muito longo, o que é desvantajoso em muitos aspectos.”
11)
Dölker, Johannes, 125 Years of Agriculture in Bessarabia, auto-edição, 1974, p. 4
12)
Erwin Heer:” Der Budschak in Landschaften in: Heimatkalender der Bessarabiendeutschen 1987, p. 139
pt/krasna/e-03-04-00.txt · Última modificação em: 2023/08/17 12:54 por Otto Riehl Herausgeber