Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


es:krasna:d-02-04-02

2.4.2 Bessarabia soviética, tiempo hasta el reasentamiento (junio-noviembre de 1940)

El 23 de junio de 1940, el entonces ministro de Asuntos Exteriores soviético Molotov informó al embajador alemán en Moscú von der Schulenburg de la inminente ocupación de Bessarabia por la URSS (véase más arriba). El ministro de Asuntos Exteriores alemán, von Ribbentrop, comunicó a Molotov que Alemania estaba desinteresada en la cuestión de Besarabia, pero no en el destino de los aproximadamente 100.000 alemanes étnicos que vivían allí y esperaba que la URSS garantizara su futuro. La intención era presentar propuestas a la Unión Soviética a su debido tiempo para el reasentamiento de estos alemanes étnicos.

El 26 de junio, Schulenburg informó a Berlín de que Moscú había dado garantías de que cumpliría los deseos alemanes respecto a los alemanes étnicos de Bessarabia.
El 27 de junio de 1940, el gobierno rumano acató el ultimátum soviético del día anterior sin oponer resistencia y cedió Bessarabia a la Unión Soviética. El día anterior al ultimátum soviético, el Gauleiter alemán en Bessarabia, Broneske, ya había recibido una pista del inminente acontecimiento por parte del embajador alemán en Bucarest. El 28 de junio de 1940, los soviéticos iniciaron la ocupación del país. Ocasionalmente se enfrentaron con las tropas rumanas en retirada, a las que se había dado un plazo de cuatro días para retirarse de la zona. La retirada de los militares rumanos pronto se convirtió en pánico. 1).

Herbert Gäckle informa en su crónica de Alt-Posttal2). “El 29 de junio de 1940 pasaron por nuestro pueblo las primeras tropas soviéticas. Los primeros funcionarios civiles rusos de la administración del distrito y de la jefatura de policía de Tarutino llegaron a Alt-Posttal a principios de julio”.
Por esa época, probablemente también llegaron tropas soviéticas a Krasna. Kaspar Ternes escribe 3): “Entonces el Ejército Rojo entró en nuestro pueblo con vehículos pesados de oruga. La tropa levantó sus tiendas en un prado de la parte alta del pueblo. Los oficiales eligieron cuarteles privados”..
Max Riehl recuerda: “Desordenados en grupos o incluso individualmente, los jóvenes del ejército rumano se desplazaban de pueblo en pueblo hacia sus casas. La avanzadilla del Ejército Rojo llegó a Krasna de forma completamente distinta. Jóvenes fornidos con uniformes pulcros y vehículos relucientes entraron en el pueblo. A las afueras del pueblo se levantó un gran campamento de tiendas para las tropas que les seguían. Cuando llegaron, el aspecto del Ejército Rojo se deterioró visiblemente. Los reclutas llegaron desaliñados con uniformes que no estaban adaptados al clima. Los jefes de las tropas mantenían a los soldados rasos a distancia de los aldeanos”.

Nada más comenzar la invasión soviética, se informó a la etnia alemana de que estaban bajo la protección del Reich alemán y de que el reasentamiento era inminente. Esto explica, al menos en parte, por qué, a diferencia de otros grupos étnicos, no se produjo un gran movimiento de huida entre los alemanes.

Aunque las autoridades soviéticas trataron a los alemanes con cierta corrección, se vieron amenazadas por personas que se sentían desfavorecidas y ahora creían que podían arrebatarles sus posesiones. Sin embargo, las autoridades soviéticas controlaron esta situación tras los primeros días caóticos que siguieron a la invasión. Aunque los ocupantes no solían infligir violencia a los alemanes, existía un gran temor entre ellos. Los alemanes de Besarabia vieron con sus propios ojos cómo los soviéticos trataban a los vecinos no alemanes. Las medidas coercitivas que tomaban las autoridades soviéticas dejaban claro a todos los alemanes lo que les esperaba en el futuro. Las detenciones nocturnas de terratenientes y miembros de otros grupos étnicos presagiaban lo peor. Pero la situación tampoco estaba exenta de riesgos para los alemanes. Josef Erker recuerda que un oficial ruso perdió un trozo de papel en el que estaban escritos los nombres de 127 habitantes de Krasna. No estaba claro de qué trataba la nota, probablemente nada bueno. Por lo tanto, se hizo desaparecer la nota, lo que enfadó bastante al oficial.

