Украина
Украина
На щастя, збереглася відносно велика кількість документів і звітів з адміністративної сфери, що стосуються Красної.
Тед Беккер, координатор села Красна у Товаристві спадщини німців з Росії (GRHS) у США, має досить велику колекцію таких документів.
Адреса:
Ted J. Becker 2929 - 21st Ave. S. #411 Minneapolis, MN 55407-4564 USA
E-mail: krasna@nemontel.net
Майже всі документи, процитовані в попередніх розділах, походять з цієї колекції. З міркувань економії місця тут можна навести лише кілька важливих документів.
Заклик до німців у Варшавському герцогстві від 29 листопада 1813 року
до “добровільної еміграції в Росію”.
Права та обов'язки емігрантів зведені до дев'яти пунктів. За свідченням І. Вагнера та В. Мутшалла, вони звучать так:
Російський уряд бере колоністів з Варшавського герцогства під своє особливе заступництво і надає їм усі права і зручності, якими користуються корінні жителі.
Від колоністів вимагається приділяти першочергову увагу поліпшенню землеробства, садівництва, виноградарства і шовківництва.
Циркулярним листом статського радника Євгена фон Гана 1) від 08.01.1848 р. до всіх шульцнемтерів і вчителів підпорядкованих йому німецьких колоній вимагалося протягом чотирьох місяців подати “короткі історичні нариси про заснування та існування” окремих колоній. Детальні обставини цього наказу описані М. Вольтнером 2) та Лейббрандт 3), який опублікував ці звіти по частині колоній.
Звіт громади Красної був складений тодішнім сільським вчителем Красної. Звіт надрукований у книзі Йозефа Малиновського 4). Автор заздалегідь зазначає:
“Джерела опублікованих нижче звітів міських управ дослівно скопійовані зі справ Комітету опіки над іноземними поселенцями з архіву Одеського (колишнього Катеринославського) генерал-губернаторства (Archiv Odesskago Gradonatschalstwa) за 1848 рік…. Звіти публікуються дослівно в тому вигляді, в якому вони були знайдені, з тією лише різницею, що в них застосовано чинний на сьогодні правопис”.
На цей текст зазвичай посилаються в пізніших описах становлення колонії Красна.
Еміграція з Німеччини і поселення в Польщі в 1800-1803 роках
Перші поселенці колонії Красна, римо-католицького віросповідання, були підданими курфюршества - нині Королівства Баварія в окрузі Мінкер (Мюнхен)5)
Обіцяні права:
Після цього заклику вищезгадані переселенці - 133 сім'ї, які перебували в бідних і гнітючих умовах, але з надією на краще майбутнє - залишили свої польські поселення Оршоковин і Шитоніц в 1814 році на чолі з Маттеїсом Мюллером і Петером Беккером, частково на власних бідних возах, частково на орендованих підводах. Багато хто також прийшов пішки, і, перетнувши російський кордон в Училуку, вони прибули до кордону. Коли вони перетнули російський кордон в Ущилуці, їх розмістили в молдовських селах. Багато з них також мали житло в Кишиневі. Значна частина перебувала в Бендерах з вересня 1814 року по червень 1815 року, а деякі до весни 1816 року.
За наказом влади 90 сімей прибули на місце, призначене для поселення в долині Кугельника, куди навесні 1816 року прибули інші 43 сім'ї. Степ, що підлягав заселенню, був порослий високою травою і бурьяном - без людського житла. Землю віддали в оренду трьом болгарам на ім'я Іскро, Лото і Карп. (Подекуди тут жив і тесля).
