Afortunadamente, se ha conservado un número relativamente elevado de documentos e informes del ámbito de la administración relativos a Krasna.
Ted Becker, coordinador del pueblo de Krasna en la Germans from Russia Heritage Society (GRHS) de EE.UU., posee una colección bastante extensa de este tipo de documentos.
Dirección:
Ted J. Becker 2929 - 21st Ave. S. #411 Minneapolis, MN 55407-4564 EE.UU.
Correo electrónico: krasna@nemontel.net

Casi todos los documentos citados en los apartados anteriores proceden de esta colección. Por razones de espacio, sólo pueden reproducirse aquí algunos documentos importantes.

1. Llamamiento del zar de noviembre de 1813 para el asentamiento en Bessarabia
2. Informe municipal de Krasna de 1848
3. Juramento de Schulz Müller 1848
4. Lista electoral para la elección del maestro de Krasna en 1857
5. Informe municipal de Krasna de 1940

Llamamiento a los alemanes en el Ducado de Varsovia del 29 de noviembre de 1813
a una “emigración voluntaria a Rusia”.

Los derechos y deberes de los emigrantes se resumen en nueve puntos. Según I. Wagner y W. Mutschall, rezan así:
El gobierno ruso toma bajo su protección especial a los colonos del Ducado de Varsovia y les concede todos los derechos y comodidades de que gozan los nativos.

Los colonos deben dar prioridad a la mejora de la agricultura, la horticultura, la viticultura y el cultivo de la seda.

1. Durante diez años estarán libres de todo tipo de tasas e impuestos sobre la tierra, salvo un pequeño pago a los arrendatarios de Besarabia.
2. La Corona pagará 270 rublos banco a cada familia pobre durante diez años; a las demás, tanto como sea necesario para su primer establecimiento.
3. A cada familia se le asignarán 60 desjatines de tierra para su propiedad personal y hereditaria (60 desjatines “una economía” = 65,5 hectáreas).
4. Además, todos los que carezcan de alimentos recibirán 5 kopeks diarios por cada alma desde el día de su llegada a Rusia hasta la primera cosecha de cereales.
5. Los inmigrantes, así como sus descendientes, quedan exentos de una vez por todas del servicio militar obligatorio, así como del acuartelamiento militar, salvo en el caso de marchas por el país.
6. Los colonos son libres de construir iglesias según su religión, de tener clero y de practicar sus costumbres religiosas a su manera.
7. Al término de los diez años, se determinarán otros diez, durante los cuales se reembolsará a la Corona la ayuda concedida a los colonos.

Por carta circular del Consejero de Estado Eugen von Hahn ¹⁾ del 08. 01. 1848 a todos los Schulzenämter y maestros de las colonias alemanas subordinadas a él, se les pidió que presentaran en el plazo de cuatro meses “breves reseñas históricas de la fundación y existencia” de cada una de las colonias. Las circunstancias detalladas de esta orden son descritas por M. Woltner²⁾ y por Leibbrandt³⁾, quienes publicaron cada uno estos informes para una parte de las colonias.

El informe de la comunidad de Krasna fue elaborado por el director de la escuela del pueblo de Krasna en aquella época. El informe está impreso en un libro de Joseph Malinowsky ⁴⁾. El autor señala de antemano:
“Las fuentes de los informes de las oficinas municipales que se publican a continuación fueron copiadas textualmente de los expedientes del Comité de Bienestar para los Colonos Extranjeros de los archivos del Gobierno General de Odessa (antes Ekaterinoslav) (Archiv Odesskago Gradonatschalstwa) de 1848….. Los informes se publican exactamente al pie de la letra, tal y como se encontraron, con la única diferencia de que se aplicó la ortografía válida hoy en día”.

En las descripciones posteriores de la formación de la colonia de Krasna se suele hacer referencia a este texto.

Emigración desde Alemania y asentamiento en Polonia en 1800-1803
Los primeros colonos de la colonia de Krasna, de religión católica romana, eran súbditos del Electorado - ahora Reino de Baviera en el distrito de Minker (Munich)⁵⁾

• En los años 1800-1803, debido a los disturbios bélicos derivados de la Revolución Francesa, muchos alemanes abandonaron su patria para buscar un nuevo hogar en otros estados. Una llamada del rey de Prusia invitó a los colonos a la Polonia prusiana. Siguiendo esta invitación, los actuales habitantes de Krasna llegaron al Ducado de Varsovia, donde se establecieron en una colonia no lejos de Varsovia hasta 1814.
• Asentamiento en la ubicación actual. Las destructoras campañas bélicas de los franceses a Rusia a través de Polonia casi privaron a los colonos de todas sus posesiones. Los colonos sintieron que la Polonia desgarrada no podía darles seguridad y protección para el futuro y siguieron la invitación del gobierno ruso de establecerse en Bessarabia. - Llamamiento del Gobierno Rus. Gobierno en 1813.
  • I. El Gobierno Ruso I. El Gobierno ruso recibe a los colonos emigrantes del Ducado de Varsovia bajo su especial protección, les deja el derecho de disfrutar de todas las comodidades, así como de los privilegios y la protección de las leyes prescritas para los nativos rusos. Nativos rusos.
  • II. Se exige de los emigrantes que se ocupen especialmente de la mejora de la agricultura, de la plantación de huertos frutales, de la viticultura y especialmente del cultivo de la seda, quien esté capacitado para ello, y en general de todo lo que corresponde a un buen paisano y a un nuevo residente que se encuentra bajo la protección de su monarca.