La vida de los alemanes de Besarabia sufrió inmediatamente cambios drásticos y aterradores. Los anteriores primars (alcaldes) fueron depuestos y sustituidos por los llamados consejos de aldea. A menudo se trataba de personas predestinadas para esta tarea por nada del mundo. En Krasna, el pastor de vacas Simeón pasó a ser el jefe de la aldea.
⇒ s. párr. 4.8 La administración

Al principio, a los habitantes alemanes no se les permitía salir de sus pueblos, y los periódicos alemanes ya no podían aparecer. En pocos días se agotaron todas las mercancías, sobre todo porque los soldados rusos compraron todo lo disponible con los rublos cambiados a lei a tipos favorables. La economía y el comercio se hundieron rápidamente. El resultado fue un repentino deterioro de las condiciones de vida.

Se cerraron escuelas, se confiscaron hospitales y farmacias. Se restringió el libre tráfico por carretera y los viajes en ferrocarril sólo se permitían con permiso. Se expropiaron bancos, empresas industriales y casas alquiladas, algunas de las cuales fueron requisadas para las tropas. La base de estas medidas fue el decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 15 de agosto de 1940.

Los impuestos correspondientes a 1940, que los alemanes de Besarabia habían pagado en su mayor parte por adelantado a las autoridades rumanas para beneficiarse de las primas establecidas para los pagos anticipados, tuvieron que ser pagados de nuevo en su totalidad. Como el lei había sido declarado inválido de la noche a la mañana, los pagos tuvieron que hacerse en especie, principalmente en grano. Además de las entregas fiscales, se impuso otro derecho de entrega. Las modalidades de entrega eran injustas y opresivas. El objetivo era a menudo superior a la cosecha. Si era imposible entregar un tipo de grano, por ejemplo porque el objetivo era demasiado alto, había que entregar el múltiplo de otro tipo de grano como sustituto. Había largos tiempos de espera en los puntos de entrega.

Inmediatamente después de la llegada de las tropas soviéticas, comenzó la colectivización de la agricultura, aunque todavía no en los pueblos alemanes. Se fundaron sovjoses y koljoses. Comenzó el asentamiento de rusos, ucranianos y bielorrusos. Al mismo tiempo, comenzó una oleada de represión contra la población (contra la supuesta oposición política). Los alemanes se enteraron de deportaciones de intelectuales y terratenientes ucranianos, rumanos y judíos a Siberia. Se llevaron a cabo numerosas detenciones, no criminales, sino políticas.

El 2 de agosto de 1940, la Unión Soviética dividió Bessarabia y creó la República Socialista Soviética de Moldavia (MolSSR) para la mayor parte del norte y el centro del país, anexionándole la República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia (MASSR) situada al este del Dniéster. El sur y la zona al norte alrededor de la ciudad de Chotyn (oblast de Chernivtsi), incluida la zona de asentamientos alemanes, pasaron a la República Socialista Soviética de Ucrania (URSS).

Aunque al principio los alemanes tuvieron cierto respiro porque estaban bajo la protección del Reich alemán, el cambio radical de toda su situación se hizo evidente para ellos como consecuencia de las medidas aplicadas por los soviéticos desde su invasión. Desde que se supo que iban a ser reasentados, la vida de los alemanes en Bessarabia se ha considerado casi exclusivamente desde este punto de vista (véase la sección 2.5.1. “El reasentamiento”). 2.5.1. el reasentamiento). Pasaron largas y angustiosas semanas y meses desde la llegada de las tropas soviéticas a finales de junio de 1940 hasta la llegada del comando de reasentamiento alemán en septiembre.

⇒ Lo que ocurrió tras la marcha de los alemanes, véase la sección 9. 9 Krasna tras la marcha de los alemanes hasta hoy.

1)
Paul Rath informa sobre la retirada de las tropas rumanas y la aparición de los primeros soldados soviéticos en Bessarabia. Die Geschichte eines Dorfes in der Steppe, p.176 y ss.
2)
Gäckle, Herbert, Geschichte der Gemeinde Alt-Posttal (Bessarabia)
3)
Ternes, Kaspar; Überlieferungen aus der Zeit der Umsiedlung und danach, Jahrbuch der Deutschen aus Bessarabia Heimatkalender 2002, p. 189
es/krasna/d-02-04-02.txt · Última modificación: 2023/08/04 17:20 por Otto Riehl Herausgeber