Користувальницькі налаштування

Налаштування сайту


Сайдбар

Переклад цієї сторінки:

Украина

Обзор

Помогите

Ссылки

uk:krasna:h-06-01-00

6.1 Стихійні лиха, епідемії, неврожаї, шкідники тварин. Землетруси

Звичайно, кожному регіону загрожує та чи інша пошесть, і катастрофи трапляються скрізь. Але в Бессарабії такі катастрофи були частими, особливо на етапі колоніального будівництва. Не оминули ці пошесті і Красну.

Епідемії

Загалом, незвичний клімат, погані житлові умови та умови харчування були причиною високого рівня захворюваності та смертності в колоніях у перші роки. Епідемії мали катастрофічні наслідки. У 1829 році спалахнула чума, яку занесли російські війська, що поверталися з турецької війни. Чума винищувала цілі родини у Красній та сусідніх селах Клестіц і Альт-Арзіс. Холера, яка лютувала в Красній у 1831 році, забрала багато життів. Віспа і дифтерія траплялися і в наступні роки, а також часто спалахував черевний тиф. Вайс 1) говорить, що холера і тиф майже не припинялися в перші роки.

Епізоотії

Для селянина його худоба була життєво важливою. Вона була потрібна йому так само, як і земля. Якщо спалахувала епідемія, фермер був безсилий перед обличчям вмираючих тварин. Ветеринарної допомоги не було. Едуард Рушинський повідомляє 2), що епідемії великої рогатої худоби були дуже сильними в Красній в 1827, 1834, 1839, 1844 і 1899 роках. Це були різні епідемії. Іноді це був ящур, потім гниль ніг або короста. Є також повідомлення про “сибірську чуму”.

Землетрус

Бессарабія - сейсмонебезпечна територія. У 1828, 1830 і 1838 роках у Красній та околицях були зафіксовані сильні землетруси; землетрус 1838 року спричинив пошкодження будинків. Пізніше землетруси повторювалися. Однак здебільшого вони не спричиняли значних руйнувань.

Згідно з літописом Тарутиного 3), 29.03.1934 р. був, мабуть, найсильнішим землетрусом, який колонії пережили до цього часу. І ніби природа хотіла поставити на цьому знак оклику: після того, як німці залишили Бессарабію, стався ще один землетрус. 10 листопада 1940 року стався руйнівний землетрус. Він мав магнітуду 7,3 бала за шкалою Ріхтера і спричинив масові руйнування по всій Бессарабії. Є. Рущинський повідомляє: “Вночі … наша батьківщина Бессарабія, як і майже вся Румунія, була вражена дуже сильним землетрусом. Наша історія в Красній закінчилася землетрусом такої сили, якої ніколи не було за всю нашу 126-річну історію”.

⇒ Про збитки, завдані Красній, див. п. 9 Село Красна після відходу німців і до сьогодні

Повені

Зазвичай Коґельник був нешкідливою водоймою. Однак під час танення снігу та сильних злив він іноді виходив з берегів. Шкода від цього зазвичай була обмеженою. Однак є повідомлення і про катастрофічний паводок. Вона сталася в ніч з 2 на 3 вересня 1927 року, і Красна була одним з найбільш постраждалих місць. Едуард Рущинський опублікував детальний звіт про неї 4). Він наводить цифру збитків у 475 000 леїв. Один мешканець Красної загинув. У Красній це виглядало б приблизно так, як на наступних фотографіях, зроблених у Березині.

Рис. 90: Кенцле, Роберт: Хмарна злива над північною Бессарабією. Повінь у долині Когельни; в HK 1985, с. 108-118

Дикі тварини та шкідники

Коли колоністи прибули до Красної, вони виявили там багато диких тварин, які могли загрожувати їм або були чумою для їхнього сільського господарства.

  • Змії, деякі з яких були отруйними, заполонили їхні оселі та стайні. Пізніше їхня кількість значно зменшилася, але вони так і не були знищені.
  • Вовки часто відвідували стайні фермерів, особливо взимку. Пізніше вони були майже винищені частими полюваннями.
  • Злакові довгоносики та філоксера завдавали колоністам чимало клопоту.
  • У 1920-х роках південноросійські степи спустошувала сарана. Вони налітали “хмарами”, як сказано в старому звіті, і там, де вони вторгалися, не залишалося жодної стеблинки. Сарана була в Красній у 1825, 1826, 1827, 1836 і 1847 рр. Вона знищила значну частину врожаю. Саранча 1824/1825 року набула в Причорномор'ї таких масштабів, що російський уряд змушений був зробити чергову відстрочку авансу, наданого колоністам.
  • У другій половині 19 століття про нашестя сарани більше не згадують. Згідно з послідовними повідомленнями кількох сільських хронік, вони повністю зникли приблизно до 1875 року.
    Рис. 91: Суслик, також відомий як піщаний заєць
  • Постійною проблемою в сільському господарстві були ховрашині миші, які завдавали значної шкоди молодому насінню навесні та на початку літа. Є. Рущинський підтверджує цю пошесть для Красної: “Великий ворог хлібороба в Будшаку, ховрах (земляний заєць, піщаний заєць), завдав великої шкоди в 1822, 1823. 1824 і 1848 роках”.

Боротьба зі шкідниками обмежувалася ручними заходами (збирання жуків з рослин, виловлювання або утоплення чи обкурювання ховрахів у їхніх норах, побиття та відлякування коників). Боротьба була надзвичайно виснажливою, але не дуже ефективною. Хімічного захисту ще не існувало.