Derechos prometidos:

1. Libertad de todas las cuotas y obligaciones (de la tierra) desde el día de su llegada a Rusia, durante 10 años, excepto un pequeño pago a los arrendatarios de Besarabia.
2. A las familias pobres la Corona les pagará unos 270 rublos banko durante 10 años, y a las demás tanto como sea necesario según su condición para su primer asentamiento.
3. Se concederán 60 dess. de tierra a cada familia completa como propiedad perpetua y hereditaria. Tierras.
4. Además, todos aquellos que carezcan de alimentos recibirán, desde el día de su llegada a Rusia, por cada alma 5 kop. diarios de dinero para alimentos hasta la primera cosecha.
5. Tanto ellos como sus descendientes estarán exentos de una vez por todas de reclutamiento y acuartelamiento militar, excepto en un caso inusual, a saber, cuando los militares deban pasar por las aldeas. Sin embargo, esto también es sólo por poco tiempo, como durante las pernoctaciones y los días de descanso.
6. Además, los colonos son libres de construir iglesias según su religión, de mantener clero y de observar debidamente sus costumbres religiosas.
7. Después de los 10 años de su llegada a Rusia, se determinarán otros 10 años, durante los cuales cada uno deberá devolver el dinero recibido de la Corona en exceso.

Siguiendo este llamamiento, los colonos antes mencionados - 133 familias en circunstancias pobres y opresivas, pero deseosas de un futuro mejor - abandonaron sus asentamientos polacos de Orschokowin y Schitonitz en 1814, dirigidos por Mattheis Müller y Peter Becker, en parte en sus propios y pobres carros, en parte en carretas alquiladas. Muchos también vinieron a pie, y cuando cruzaron la frontera rusa en Uchiluk, llegaron a la frontera. Cuando cruzaron la frontera rusa en Utschiluk, se alojaron en pueblos moldavos. Muchos también tuvieron alojamiento en Kishinev. Un gran número permaneció en Bender desde septiembre de 1814 hasta junio de 1815, y algunos hasta la primavera de 1816.

Por orden de las autoridades 90 familias llegaron al lugar designado para el asentamiento en el valle de Kugelnik, donde les siguieron las otras 43 familias en la primavera de 1816. La estepa que se iba a colonizar estaba cubierta de hierba alta y burian, sin viviendas humanas. El terreno fue arrendado a tres búlgaros llamados Iskro, Loto y Karpp. (También vivía aquí y allá un carpintero).

Para construir las casas, cada colono recibía la madera necesaria: 4 esquineros, puertas, ventanas y un trozo de madera para un banco y 8 rublos de banco. Los colonos tenían que cubrir ellos mismos las demás necesidades. Cada familia completa recibía una carreta de madera como equipo agrícola, a la que un año después se añadía hierro para mejorarla. Además, una grada, 2 guadañas, dos hoces, una pala de hierro, una azada, un palo danés y otras pequeñas herramientas. Como ganado de tiro, cada familia recibía un par de toros (bueyes) y una vaca. Para la siembra - 4 cetworth de trigo, 2 cetworth de patatas. Además, cada alma recibió un pood de harina de un polvorín de Tarutino cada mes durante 1 año y medio. Aunque los rusos. Aunque el gobierno ruso gastaba millones en las colonias para mantenerlas, los colonos eran a menudo engañados por los proveedores, especialmente por un tal Pollner. El ganado suministrado era muy escaso, las herramientas muy pobres, la harina se echaba a perder, los 5 kop. diarios prometidos no solían recibirse. De este modo, los colonos se veían obligados a trabajar como jornaleros para que sus familias no pasaran hambre. Debido a la falta de ganado de tiro, la agricultura era muy escasa. A veces, 2-3 se unían para arar sus campos. Muchos aflojaban la tierra con una azada y sembraban su poco grano. Al principio la colonia se llamaba “Elisabeta”, más tarde “Konstantinschutz”. Al cabo de unos años, el pueblo pasó a llamarse Krasna por orden del Altísimo.

En 1825, la colonia de Krasna fue dividida y se explicaron las causas. 19 de las 133 familias asentadas en Krasna eran familias protestantes. Dado que tanto los católicos como los protestantes tenían sus propias fiestas especiales y costumbres religiosas, durante los 9 años de convivencia, si no disputas y odios, al menos surgieron algunos roces. Por ello, la comunidad acordó pedir a las autoridades superiores que permitieran a las familias protestantes trasladarse a la entonces recién fundada Colonia de Katzbach, lo que también fue aprobado en 1825.

