Украина
Украина
Питна вода є особливою проблемою в степу. Багато колоній мали з цим труднощі. Вода не відрізнялася особливою якістю. Про це можна прочитати майже в усіх хроніках. У колодязях часто була солона або азотиста і гірка вода. У книзі Пауля Рата 1) можна прочитати: “Причина цього полягала в геологічному складі первинної породи та її накладах…”.
Едуард Рушинський 2) зазначає про Красну: “…Наша громада мала в середньому погану питну воду. Вона була солона і гірка… Особливо нижнє село було дуже нещасним у цьому відношенні”.
У великій волості Красна не було джерел, які можна було б використовувати для питного водопостачання. Як і більшість населених пунктів Південної Бессарабії, Красна залежала від використання підземних вод. Для того, щоб користуватися підземними водами, потрібно було будувати колодязі. Перші колодязі, мабуть, були побудовані незабаром після прибуття поселенців. Колоністи будували їх як колодязі відкритого типу, за прикладом місцевих жителів. Кожне господарство (або група господарств) незабаром після заселення мало власний колодязь.
Фрідріх Ернст 3) описує важку роботу з копання колодязя: “Спочатку потрібно було вирити колодязну трубу діаметром близько 2 метрів. Необхідна глибина була приблизно на два метри нижче рівня ґрунтових вод. Після того, як це було досягнуто, шахту колодязя потрібно було викласти черепашковим вапняком. Обкладена цеглою труба колодязя була дещо звужена вгорі і мала діаметр близько одного метра. Зверху колодязної труби знаходився колодязний ящик, зроблений з дощок висотою близько одного метра. Воду зачерпували відром, прикріпленим до дерев'яної ручки.
На початку століття підземні води на глибині близько 60-70 метрів почали використовувати для питного водопостачання, будуючи артезіанські свердловини. Для досягнення необхідної глибини використовували долото, прикріплене до бурильної труби. Свердловину щоразу захищали від обвалу за допомогою обсадних труб більшого діаметру, які згодом вставляли в неї. Щоб досягти рівня води, довелося пробити кілька плит пісковика. Після того, як вода була досягнута, вона була витіснена на глибину до двох метрів під поверхню землі за рахунок надлишкового тиску у вставлених трубах. Різницю у висоті, що залишилася, долали ручним насосом (гамп-колодязь). Ці артезіанські свердловини зазвичай давали кращу воду, ніж звичайні колодязі. Їхнє будівництво фінансували невеликі громади або сусідські групи.
Едуард Рушинський 4) далі повідомляє про водопостачання в Красній: “Питна вода спочатку постачалася з викопаних колодязів, які мали глибину від чотирьох до шести метрів. З часом вода в колодязях стала поганою, і люди були змушені шукати хорошу питну воду деінде.
У 1911 році в багатьох кварталах копали артезіанські колодязі посеред дороги. Вода в них була доброю, але каламутною, і, за винятком однієї, через кілька років усі криниці висохли, бо фільтри були не з гравію, а з дрібного піску, дрібного, як попіл. Колодязі замулилися і пересохли. Лише одна криниця в нижньому селі, яка належала до кварталу з найгіршою водою, залишилася неушкодженою, оскільки фільтр стояв на скелі і не міг засмітитися… Ця криниця забезпечувала майже всю громаду доброю питною водою до 1936 року, року, коли сільська рада пробурила свердловину перед сільською конторою. Пізніше, у 1937/38 роках, було викопано дві нові криниці в інших місцях… Громада так і не знайшла остаточного вирішення проблеми забезпечення доброю питною водою до кінця…
На пропозицію пастора Шумахера експерт з міста Черновіц у Бухенланді обстежив місцевість і дійшов висновку, що на горі Хойшлагер можна знайти джерело. Воду потрібно було б лише провести до села за допомогою насосної станції. Переселення зірвало цей план”.
Щоб зачерпнути воду з колодязів, існувало в принципі кілька способів. Найпоширенішими були черпакові колодязі з лебідкою та ручною криницею і характерний степовий колодязь-черпак. На розгалуженій опорі (розгалуженому стовпі), зазвичай стовбурі дерева з двома міцними гілками, лежить поперечина (гойдалка), два витягнуті в довжину плечі важеля якої виступають з обох боків за межі стовбура дерева. На кінці одного важеля (над криницею) була прикріплена довга мотузка/ланцюг з відром води на нижньому кінці ланцюга. На іншому плечі важеля була противага, так що зачерпнути воду можна було без особливих зусиль. Відсуваючи важіль від колодязя вниз, відро, наповнене водою, витягали з колодязя.
Багато краснянських господарів почали будувати цистерни, в які стікала дощова вода з дахів (дощові колодязі). Її використовували для прання, а дехто і для пиття. Через погану якість води в колодязях у їхній частині міста, багато господарств у верхньому селі носили питну воду бочками з хорошого колодязя в нижньому селі і наповнювали її в цистерни вдома.
Крім сільських колодязів, у районі Красної були також колодязі для худоби. Загалом у Красній та її пасовищах було шість криниць для худоби: по одній на північ від села (верхня криниця), на південь від села (нижня криниця), на Гунсрюку, в долині Неде (Тюркенбруннен), на Лемлоху, на цвинтарі (ця криниця працює і сьогодні -2007).
З цих колодязів пастух міг напувати свою худобу опівдні, не заганяючи стадо в село.