Fig. 4: Dos rutas migratorias

1. El primer grupo incluye a las familias que se trasladaron a Polonia a finales del siglo XVIII, principios del XIX, a las entonces regiones austriacas o prusianas.
   En 1814, miembros de estas familias se trasladaron de estas regiones, ahora llamadas Ducado de Varsovia, a Bessarabia, que había sido conquistada por Rusia en 1812. Estos antepasados tomaron a familiares de las comunidades locales de Polonia y emigraron con ellos.
2. El segundo grupo se trasladó de su patria original de Alsacia y Baden entre 1803 y 1830 a la región de Odessa, que entonces pertenecía a Rusia. Desde allí, algunos miembros de la familia se trasladaron a Bessarabia hacia 1840.

Ambos grupos acabaron en Krasna, un pueblo fundado por colonos alemanes en 1814 a orillas del Mar Negro, en la gobernación de Bessarabia, actual Ucrania. El Imperio Ruso había recibido este territorio del Imperio Otomano en 1812 en la Paz de Bucarest.

El origen y el destino de la emigración de algunas familias de Krasna puede rastrearse hasta Polonia (véanse los cuadros y gráficos siguientes):

1. Familias del Palatinado del Sarre cuya emigración a Galicia a la región de Zamość. y posterior emigración a Rusia están documentadas como procedentes de la zona de Saarbrücken y del Palatinado).
2. Familias del Principado de Nassau que emigraron a las fincas de Wilhelm Friedrich Erbprinz von Nassau-Oranien al Prusia del Sur procedían de la región de Westerwald/Taunus.
3. Las familias que se trasladaron a Nueva Prusia Oriental procedían de Alsacia y Mecklemburgo.
4. En el caso de familias con apellidos claramente de origen polaco, cabe suponer regiones polacas que pertenecieron temporalmente a Prusia y Austria. Sin embargo, muchos de los apellidos polacos encontrados en Krasna están muy extendidos (similares, por ejemplo, a Becker, Müller en Alemania). Por lo tanto, aún no ha sido posible asignarlos correctamente.

Por otra parte, para muchas familias aún no se ha encontrado el origen en Alemania y el destino de emigración en Polonia. Es necesario seguir investigando en archivos, registros eclesiásticos y otros documentos antiguos para (¿quizás?) encontrar claridad sobre más familias.

Familias que, según el censo de 1850, emigraron de las colonias de la región de región de Odessa en la década de 1840 procedían de Baden, el Palatinado y Alsacia.