Для будівництва будинків кожен поселенець отримав необхідну деревину: 4 кутові стовпи, двері, вікна та шматок дерева на лавку і 8 рублів баньки. Інші потреби переселенці мали забезпечувати самостійно. Кожна повна сім'я отримала дерев'яний віз як сільськогосподарський реманент, до якого через рік додали залізний для покращення. Крім того - борону, 2 коси, два серпи, залізну лопату, мотику, датську палицю та інші дрібні знаряддя праці. Як тяглову худобу кожна сім'я отримувала пару биків (волів) і корову. Для посіву - 4 центнери пшениці, 2 центнери картоплі. Крім того, кожна душа отримувала по пуду борошна з магазину в Тарутині щомісяця протягом 1 1/2 років. Хоча рос. Хоча російський уряд витрачав мільйони на утримання колоній, колоністів часто обманювали постачальники, особливо Полнер. Худоба, що постачалася, була дуже мізерною, інструменти дуже поганими, борошно зіпсованим, обіцяні 5 коп. добових, як правило, не надходили. Таким чином, поселенці були змушені працювати поденниками, щоб їхні сім'ї не голодували. Через брак тяглової худоби сільське господарство було дуже слабким. Іноді по 2-3 запряжені тварини разом орали свої поля. Багато хто розпушував землю мотикою і сіяв своє маленьке зерно. Спочатку колонія називалася “Єлизавета”, пізніше “Константиншуц”. Через кілька років, за наказом Всевишнього, село було названо Красна.
У 1825 році колонія Красна була розділена, і причини цього були пояснені. 19 з 133 сімей, які оселилися в Красній, були протестантськими сім'ями. Оскільки і католики, і протестанти мали свої особливі свята і релігійні звичаї, то за 9 років спільного життя виникли якщо не сварки і ненависть, то принаймні певні тертя. Тому громада вирішила просити вищу владу дозволити протестантським сім'ям переїхати до новозаснованої тоді колонії Кацбах, що також було затверджено у 1825 році.
Опис долини та колонії. Річка Кугельник протікає зі сходу на південь. Село лежить посеред долини у 2 ряди будинків. Красна знаходиться за 100 верст від губернського міста Кишинева, за 90 на захід від Аккермана і за 90 на захід від Ізмаїла. Будинки в минулому здебільшого були тараном, деякі з них збудовані з повітряної цегли і вкриті тростиною. По обидва боки села за фермами розкинулися фруктові сади. У 1848 році 48 поміщиків посадили виноградники на схилі за 1 версту від села, кожен з яких вирощував по 1500 лоз. У 1847 році вже був рясний урожай вина.
У 1818 році був побудований кам'яний молитовний будинок, критий очеретом. Парохіяльний будинок побудований з глини і стоїть на відстані 8 сажнів від церкви. У 1836 році посеред села було збудовано гарний шкільний будинок. У 1844 році неподалік від школи збудовано кам'яну комору, криту очеретом. У 1839 році в центрі села було збудовано громадську контору. Земельна ділянка Кол. кр. Складає 6688 дес. і 844 сажнів6). Земельна ділянка перетинається кількома ставками та долинами. У долині - чорнозем глибиною 2 фути; далі йде азотистий ґрунт. На пагорбі чорнозем глибиною 2 фути, але змішаний з піском. Ґрунт добре родить озиму пшеницю, жито, овес, ячмінь, просо, кукурудзу, бобові та картоплю. Трави є наступними: Таволга, вика, буркун, волошка, гілочки та ін. Штучні кормові трави ще не висаджувалися.
Події. Під час російсько-турецької війни 1827 року колоністи були розквартировані і змушені були давати багато возів. Неврожайними були 1830, 1832, 1833, 1834, 1839 роки, коли майже не було зібрано насіння. Польові миші завдали великої шкоди в 1822, …23 і ….24. Сарана була: 1825, …26, …27, …36 і …47. Громада зазнала великої шкоди від граду в 1843 р. Епізоотії були в 1827, …34, …39 і …44. Епідемії коней в 1847, …48.
Процвітання колонії завдячує Богові і владі, старанності в землеробстві, виноградарстві і тваринництві. Жінки і дівчата особливо багато працюють взимку: прядуть вовну і льон, виготовляють полотно і різні ковдри (6 р. за штуку).
Колонія Красна, 8 травня 1848 року.
Шульц Мюллер.
I. Асесор Зон.
ІІ. асесор Бонаковський
Шкільний вчитель Каспар Материнський.
Транскрипцію зі старого рукопису зробив Пауль Вінґенбах.
(Одеський державний архів Фонд 6 Опис 4 справа 18018 арк. 44-47)
Далі йдуть 5 сторінок підписів, які не надруковані через брак місця. За ними йде остання сторінка з підтвердженням Шульцена (див. наступну сторінку).
Фільм ДАІ - T81 316 (підготовлений Німецьким інститутом за кордоном для планування переселення)
Місце: Красна Район: Бе 10 Красна
Звіт про село