Користувальницькі налаштування

Налаштування сайту


Сайдбар

Переклад цієї сторінки:

Украина

Обзор

Помогите

Ссылки

uk:krasna:d-02-04-02

2.4.2 Радянська Бессарабія, час до переселення (червень-листопад 1940 р.)

23 червня 1940 року тодішній радянський міністр закордонних справ Молотов повідомив німецькому послу в Москві фон дер Шуленбургу про неминучу окупацію Бессарабії СРСР (див. вище). Міністр закордонних справ Німеччини фон Ріббентроп заявив Молотову, що Німеччина не зацікавлена в бессарабському питанні, але не в долі приблизно 100 000 етнічних німців, які там проживають, і очікує, що СРСР забезпечить їхнє майбутнє. Намір полягав у тому, щоб у належний час подати Радянському Союзу пропозиції щодо переселення цих етнічних німців.

26 червня Шуленбург повідомив Берлін, що Москва дала запевнення, що виконає побажання Німеччини щодо етнічних німців у Бессарабії.
27 червня 1940 року румунський уряд без бою виконав радянський ультиматум попереднього дня і передав Бессарабію Радянському Союзу. За день до радянського ультиматуму німецький гауляйтер у Бессарабії Бронеске вже отримав натяк на розвиток подій від німецького посла в Бухаресті. Протягом 28.06.1940 р. радянські війська розпочали окупацію країни. Вони час від часу вступали в сутички з відступаючими румунськими військами, яким було надано чотири дні на те, щоб покинути цю територію. Відступ румунських військових незабаром перетворився на паніку. 1).

Герберт Гекле повідомляє у своїй хроніці Альт-Поштал 2)). “29 червня 1940 року через наше село пройшли перші радянські війська. На початку липня до Альт-Пошталя приїхали перші російські цивільні чиновники з районної адміністрації та поліцейського управління в Тарутині”.
Приблизно в цей же час радянські війська, ймовірно, прийшли і до Красної. Каспар Тернес пише 3): “Потім до нашого села в'їхала Червона армія на важких гусеничних машинах. Екіпажі розбили намети на лузі у верхньому селі. Офіцери вибрали собі окремі приміщення”..
згадує Макс Ріл: “Безладно, групами або навіть поодинці, молоді люди румунської армії рухалися від села до села в напрямку до дому. Зовсім по-іншому прибула до Красної передова група Червоної армії. Підтягнуті молоді люди в охайних одностроях, на яскраво вичищених автомобілях в'їхали в село. На краю села було розбито великий наметовий табір для наступних військ. Коли вони прибули, зовнішній вигляд червоноармійців помітно погіршився. Новобранці прибули неохайні, у формі, яка не була пристосована до погоди. Керівництво війська тримало рядових солдатів на відстані від селян”.

Відразу після початку радянського вторгнення німецькій етнічній групі повідомили, що вони перебувають під захистом Німецького Рейху і що переселення неминуче. Це пояснює, принаймні частково, чому, на відміну від інших етнічних груп, серед німців не було масової втечі.

Хоча радянська влада ставилася до німців дещо коректно, їм загрожували люди, які відчували себе ущемленими і тепер вважали, що можуть відібрати у німців їхнє майно. Однак радянська влада тримала цю ситуацію під контролем після перших хаотичних днів, що настали після вторгнення. Хоча окупанти загалом не чинили насильства над німцями, серед них панував великий страх. Бессарабські німці на власні очі бачили, як радянська влада ставилася до ненімецьких сусідів. Примусові заходи радянської влади дали зрозуміти всім німцям, що їх чекає в майбутньому. Нічні арешти землевласників та представників інших етнічних груп віщували найгірше. Але й для німців ситуація була не зовсім безризиковою. Йозеф Еркер згадує, що російський офіцер загубив папірець, на якому були написані імена 127 мешканців Красної. Було незрозуміло, про що йшлося в записці, напевно, нічого доброго. Тому записку зробили так, щоб вона зникла, що дуже розлютило офіцера.

