Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


es:krasna:e-03-04-00

3.4 La parcela de la colonia de Krasna

Ubicación y tamaño de la parroquia de Krasna

La formación del terreno

La parcela de tierra asignada a Krasna (nº 7) forma un rectángulo ligeramente inclinado (véase el mapa de las parcelas de las colonias en 1.2). Sobre la base de la superficie dada de 6.948 desjatines (unas 7.590 ha) y las distancias existentes hasta las colonias vecinas, se puede suponer una longitud de unos 10 - 12 km y una anchura de 6 - 7 km.

El Kogälnik atravesaba el distrito de Krasna de norte a sur, ligeramente desplazado del centro. El arroyo Antschiokrak, procedente de Tarutino, desembocaba en el Kogälnik al norte del pueblo. Ambas aguas formaban estanques individuales. El pueblo estaba situado en el centro del distrito.

El distrito estaba delimitado (tras la separación de Katzbach en 1824/25) por las parroquias de Katzbach, Ciuleni, Tarutino, Beresina, Klöstitz, París, Alt-Elft. Los límites de la parroquia eran rectos como una flecha.

Fig. 32: Mapa de la parroquia de Krasna por H. Ruscheinsky en Heimatbuch, 20 Jahre nach der Umsiedlung, p. 26

La superficie asignada a los colonos de Krasna en 1814 era de 8012 desjatines. Tras la separación de las tierras asignadas a las familias de terratenientes evangélicos que se trasladaron a Katzbach (Hay discrepancias entre las cifras de las distintas fuentes. Esto se debe posiblemente a diferentes interpretaciones de lo que cuenta1), véase más abajo.

Originalmente, la parroquia estaba dividida en 133 fincas de 60 desjatines cada una. Tras la marcha de las 19 familias protestantes, quedaron 114. 114 fincas se contabilizan en las estadísticas del año 18252).

Las tierras de la colonia de Krasna y su distribución según la situación en 1827
⇒ Para las medidas rusas y su conversión, véase párr. 4.6

Desjatinen Hilo
Tierra utilizable3):
El pueblo 48 1580
Prados 2244 1560
Viñedos 127
Campos y pastos 4267 2104
Terrenos utilizables conjuntamente 6688 444
Terrenos no utilizables
Lecho de Kogälnik y Antschiokrak
con estanques
68 1800
Caminos 50 750
Zanjas 17 1750
Conjunto de tierras no utilizables 136 1900
Propiedad eclesiástica
Terreno parroquial4) 400
Vivienda/jardín del clérigo 3
Prados 120
Propiedad de la iglesia Together 123 400
En total 6948 344

Documentos posteriores hablan de 6910,2 desjatines.

  • Un documento fechado el 29 de mayo de 18855) registra la propiedad de la tierra de la antigua colonia de Krasna el 1 de julio de 1871 (fecha de conversión de la tierra colonial en propiedad privada). “La colonia posee 6641,3 desjatines de tierra cultivada y 268,9 desjatines de tierra sin cultivar; 6910,2 desjatines en total”.
  • En un documento fechado el 27 de enero de 19136) dice sobre Krasna: “En 1816 los antepasados de los actuales colonos alemanes llegados a Rusia desde Alemania prestaron el juramento cívico y fundaron el pueblo de Krasna en memoria del acontecimiento de 1812 [victoria sobre Napoleón en Krasnoie]. Al asentarse, se donó a la comunidad un total de 6910 desjatines de tierra”.

Al parecer, el tamaño de la parroquia no cambió hasta 1940, como se desprende de otros documentos:

  • Keller dice en 19127): El terreno comunal de la colonia de Kraßna asciende a 6910,2 desjatines - cuenta 114 lugares económicos,
  • En 1940 la superficie de la colonia de Krasna (parroquia de Krasna) era de 7532 ha8). Esto corresponde casi exactamente a 6910,2 desjatines (con un factor de conversión de 1,09).