Descripción del valle y de la colonia El río Kugelnik corre de este a sur. El pueblo se encuentra en el centro del valle en 2 hileras de casas. Krasna se encuentra a 100 verstas de la ciudad gobernada de Kishinev, a 90 O. de Akkermann y a 90 O. de Ismail. Las casas eran en su mayoría de tapial en el pasado; algunas de ellas estaban hechas de ladrillos de aire y cubiertas de caña. Hay huertos a ambos lados del pueblo, detrás de las granjas. En 1848, 48 terratenientes plantaron viñedos en una ladera a 1 versta del pueblo, cultivando cada uno 1500 cepas. En 1847 ya había una abundante cosecha de vino.

En 1818, se construyó una casa de oración de piedra cubierta de cañizo. La casa parroquial es de arcilla y se encuentra a 8 brazas de la iglesia. En 1836 se construyó una bonita escuela en el centro del pueblo. En 1844 se construyó un almacén de piedra no lejos de la escuela y se techó con caña. En 1839 se construyó una oficina comunal en el centro del pueblo. La cuota de tierra del Kol. Kr. asciende a 6688 Dess. Y 844 brazas⁶⁾. La superficie de tierra está atravesada por varios estanques y valles. En el valle hay tierra negra de 2 pies de profundidad; luego viene la tierra nitrosa. En la colina la tierra es negra de 2 pies de profundidad pero mezclada con arena. El suelo da bien trigo de invierno, centeno, avena, cebada, mijo, maíz, legumbres y patatas. Las gramíneas son las siguientes: Reina de los prados, vezas, trébol de olor, hierba de los cabellos, ramillas, etc. Aún no se han plantado hierbas forrajeras artificiales.

Acontecimientos. Durante la guerra ruso-turca de 1827, los colonos fueron acuartelados y tuvieron que dar muchos transportes. Las malas cosechas fueron: 1830, 1832, 1833, 1834, 1839, donde apenas se recogió semilla. Los ratones de campo causaron grandes daños en 1822, …23 y ….24. Las langostas fueron: 1825, …26, …27, …36 y …47. La comunidad sufrió grandes daños por las tormentas de granizo en 1843. Las epizootias fueron en 1827, …34, …39 y …44. Las epidemias de caballos en 1847, …48.

La prosperidad de la colonia se debe a Dios y a las autoridades, a la diligencia en la agricultura, la viticultura y la ganadería. Las mujeres y las niñas trabajan especialmente duro en invierno: hilan lana y lino y confeccionan telas y mantas diversas (6 R. por pieza).

Colonia de Krasna, 8 de mayo de 1848.
Schulz Müller.
I. Asesor Söhn.
II. asesor Bonakowsky
Maestro de escuela Caspar Matery.

La transcripción del antiguo manuscrito fue realizada por Paul Wingenbach.

Fig.122: Juramento del cargo de Schultz Mathias Müller parte 1

Fig.123: Juramento de Schultz Mathias Müller parte 2

(Archivo Estatal de Odessa Fond 6 Inventory 4 file 18018 pages 44-47)

Fig.124: Lista electoral de 1857

Le siguen 5 páginas de firmas, que no están impresas por falta de espacio. Les sigue la última página con la nota de confirmación del Schulzen (véase la página siguiente).

Fig.125: Lista electoral de 1857 - página final con el aval del maestro de escuela

Película DAI - T81 316 (elaborado por el Instituto Alemán en el Extranjero para la planificación del reasentamiento)

Lugar: Krasna Distrito local: Be 10 Krasna

Informe sobre el pueblo

1. Pueblo: Krasna
   Parroquia: Krasna
   Distrito: Akkermann
2. Familias: 600
   Personas: 2832
   Granjas: 446
3. Ocupaciones:
   Agricultores: 380
   Otras profesiones: 61
   Artesanos: 58
   Otras profesiones: 3 (profesores, comerciantes, contables)
4. Origen: Franco-bávaro
   Lengua materna aún hablada: Sí
   Otras personas integradas: Polaco-alemán
5. Conciencia comunitaria: Casa club, tienda comunitaria, biblioteca Volksbank, grupo juvenil, coro, orquesta, pasto comunitario
6. Porcentaje aproximado de alemanes en la población total: Bien, 99,5
7. Año de inmigración: 1814
8. Situación del transporte: cerca del ferrocarril, pero sin estación, por lo demás soportable
   Distancia a carretera desarrollada: conectada a una
   Distancia a la ciudad más cercana: 10 km
   ¿Depende la economía del pueblo de la ciudad cercana? Sí
9. Paisaje general: amplio valle, crestas de norte a sur
10. Suelo: humus (tierra negra)
    Principales cultivos: trigo, cebada, maíz, oleaginosas
11. Ganadería: diversa (equina, bovina, ovina, avícola)
12. Principales usos agrícolas: cultivos herbáceos, cría de karakul y algo de ganado vacuno
13. Fideicomisos:
14. Valor general de la comunidad en cuanto a agricultura, costumbres, raza, valorado de 1 a 3: 2
15. Característica del pueblo: Conservador en cuanto a costumbres y tradiciones
16. Sugerencias para el asentamiento de la comunidad: división en varios pueblos a distancia de visita, mezcla con familias de otras confesiones