Макс Ріл згадує: “Громадська робота також включала боротьбу з дуже поширеними ховрахом (піщаним зайцем) і хом'яком (бульбочковою мишею). Після щорічної оцінки зараженості спільної землі шкідниками було визначено, скільки шкідників кожен власник повинен був зловити на гектар. Як видимий доказ спійманих гризунів, їхні хвости мали бути доставлені до реєстру. Якщо встановлену кількість виловлених гризунів не було виконано, потрібно було сплатити штраф. Гроші платили людям, які перевиконували норму вилову, або безземельним людям, які могли таким чином заробити трохи грошей.
Полювання відбувалося наступним чином. Після того, як тварини впадали в сплячку, селяни виходили в поле з гаком для піскуна, бочкою води на возі, відрами та лопатами. Вони шукали місця, де тварини грілися на весняному сонці. Якщо виявляли тварину, яка хотіла залізти у свою вертикально спускаючуся нору, то тикали в нору гачком для піщанки, довжиною близько 1,5 м з колючим наконечником спереду, і часто на гачку вже був шкідник. Якщо ховрах мав можливість уникнути гачка під землею, в нору наливали воду, щоб ховрах вийшов зі схованки. Коли тварина виходила, її забивали до смерті лопатою, а хвіст відрізали як доказ упіймання. Після цього треба було переходити до наступної нори.
Хом'яків відкопували лопатою, адже хутро хом'яка було ціннішим за хвіст. Якщо він був не пошкоджений і чистий, то приносив більше 10 хвостів піщаного зайця, а за хвіст хом'яка платили зверху. Через те, що був великий попит на шкурки хом'яків, хом'як був майже винищений”.

Посуха/врожаї

Ані прогрес у сільському господарстві, ані найбільша працьовитість не могли запобігти неврожаям, спричиненим кліматом. Причиною завжди були тривалі періоди посухи. Навіть неврожаї, які траплялися час від часу, були поганими. Але неврожаї мали руйнівні наслідки. Вони означали, що навіть якщо люди могли до певної міри прогодуватись із запасів у зерносховищах (див. розділ 3.1 під назвою “Запаси”), вони все одно не могли прогодувати себе. 3.1 під заголовком "Воррацмагазин"), нестача кормів змусила продавати тяглову та продуктивну худобу за смішними цінами. Наслідком цього стало те, що в наступні роки ці тварини були недоступні ні для роботи, ні для їжі.

У 1833 році був неврожай практично на всьому півдні Росії; врожаї були дуже низькими і в наступні роки. Велику рогату худобу і овець довелося терміново забити, коней продати або відвезти на віддалені пасовища.
У Красній були повні неврожаї через посуху в 1830, 1832 - 1834, 1839 рр. Нестача кормів, викликана неврожаєм, майже повністю знищила краснянське поголів'я худоби.

Наслідки посухи вражаюче описані проректором К. Фалтіним, звіт якого був опублікований в “Odessaer Zeitung” 11 лютого 1899 року:

“Все засохло на стеблі, і навіть саме стебло засохло….. Поля були сірі. Порожні й безплідні, як пустеля, хмари пилу, що здіймалися на кілька сажнів і затуляли сонячне світло, ганялися над полями, а мухи, жуки й черв'яки дзижчали в сухому, гарячому повітрі так, що навіть сміливці боялися… Трава пожухла, квіти опали, стада худоби з ревом бігали по полях, шукаючи поживи і не знаходячи її. Вони так схудли, що одних швидко забивали і з'їдали, інших не менш поспішно продавали, а слабші тварини падали від виснаження.

Пізніше теж було багато неврожаїв, ось кілька прикладів:

  • 1918 рік - неврожай, 1920 рік - посуха,
  • 1924 і 1925 роки були неврожайними, що спричинило голод у кількох частинах Бессарабії. Ситуація була критичною і в Красній. Довелося взяти позику в 500 000 леїв, щоб купити насіння для наступного врожаю.
  • У 1926 році врожай пшениці повністю провалився.
  • У 1928 році знову не вдалося зібрати весь урожай. Через високі ціни на насіннєве зерно та фураж багато жителів Красної залізли в борги. Через загальну скруту муніципалітет взяв позику в розмірі 2,6 мільйона леїв.
  • 1939 рік - дуже слабкий врожай ячменю, майже відсутній врожай кукурудзи.

Град

Навіть град не щадив селян. У 1843 році він знищив весь урожай у Красній. Це природне явище траплялося і пізніше, але, мабуть, не так сильно. Влітку 1938 року град знову завдав значної шкоди.

Бурі / урагани

Бессарабська погода також була схильна до ураганних штормів. Один з них у 1928 році, як повідомляється, завдав великої шкоди будівлям. Буря 02 і 03 березня 1931 року також завдала великої шкоди. Пасторат у Красній був накритий наполовину.

1)
Weiß, Rudolf, Unsere bessarabische Vergangenheit, с. 5
2)
Eduard Ruscheinsky, Chronik der Gemeinde Krasna, опублікована в Bauernlaender 1939
3)
Mutschall, Wilhelm, Geschichte der Gemeinde Tarutino von 1814 bis 1934, p. 81
4)
Eduard Ruscheinsky; Повінь у Бессарабії в 1927 році (Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960, с. 16; передруковано в Erinnerungen an Bessarabien 60 Jahre nach der Umsiedlung
uk/krasna/h-06-01-00.txt · Востаннє змінено: 2023/09/12 16:13 повз Otto Riehl Herausgeber