Tipos de uso de las tierras comunales

Las tierras comunales se utilizaban como tierras de cultivo, bastanes, viñedos, bosques, pastos para el ganado, campos de heno, jardines de hierbas, huertos y huertas.
Como todas las colonias, el municipio de Krasna dividió las tierras en tres categorías cuando se fundó:

  1. Tierras de cultivo
    A cada agricultor (terrateniente) se le asignaba un pedazo de tierra de aproximadamente 1 desjatine de superficie = dentro del pueblo para su posesión permanente para casa, patio y jardín.
  2. Tierra cultivable y prados.
    Además, todas las familias recibían partes iguales de campos y prados para su propio uso.
  3. Pastos comunes
    Parte de la tierra se destinaba al uso común como pasto para el ganado (los propietarios debían destinar parte de sus tierras a este fin). Se situaba alrededor del pueblo. Cada posada tenía derecho a pastar en ella un determinado número de caballos, vacas, crías y ganado menor. A partir de 1875, aproximadamente, se fueron cortando y convirtiendo en tierras de cultivo partes más o menos grandes de los pastos.

Eduard Ruscheinsky9): “En la actualidad (hacia 1935-1940) la tierra está distribuida de la siguiente manera: Tierras arables 5670,69 ha, pastos 1363,44 ha, caminos y corrales 357,98 ha”.

División de las tierras en parcelas/propietarios

La superficie terrestre fuera del pueblo (tierras de labor y campos de heno, no los pastos para el ganado) se dividía en Fluren / Gewanne.

Los flurstücke recibían a menudo el nombre de la ubicación o la forma del terreno, a veces en referencia a puntos prominentes o formas del terreno. Por ejemplo, los siguientes nombres se refieren a los campos de Krasna: Tarwaner Loch, Tarwaner Berg, Judetal, Judeberg, Netjetal, Stojan, Eichwald, Heuschlag, Kesselloch, Antschiokraker Tal, Mittelberg. (No fue posible comprobar si se trataba de todos los Gewanne, si éstos eran todos los campos encontrados en Krasna o si había otros).
Las parcelas eran en su mayoría estrechas y largas, a veces de hasta varios kilómetros de longitud. En ellas, cada terrateniente recibía un “lote” (llamado así porque las piezas solían sortearse), a veces varios, pero no uno al lado del otro. De este modo, toda la propiedad del campesino individual estaba dispersa en franjas más o menos estrechas de unos 1-2 desjatines cada una por toda la parcela del pueblo. La propiedad de un colono bien podía estar repartida en 12-15 lugares. De este modo, los colonos conseguían un reparto equitativo de las tierras, que se encontraban a diferentes distancias del pueblo y tenían diferentes rendimientos. Pero también aceptaron la fragmentación de sus acciones. Debido a esta fragmentación de su parte de tierra, tenían que recorrer largas distancias y perdían mucho tiempo precioso. La distancia hasta la parcela más lejana podía ser de 8-10 km10).

Forma del terreno

La superficie del terreno estaba formada por depresiones y ondulaciones, así como por varios valles laterales. Según el mapa militar austriaco de alrededor de 1910, la cresta occidental tenía una altura de hasta 147 m, la cresta oriental de hasta 129 m. El fondo del valle del Kogälnik tenía unos 3 km de ancho. La diferencia de altitud entre la montaña y el valle era de unos 70 m.

Kurgans

Los kurganes eran montículos de forma cónica que contenían túmulos funerarios de la antigüedad. Según diversos estudios, se cree que se construyeron alrededor del año 400 d.C., en algunos casos mucho antes. mucho antes.

Fig. 33: Este es aproximadamente el aspecto de los kurganes, aquí una fotografía del distrito de Sarata

Durante las excavaciones, por ejemplo en Alt-Elft, a principios de siglo, se encontraron huesos humanos y de caballo, así como vasijas y jarros de barro, cuchillos y anillos. En la lengua vernácula, estos túmulos funerarios se llamaban “túmulos de cañones” porque se creía que en ellos se habían colocado cañones en guerras anteriores.
En el distrito de Krasna había kurganes en el Judenberg, en el valle del Antschiokrak y en el Mittelberg.

Composición del suelo

La tierra era especialmente fértil en el valle de Kogälni. En las laderas de las cadenas montañosas aparecían las llamadas “manchas nitrosas”, en las que el rendimiento de los cultivos era menor, sobre todo en los años de escasas precipitaciones. Se trataba de vetas de sal procedentes del Mar Negro. Dölker juzga11): “Según el tipo de suelo, Bessarabia pertenece a la región de tierra negra del sur de Rusia. La capa de tierra negra varía de 30 cm a un espesor de 1,5 m y más. El suelo es uno de los más fértiles”.

