Користувальницькі налаштування

Налаштування сайту


Сайдбар

Переклад цієї сторінки:

Украина

Обзор

Помогите

Ссылки

uk:krasna:e-03-03-00

3.3 Коґельник

Красна лежить на правому березі степової річки Когельник. Окрім прикордонних річок Бессарабії, Дністра та Пруту, це найважливіша водоточна артерія Буджаку. Когельник бере початок приблизно за 100 км на північ від Красної, на північний захід від Кишинева. Він має довжину майже 200 км і впадає в лиман Кондук, також відомий як лиман Сасик, лагуну Чорного моря, поблизу Татарбунара.

Більшість бессарабських материнських колоній розташовані на цій річці або її притоках. На річці або поблизу неї розташовані такі колонії:

  • Leipzig - Лейпциг (східний берег) річки
  • Kulm - Кульм (західний берег)
  • Beresina - Березина (східний берег)
  • Krasna - Красна (західний берег)
  • Paris - Париж (східний берег)
  • Frere Champenoise I - Фрер Шампенуаз I (західна сторона)
  • Teplitz - Тепліц (західна сторона)
  • Briene - Брієнна (західна частина)
  • Arzis - Арзіс (східна частина)
  • Gnadental - Гнаденталь (східна частина).

Притоками Коґельника - кращими потоками - в районі Буджака є

  • Skinosa-Bach - Потік Скіноза, впадає в Когельник біля Лейпцига.
  • Anschiokrak-Bach - Потічок Аншиокрак, впадає в Когельник біля Красної, на ньому лежить Тарутине.
  • Tshaga (Schag) - Тшага (Шаг), впадає в Когельник біля Брієнна (Бородіно, Кльостіц, Фриденшталь)
  • Dschidlair-Bach - Дшидлаір-Бах, впадає в Когельник біля Гнаденталь (Ной-Арзіс)
  • Tshiligider - Цилігідер, впадає на схід від Гнаденталь в Когельник (Ліхтенталь)

Сарата тече паралельно Когельнику з колонії Сарата і також впадає в озеро Кондук.

Зазвичай Коґельник був невеликою річкою з високим рівнем води лише взимку. Влітку, після тривалого посушливого сезону, це був лише струмочок. Однак навесні, коли танув сніг, Когельник небезпечно розливався. Він регулярно виходив з берегів. Іноді він проривав дамби, збудовані колоністами, і затоплював більшу частину басейну долини. Але навіть влітку, коли йшли сильні дощі, Когельник іноді виходив з берегів. Під час великої повені 02.09.1927 року особливо сильно постраждали села Лейпциг, Березина і Красна. Про це повідомляє Едуард Рушинський 1).
⇒ S. параграф. 6.1 Катастрофи, епідемії, неврожаї, шкідники тварин, землетруси

Фрідріх Матей 2): пише про Коґельника: “Бессарабія - це також край, бідний на воду. Правда, на сході протікає чудовий Дністер, а на заході - Прут, але обидві річки так далеко від колоній, що вони не можуть отримати від них ніякої користі. Що стосується річок, які приносять користь колоніям у справжньому сенсі цього слова, таких як Кугельник, Чага тощо, то вони навряд чи заслуговують на назву річок, бо вони мілководні і каламутні, і більше схожі на стоячу воду. Основне їхнє використання полягає в тому, що вони слугують зручним місцем водопою для худоби там, де їх перегороджують греблями.

Когельник був частиною життя мешканців Красної. Взимку діти каталися на ковзанах, влітку в ньому купалися і напували коней. Жінки прали в ньому вовну, а вода була необхідна для виготовлення бацена (глиняної цегли). На берегах річки рубали очерет для дахів. На Коґельнику були городи, які брали воду з річки для поливу овочів.
⇒ s. Розд. 4.1 Сільське господарство в Красній.

Рис. 30: Корови пасуться в Коґельнику

У колоніях будували греблі, щоб перекривати воду як резервуар на випадок посухи (водопій для худоби, зрошення городів). Також були греблі на Когельніку в Красній. Дамби будувала сільська громада на загальних роботах.

Макс Ріль згадує будівництво дамби у Красній: “Щоб запобігти повному пересиханню Когельника в літні місяці, в бессарабських селах будували дамби, які хоча б частково затримували воду на сухий сезон. Збережену воду використовували як водопій для корів, овець та кількох тисяч гусей. Вона також була джерелом водопостачання для двох городів (Krautgärten), розташованих уздовж річки. Її також використовували як воду для купання коней. Молодь і діти використовували її для освіження під час сухого і спекотного сезону збору врожаю.
Дамбу, яка стримувала воду, доводилося відбудовувати щовесни після танення снігу, оскільки зимові паводки регулярно змивали дамбу, що залишилася від попереднього року. Рік за роком для будівництва нової дамби потрібно було багато кубометрів суміші суглинку, соломи та гною. Приготовану суміш вчасно підвозили до річки і тримали напоготові.
Коли рівень води впав, греблю добудували до вузького потоку. Молоді люди за дорученням мера вдень і вночі стежили за тим, щоб греблю не розмило. Для того, щоб закрити останню прогалину, потрібно було дочекатися слушного моменту, коли в руслі річки за дамбою залишиться досить багато води. Коли вважалося, що цей час настав, щілину, що залишилася відкритою, закривали силою тягача.
Якщо греблю закривали занадто рано, існувала небезпека, що греблю змете водою. Якщо ж затягувати із закриттям щілини, то заплановане водосховище переставало наповнюватися повністю, і влітку води не вистачало. Якщо ж водосховище було повним, а навесні випадали сильні дощі, потрібно було забезпечити контрольований стік надлишкової води через луки, не завдаючи їм шкоди”.

Через річку було лише кілька мостів, більшість шляхів вели через броди.
⇒ Про мости у Красній див. п. 3. 3. село

Два трав'яні сади Красної (див. пп. 4.1.4.) були розташовані на Когельнику. Один знаходився там, де дорога на Березину перетинає річку, інший - у напрямку Парижа. Зрошення забезпечувалося водою з Когельника, за допомогою водяного колеса, яке рухали коні через черпак.

Рис. 31: Зрошувальна система капустяного городу


1)
Eduard Ruscheinsky, Повінь у Бессарабії в 1927 році, (Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960, с. 16)
2)
Matthäi, Friedrich: Die deutschen Ansiedelungen in Russland“
uk/krasna/e-03-03-00.txt · Востаннє змінено: 2023/09/12 13:35 повз Otto Riehl Herausgeber