Життя бессарабських німців одразу ж зазнало різких і страшних змін. Попередні примари (мери) були зміщені і замінені так званими сільськими радами. Часто це були люди, які нічим не були призначені для цієї роботи. У Красній сільським головою став пастух Симеон.
⇒ s. п. 4.8 Адміністрація

Спочатку німецьким мешканцям не дозволяли залишати свої села, а німецькі газети перестали виходити. За кілька днів усі товари були розпродані, особливо тому, що російські солдати скуповували все, що було в наявності, обмінюючи рублі на леї за вигідним курсом. Таким чином, економіка і торгівля швидко занепали. Результатом стало раптове погіршення умов життя.

Школи були закриті, лікарні та аптеки конфісковані. Вільний рух на дорогах був обмежений, подорожі залізницею дозволялися лише з дозволу. Банки, промислові підприємства та орендовані будинки були експропрійовані, частина будинків реквізована для військ. Підставою для цих заходів став указ Президії Верховної Ради СРСР від 15 серпня 1940 року.

Податки за 1940 рік, які бессарабські німці здебільшого сплатили румунській владі заздалегідь, щоб скористатися надбавками, встановленими для авансових платежів, мали бути сплачені ще раз у повному обсязі. Оскільки лей був оголошений недійсним за одну ніч, платежі повинні були здійснюватися натурою, переважно зерном. На додаток до податкових поставок було накладено додаткове мито на доставку. Умови постачання були несправедливими та репресивними. Планові показники часто були вищими за врожай. Якщо неможливо було поставити один вид зерна, наприклад, через те, що план був занадто високим, як заміну потрібно було поставити кратну кількість іншого виду зерна. На пунктах здачі доводилося довго чекати.

Одразу після приходу радянських військ розпочалася колективізація сільського господарства, хоча ще не в німецьких селах. Були створені радгоспи та колгоспи. Почалося заселення росіянами, українцями та білорусами. Водночас почалася хвиля репресій проти населення (проти передбачуваної політичної опозиції). Німці дізналися про депортації української, румунської та єврейської інтелігенції та землевласників до Сибіру. Було проведено багато арештів - не кримінальних, а політичних.

2 серпня 1940 року Радянський Союз розділив Бессарабію і створив Молдавську Радянську Соціалістичну Республіку (Молдавську РСР) на більшій частині півночі і центру країни, приєднавши до неї Молдавську Автономну Радянську Соціалістичну Республіку (МАССР), розташовану на схід від Дністра. Південь і територія на північ від міста Хотин (Чернівецька область), включно з німецькими поселеннями, відійшли до Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР).

Хоча німці спочатку отримали певний перепочинок, оскільки перебували під захистом Німецького Рейху, радикальна зміна всього їхнього становища стала для них очевидною внаслідок заходів, запроваджених Радянським Союзом після їхнього вторгнення. Відтоді, як стало відомо, що вони підлягають переселенню, життя німців у Бессарабії розглядалося майже виключно під цим кутом зору (див. розділ 2.5.1. переселення). Від приходу радянських військ наприкінці червня 1940 року до прибуття німецького переселенського командування у вересні минули довгі і тривожні тижні і місяці.

⇒ Про те, що сталося після від'їзду німців, див. розділ 9 Красна після від'їзду німців і до сьогодні.

1)
Пауль Рат повідомляє про виведення румунських військ і появу перших радянських солдатів у Віттенберзькій Бессарабії. Die Geschichte eines Dorfes in der Steppe, с.176 і далі
2)
Gäckle, Herbert, Geschichte der Gemeinde Alt-Posttal (Bessarabien
3)
Ternes, Kaspar; Überlieferungen aus der Zeit der Umsiedlung und danach, Jahrbuch der Deutschen aus Bessarabien Heimatkalender 2002, p. 189
uk/krasna/d-02-04-02.txt · Востаннє змінено: 2023/08/30 13:43 повз Otto Riehl Herausgeber