Los buenos suelos cultivables eran una característica destacada de la parroquia de Krasnas. En palabras del informe parroquial de 1848: “En el valle la tierra es negra de 2 pies de profundidad; luego viene la tierra nitrosa. En la colina la tierra es negra de 2 pies de profundidad pero mezclada con arena. El suelo da bien trigo de invierno, centeno, avena, cebada, mijo, maíz, legumbres y patatas”.

En la zona de Krasna no había canteras, como en algunas colonias vecinas.
⇒ véase el párr. 3.6 Materiales de construcción y calefacción

Flora y fauna en los alrededores de Krasna

La flora y fauna de la zona de Krasna era diversa, menos en árboles. Predominaban la acacia y la algarroba negra, otros árboles eran frutales, lilas y saúcos. No había bosques en el verdadero sentido de la palabra, sólo pequeñas arboledas plantadas por los colonos. En 1940, según el mapa anterior, había dos pequeños bosques, el bosque inferior y el bosque superior. No fue posible determinar cuándo se establecieron.
En el distrito de Krasna crecían viñedos. Se plantaron viñedos sobre todo en las laderas a ambos lados del río y en el Heuschlagerberg.

Los campos se cultivaban principalmente con trigo de invierno, cebada, maíz, avena y centeno. Se cultivaban patatas para las propias necesidades, y nabos y calabazas para alimentar al ganado.
⇒ s. Sec. 4.1 Agricultura en Krasna

La avifauna, pero también otras especies animales y vegetales, tal y como aparecían en torno a 1940, es descrita de forma muy vívida por Erwin Heer 12). Para más bibliografía sobre la flora y fauna de Bessarabia, véase la lista de bibliografía.
Sólo cabe mencionar aquí la cigüeña blanca, muy común en Bessarabia en décadas anteriores. El Kogälnik les ofrecía abundante comida. En los últimos años, sin embargo, los nidos de cigüeña se han vuelto raros.

1)
¿sólo terrenos utilizables o también no utilizables? ¿con o sin terrenos parroquiales? ¿con o sin superficie para edificios públicos?)
2)
Rempel, Hans, Deutsche Bauernleistung am Schwarzen Meer Bevölkerung und Wirtschaft 1825 Ort/Verlag Leipzig: Hirzel, 1942, Tabla 22
3)
La Ley de Colonos establecía: “En la adjudicación de terrenos a los colonos, sólo se contabilizarán las tierras utilizables, el resto de terrenos como ríos, lagos, pantanos, marismas, suelos calizos, salinos, arcillosos y arenosos y otros suelos no aptos para el cultivo de cosechas y prados no se contabilizarán, sino que se entregarán al pueblo en propiedad general.”
4)
Probablemente se trata del solar para la construcción de la iglesia
5)
Archivo Estatal de la Región de Odessa, Odessa; Fond etc. no identificado
6)
Descripción de las colonias alemanas del distrito de Akkerman (para la redacción véase el nº 9. Documentos,Informes, Hechos)
7)
Keller, Konrad, Die Kolonie Kraßna (Gouvernement Bessarabien), Neuer Haus- und Landwirtschafts-. Kalender für deutsche Ansiedler im Südlichen Russland auf das Schaltjahr 1912, 44. Jahrgang, Odessa
8)
Eduard Ruscheinsky: Die katholische Diasporagemeinde Krasna/Bessarabia. Antes de la llegada de la de la Segunda Guerra Mundial (1939-1940), Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960, p. 7
9)
Ruscheinsky, Eduard; Crónica del municipio de Krasna, publicada en Bauernkalender , Jahrbuch der Deutschen in Bessarabia / Kultur- und Presseamt des Deutschen Volksrates für Bessarabia 1939, pp. 164-172
10)
En la crónica de Katzbach se dice: “Desgraciadamente, un terrateniente no posee su tierra en 3-4 parcelas, sino que muchos tienen 30-40 parcelas, por lo que se pierde mucho tiempo con muchos surcos y paradas… Algunas parcelas tienen una longitud muy larga, lo que es desventajoso en muchos aspectos”
11)
Dölker, Johannes, 125 años de agricultura en Bessarabia, autoeditado, 1974, p. 4
12)
Erwin Heer:“ Der Budschak in Landschaften in: Heimatkalender der Bessarabiendeutschen 1987, p. 139
es/krasna/e-03-04-00.txt · Última modificación: 2023/08/08 11:00 por Otto Riehl Herausgeber